покидай меня.
Не оставляй меня.
О! Ребята, что вы так долго?
Мы гуляли по городу.
Так красиво!
А где продукты?
Мы лучше из ресторана
пиццу закажем.
Так же нельзя.
Ну как же ты мог?
Ты что?
Я ничего не сделал.
Нет, я точно знаю.
Я знаю.
Не хватает только эскимо.
Не ври.
Айра, у тебя с голода глюки?
Хочешь заправиться?
Нет.
Пошли, мы закажем пиццу.
Конечно, мистер Питерс.
Я буду на...
бизнес ланче.
Будут морепродукты?
Я их люблю!
Круто, до скорого!
- Пицца едет!
- Ура.
- Я открою.
- Да.
Я злобный пиццеед!
Привет, милая!
- Кларк.
- Любимая.
Привет. Откуда ты взялся?
Решил сюрприз сделать.
Парня, с которым была встреча,
срубил инфаркт.
Я уже ждал его в фойе.
- Прямо на моих глазах.
- Ух ты...
А тут бежит этакий китайский
Джордж Клуни...
с фиговиной... как его?
Дефибриллятор?
- И ну шибать его.
- С ума сойти.
Как в "Скорой помощи",
только все китайцы.
Я соскучился.
Я вас знаю.
Да.
Как дела?
Это Джордж Симмонс.
Я вчера была на концерте.
А, ясно.
Ну, и после позвала его
к нам в гости.
Надеюсь, это ничего...
Я люблю шутки юмора.
- А, хорошо.
- Как концерт?
Ну, если помидорами не закидали,
это уже плюс.
Да уж, публика у нас капризная.
Да нет, они очень милы.
У вас... прелестная семья,
милый и уютный дом.
Спасибо.
Ну, с возвращением.
Девочки тебя так ждут.
Скоро там пицца?!
Привет. Кларк.
Здрасте, я Айра.
- Ваш муж приехал?
- Да.
Айра на разогреве у Джорджа.
Он очень смешной.
Правда? И на вид смешной!
Спасибо.
Как вчера концерт?
Ну, помидорами меня не закидали...
Я это уже сказал.
- Концерт - блеск.
- Да.
Им тут по пути. Я показала наш дом.
Собирались поужинать, но...
наверное, лучше переиграем.
Ты же ненадолго приехал.
Нет-нет, оставайтесь.
Отличная идея.
Вместе веселее.
Хорошо, уговорили.
- Спасибо.
- Отлично.
Поздороваюсь с дочками.
- Да.
- Конечно.
Умора.
Только не говори,
что выздоровел, понял?
А то он поймёт, что между нами
что-то есть.
- Не скажу.
- Хорошо?
Я замужем 12 лет, у меня дети.
Это трудно, сразу всё бросить, верно?
Эй, не бойся, я хороший актёр.
Ты классная актриса.
Ну да. Он ненавидел тебя,
пока не узнал, что ты болен.
А если узнает, что ты поправился,
он сразу всё поймёт.
Так что сиди тихо.
Хорошо.
Конечно. Не бойся.
Мало кто ожидал такого роста
деловых связей с Китаем.
Но я не зацикливаюсь на политике
и смотрю проще.
У них миллиард человек.
Мы делаем прибамбасы.
Они узнают про прибамбасы
через интернет, скажем.
Они хотят их заполучить.
Прибамбасы всем нужны.
В Китае хороший рынок, но я хочу
толкнуться в Северную Корею.
Это непаханое поле.
- Ого. Северная Корея?
- Северная Корея.
Там народ готов отсосать за Икс-Бокс.
Одобряю.
Отличная пицца.
Говорят, лучшая пицца в Нью-Йорке,
в Лос-Анджелесе она так себе,
но кто мог подумать,
что на севере Штатов пекут
такую вкусную пиццу. Респект.
Кларк говорит по-китайски.
Правда? Какой диалект -
кантонский или мандарин?
Ого, да, прав, Айра.
Мандарин.
В хреноте сечёшь.
Это довольно-таки трудный язык,
дорогой Джордж.
(говорят по-китайски)
Что за гоблинская перебранка?
Да уж.
- Мао!
- Мао.
Девочки, можете посмотреть телевизор.
Вперёд.
Или мультики себе поставьте.
Ну, Джордж, как продвигается
битва с болезнью?
Кларк. Он не хочет об этом говорить.
Он живёт с этим...
изо дня в день, каждую минуту.
А сейчас пытается отвлечься.
Это несправедливо, ведь он
принёс столько радости людям,
а в награду он...
Чёрт. О, чёрт.
Сочувствую.
Лора. Лора.
Не надо так переживать.
Я болен и я всё время
помню об этом.
Не представляю, каково это.
Лично я бы рыдал во весь голос.
Уважаю таких парней.
Вот мужество.
Как насчёт восточной медицины?
Не уверен, что это была
восточная медицина,
но я попробовал член носорога.
Раз Кларк рекомендует,
дай-ка пожевать.
Я же тебя просил,
не зови меня носорогом.
Джордж Симмонс в моём доме!
Кларк как-то попил трав.
В итоге - сердцебиение и диарея.
Это