ночью.
Кто-то пробрался в поместье. Пропали
драгоценности на миллионы, все пропало.
У полицейских нет никаких догадок,
Магрудер молчит.
Я не понимаю.
Я лично там устанавливал сигнализацию.
Тогда, ты это скажи хозяевам.
Короче, нам придется расстаться
с крупной суммой денег,
поэтому тебе лучше прибыть
сюда как можно скорее.
А камни сейчас где-нибудь в Каире
или - в Танжере.
Все, все - Моя изумрудная тиара и
сапфировое ожерелье из Индии
Это ожерелье было самым прекрасным на
свете.
Никаких отпечатков пальцев,
но есть отпечаток обуви.
- Мужчина или женщина?
- Я не могу точно сказать.
Я хотел бы поговорит со всеми вашими
служащими, со всем персоналом-
с дворецкими садовниками, со всеми.
- Что-то тут происходит. - Тебя только
что выдало твое бурление в животе.
Все в этом доме вне подозрения.
Могу жизнью поклясться.
Я хотел бы осмотреть верх...
Я хочу подняться наверх
Могу я поднять наверх?
Если пойдете,
не могли бы вы побыстрее?
На один день и так слишком много
происшествий.
Миссис Кенсингтон, вы же знаете я
и Альфа никогда бы не стали-
Лот, конечно же нет.
Что вы делаете в шкафу моей матери?
Ах, да, здравствуйте.
Вы один из этих грязных маленьких
частных детективов, да?
Частный сыщик, или по-другому,
болоболы, ищейки.
Ох, я - я вообще-то грязный маленький
следователь страховой компании.
Частный сыщик это романтика.
Я просто занюханный
Ну и что? Вы всегда любите
ощупывать женскую обувь?
Иногда, всю женщину целиком, знаете ли-
Хмм. Язык неплохо подвешен.
Не думаю, что вы мне нравитесь.
Ну, я обычно вырастаю в глазах людей.
Ну, если хотите, мы можем с вами...
встретиться попозже и
попытаюсь вам понравиться.
Вы не похожи на борца с преступностью.
Правда? Может, если мы познакомились
немного, вы бы изменили ваше мнение.
- Это начинает выглядеть смешно Может
быть, поставим какую-нибудь музыку?
- Почему вы здесь шпионите?
- Вы Лара Кенсингтон, так?
Да, верно, и у меня, в доказательство,
на бедре клубничка.
- Хотите взглянуть? - Может быть
позже, когда я все осмотрю.
Моему жениху это может не понравиться.
- Да? Которому?
- Так вы следите за моей жизнью.
Я читаю таблоиды, если вы это имеете
ввиду.
Тогда вы видели фотографии, где я
ныряю в общественном фонтане.
Вас арестовали за превышение скорости
и разбрызгивание шампанского в Марокко.
И пока я жила бездумной жизнью,
вы усердно работали,
копаясь в чужих шкафах.
Что я могу поделать, если мне платят
за улики?
Какие же улики оставил после себя вор?
Он ничего не оставил, потому
что он находится среди нас.
- Кто это сказал?
- Это сказал такой маленький человечек,
который находится внутри меня.
Итак, это вы Си Дабл Ю Бриджз.
Я слышала, вы весьма хваткий
сыщик с потрясающими успехами.
Я искала встречи с вами.
- Говорят, я всегда ловлю того, кого
хочу поймать. - Я тоже.
Верно.
Я рад, что нам удалось немного
поболтать.
Плохо, что здесь слишком много народу.
Куда мы пойдем сегодня вечером?
Хмм? ЧайнаТаун или Гарлем?
Вы предпочитаете джаз или опиум?
Я предпочитаю ковер перед своим
камином.
О, прямо к вам домой?
Вы всегда начинаете с десерта?
Ну, это зависит от того, что я ем.
Это будет очень интересный для меня
эксперимент.
Обычно я предпочитаю симпатичного,
спортивного, атлетически
сложенного мужчину.
Может быть, я сделаю парочку
отжиманий до вашего прихода.
Я-
А как насчет вашего жениха?
Если вы его не пригласите, я тоже нет.
- Что-нибудь нашли?
- Это работа изнутри, не спрашивай.
Ну, копы говорят совсем другое
Они ошибаются. Это кто-то
из своих. Я точно тебе говорю
-Джаинтс играют после полудня?
-Да.
Они играют с кардиналами в Сент-Луисе.
Звони моему букмекеру. Хочу поставить
на Джаинтс 100 баксов
- Они победят?
- Конечно!
А ты что думала?
Мистер Магрудер? О, черт.
- Что-нибудь еще по делу Кенсингтон?
- Это кто-то из своих.
- Жизнью клянусь.
- Можете также свою жизнь...
на Джаинтс поставить,
они на шестом месте.
А можно мы тут без надсмотрщика
поговорим?