Мисс Фиджеральд где?
- Это ее обед?
- Ага.
- Простите, что опоздали, там пробки
такие. - Все нормально.
- Вот. Держи. Это тебе.
- Спасибо.
Это обед мисс Фиджеральд.
Она его очень давно ждет.
Я отнесу ей.
Тебе стоит прийти к какому-нибудь
компромиссу с это женщиной.
Потому что будет только хуже.
Да зачем она нам здесь вообще нужна?
Если бы старик сейчас здесь работал,
ничего бы этого не произошло.
Пригласи ее куда-нибудь, разряди
обстановку.
Да я приглашал. Я две недели назад
ходил с ней в Роки бар.
Ты был с Фиджеральд в этом баре?
- Прости, я опоздала. - Нет проблем.
Всего то на час и пятнадцать минут.
- Мое совещание затянулось.
- Я - Я понимаю.
Мы сейчас реорганизуем офисы, вводим
новую систему для файлов.
Да? Ну, я могу найти все, что надо в
моем кабинете.
Могу это сделать с закрытыми глазами.
Я просто чувствую, что
где лежит в моем кабинете.
Мы собираемся на втором этаже устроить
центральную базу.
Что такое?
Ты выглядишь усталым.
Нет, я просто-
Мне просто немного жарко, вот и все.
Ты что всегда деловые встречи здесь
проводишь?
Это не далеко от конторы. Да и девочка
в раздевалке милая. Тебе не нравится?
Нет, все замечательно. Просто здесь
значение слова "дым" лучше познается.
Я подумал, что тебе хорошо от дыма.
Не нужно слишком много
штукатурки на лицо наносить.
- Что будет леди?
- Текила.
Хмм.
Так -
Бэтти - Бэтти Энн.
Как мне тебя называть то-
Я могу звать тебя миссис Фиджеральд,
это нормально. Без проблем.
Я- Я-
Расскажи мне о себе.
- Обо мне? - Ну, твои надежды, твои
мечты, ну, ты знаешь.
Ты замужем?
Ну, думаю, ты не замужем,
'потому что тебя бы не называли мисс
Фиджеральд, а бой-френд у тебя есть?
Ты что, для этого меня сюда притащил?
Я просто... Так-
Какая у тебя жизнь?
Я имею ввиду, чем ты занимаешься?
- У меня совещание через 15 минут, так
что- - Я-я-я-я-
Нет, я не хотел тебя спрашивать о
твоем семейном положении.
Это не мое дело.
Можно что угодно подумать.
Может быть ты разведена или вдова.
Может быть, твой муж совершил
самоубийство. Я все понимаю.
Мистер Магрудер пригласил
меня на эту работу...
для реорганизации, чем я и занимаюсь.
Но если что-то не сломано, знаешь, что
я говорю? я говорю, зачем чинить это?
По некоторым обстоятельствам,
наша компания состоит из пяти
маленьких страховых компаний
Просто в Норд Косте, в нашей страховой
компании очень много дубликатов.
Только не в моем отделе.
нет ни одного отдела,
в котором не стоило бы...
вести дела продуктивнее и экономичнее.
Я даже в Норд Косте не уверена...
Да и вообще, по-моему, нам не
нужен отдел сыщиков.
Может быть, стоит выпить и обсудить
это?
Мы уже пьем.
Послушай, мне кажется, что ты сама не
понимаешь о чем ты говоришь.
Ты пришла, влилась в нашу жизнь..-
Ты мне угрожаешь с самого первого дня,
как я появилась
Я специалист по эффективности работы в
конторе
и я не та куколка, которая заходит к
тебе воды принести или еще что-нибудь.
Я умнее тебя, я быстрее.
Я тебя насквозь вижу.
И ты меня наверняка боишься.
Я боюсь тебя?
Да, интересно, сколько мужчин теряют
рядом с женщиной свои лучшие качества.
Качества?
Ты и понятия не имеешь насчет моих
мыслей о мужчинах и женщинах-
- Мне надо идти. - Эй, дорогая,
позволь мне кое-что сказать тебе.
несмотря на все твои разговоры о
переделке офиса,
что тебе реально стоит, так это пару
дней нормально отдохнуть с мужиком.
Ха! Ты не знаешь, чем это все
закончится.
На твоем месте, я бы была осторожнее
со словами.
Не утруждай себя провожать
меня взглядом до двери.
А то кто-нибудь
подумает, что мы вместе.
- Почему? Я что выгляжу тупой идиот?
- Нет, просто как тупой.
- ну, так что тебе удалось узнать о
ней? - Ничего такого.
Тебе бы лучше успокоиться,
потому то она здесь надолго.
То, что тут происходит, это ужас. Она
просто какое-то дьявольское отродье.
В 8 часов мы забронировали столик в
Рейнбоу на 50-летие Джорджио.
Будет интересно.
Слушай, Си Дабл Ю, у меня нет времени,
чтобы сбегать домой и