если ты следователь,
это не значит,
что ты должен переступать
за рамки закона
Он поймает тебя,
и она тебя посадит.
Разве раньше меня это останавливало?
- Она уходит вечером.
- Как ты узнал?
потому что я копался в ее столе.
Я знаю все ее встречи.
Она вечером встречается с
сестрой в ресторане.
Я думал, что ее сестра инвалид в
Детройте.
Вот об этом я тебе и говорю.
Все, что она говорит неправда.
Да, ты знаешь, тебе нельзя врываться в
ее квартиру. Это неэтично.
Я должен это сделать.
У меня есть ключ.
- Где ты его достал?
- Стащил из ее кошелька.
Слушай, но она же поймет, что ключа
нет?
Нет, я сделал дубликат
А оригинал вернул.
Боже мой. У тебя просто врожденные
навыки воровства.
Ты бы мог стать отличным вором.
Чтобы ловить их нужно стать одним из
них. Не забывай это.
- Увидимся завтра.
- Я тебя везде ищу.
- Давай помогу снять пальто дорогая?
- Я сама.
Хорошо, что ты хотел сказать мне?
Может, выпьем?
Мы уже достаточно выпили.
Сколько алкоголя тебе
нужно, чтобы быть честным?
- Это не просто.
- Не очень просто?
Мы ведь нравимся друг другу.
Раньше ты говорил, что мы любим друг
друга. А сейчас мы нравимся друг другу?
- Садись.
- Я не собираюсь падать в обморок.
Только не надо говорить всякого вздора.
Ты вытащил меня из ресторана и привел
сюда..
потому что испугался,
что я устрою скандал.
Ты очень переменчивая женщина.
Правда? Большинство мужчин говорят,
что я холодная как лед.
- Ты знаешь, ты мне нравишься.
- Ты так говоришь, переходи к делу.
- Не то, что бы я не хотел оставить
Керолайн- - Короче говоря, не хочешь.
Я пытался набраться смелости сотню раз.
А все твои обещания? Все те сказки о
том, как тебе плохо дома?
- Ты превращаешь это в ночные кошмары.
- Да? Для меня.
- Пойми. Мы можем остаться друзьями.
- Ох!
-Мы даже можем продолжать спать вместе.
-Ты что спятил?
Я с тобой встречаюсь только потому,
что ты сказал, что твой
брак на последнем издыхании.
Ты так говоришь, как будто я
обманывал тебя.
- А что не так?
- Я не это имел ввиду.
Я очень сильно тебя уважаю.
Боже мой. Интересный переход. Сначала
любим, потом нравимся, потом уважаем.
Следующим шагом будет, что ты купишь
мне платок в церковь ходить.
- Бэтти Энн -
- Оставь меня, ладно? Пожалуйста.
-Бэтти- - Уходи- Со мной все
будет в порядке. Оставь меня.
- Дорогая, послушай-
- Пошел отсюда!
Я надеюсь, ты решишь остаться
в Норд Кост.
Ты действительно очень нужна нашей
компании.
Получается, у нас не будет медового
месяца в Поситано?
Я чувствую себя таким дураком!
Не стоит. Это моя ошибка. Поступила
против своего самого лучшего правила.
- Дорогая-
- Уходи.
Прощай Крис.
Прощай Нью-Йорк
Мисс Фиджеральд!
Боже мой! Что ты делаешь?
- Что ты делаешь в моем доме?
- Что я делаю в твоем доме?
- Что ты здесь делаешь? - Просто так
получилось, что я проходил мимо.
- Что?
- Я- Что -Я просто- -Я-
- Я прятался за ширмой.
- За чем?
У вас прекрасная японская ширма.
Я прятался за ней.
Как ты вошел?
Как долго ты здесь был?
Я- сколько времени -
Да вообще - то не так много.
- Ты вломился ко мне домой?
- Я не вламывался.
- Как ты вошел?
- Ты правда хочешь знать?
- как ты попал сюда?
- Я сделал дубликат твоего ключа.
- Что? - Который ты можешь получить
без проблем.
Иметь два ключа это замечательно,
потому что всякое может случиться.
- Зачем ты все это делаешь со мной?
- Что? Почему?
Потому что я убежден,
что в нашей компании...
кто-то и есть тот самый вор украшений
- Кто я?
- Ну, ты подозреваемый номер один.
- Это почему? - Потому, что я всех
знаю намного лучше, чем тебя.
- У тебя есть доступ ко всей
информации. - И что? Ты тоже.
Ты сильно нервничала, когда я появился
там на работе тем вечером.
Я поднялся и там все происходило очень
странно.
У тебя были спички из бара Роки.
Я видел, как ты их положила в свой -
помнишь, мы были в баре Роки?
Все это не просто так.
Ты вломился в мою квартиру и шпионил
за мной?
Я не шпионил. Что с тобой такое?
Я смотрел твой дневник.