Пожалуйста, миссис Фиджеральд тоже
работает в нашей компании.
Мы все должны работать гармонично.
С чего вы взяли, что это кто-то из
своих?
Потому что все было сделано идеально.
миссис Фиджеральд советует по поводу
пропажи
обратиться в сыскное агентство.
- Что это значит? - Я прекрасно
понимаю, что такое интуиция
Но мы на пороге нового управления в
нашей компании.
Миссис Фиджеральд полагает, что...
если переложить часть дел на частное
сыскное агентство это вам поможет.
- Что?
- Поможет вам-
увидите, как работают их новые методы
работы.
Не думайте, что это вам чем-то
угрожает.
Слушая вас, мне кажется, что мне
угрожает женщина, которая умнее меня.
Вы наняли детектива женщину?
Норд Каст собирается укрепить свое
положение на рынке.
В это вложено много денег.
В общем, остановимся на агентстве
КуперСмит.
Если нет, тогда у нас не будет денег.
Куперсмит?
Да эти парни как Фрик и Фрэк.
- Они же полудурки. - Мы на пороге
нового десятилетия, 1940-ой год.
Это значит, что должны быть перемены.
Вот что я тебе скажу.
Макас Баеррс ищет себе
партнера для спаренки в боксе.
Почему бы тебе не заняться
упражнениями?
Ты единственный человек, от которого
мне стоит защищаться.
Ты динозавр с улицы со своими
тупыми животными методами.
пожалуйста. Мой отец всегда
говорил, что гармония...
Мне пора.
Я работаю над делом.
Я позвоню вам. Позавтракаем.
Я знаю ресторан, который
вам понравится, Гестапо Фуд.
Осторожнее на дорогах.
Не попадите под автобус,
ваш труп нелегко будет опознать.
Ничего я не слышал ни о какой краже.
Никто ничего не говорит и не пускает
никаких слухов.
Чарли, ты должен мне помочь с этим
делом Держи ухо востро.
Все, что ты услышишь, я должен знать.
Это очень важно, хорошо?
50? Ты должно быть в полном
расстройстве.
Ты знаешь, где меня найти. Продолжай
жрать морковку, она тебе явно помогает
Мне кажется, что Джо сказал, что
там наверху никого нет.
Мне просто надо кое-что проверить.
Буду внизу через 5 минут.
Ты меня напугал.
Я тут заработалась просто.
А по-моему, Эдди сказал, что здесь
никого нет.
Ну, вообще-то я здесь.
Я здесь.
- Почему ты так нервничаешь-
- Я не нервничаю.
С чего бы мне нервничать?
Работала здесь наверху одна,
я не ожидала тебя увидеть.
Ты всегда так поздно на работе
задерживаешься? Как мне и говорят.
Это что, 20 вопросов?
Ты напугал меня.
Я работаю здесь одна наверху.
Я подготавливаю несколько отчетов.
Это ты попросила Магрудера
выключить все вентиляторы?
Почему бы тебе не поострить где-нибудь
в другом месте? Я занята.
Я ухожу.
И, не работай допоздна,
потому что мешки под твоими глазами
станут еще больше.
Удачно провести вечер, и если ты вдруг
случайно обнаружишь у себя тромбоз,
тебе нужно ехать прямиком в больницу.
Ты был права.
Нам не нужно встречаться на работе.
- У меня от него мурашки по коже.
- Он безобидный человек.
- Привет. Как ты сюда попала?
- Это было несложно.
Правда? Что, твой отец купил целый дом?
Нет, просто подбросила пару монеток
кому надо.
Может быть. Но когда я ему подбрасываю
пару монеток, он плюет на мои ботинки
Я принесла очень дорогую русскую
водку. 120 градусов.
Не урони ее. Осторожно.
А ты можешь взорвать все здание.
Я уже устала ждать. Тут даже почитать
нечего кроме детективных журналов..
У меня еще есть колода карт...
с обнаженными женщинами,
можешь взять если...
Дай-ка я догадаюсь.
Ты ими в солитера играешь.
Я встречался с пиковой дамой.
Мне нравиться твоя квартира.
Я так и думала, что ты -
живешь в маленькой крысиной дыре.
О, спасибо, я скажу своему декоратору
то, что ты мне сказала.
Этого мы и добивались.
Ты хочешь посмотреть на мою,
ммм, клубничку?
если она на том же месте, на котором
она была днем, я не удивлюсь.
Для меня это настоящая новость.
Я обычно появляюсь
в пентхаусах и яхтах -
мои европейские любовники швыряют
кучи денег мне в ноги.
И вдруг, внезапно, я оказалась в
этой норе...
с мелким близоруким страховым клерком
Я понимаю, что где-то здесь комплимент.