шляется?
Это будет не на моей совести.
Я бы хотел знать, зачем ты опять
начинаешь. Для чего это тебе?
Чего ты от нее хочешь?
Я тебе говорю, будешь продолжать -
она назло выйдет замуж за гробокопателя!
Ты слышала?
Выключи телевизор.
Выключи, пожалуйста.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
- Не надо, Нил.
- Почему?
Я могу в тебя влюбиться,
а я сейчас не хочу.
Почему?
- Почему я не хочу?
- Почему ты можешь в меня влюбиться?
- Ну, мне нравится, как ты выглядишь.
- И все?
- Мне нравится твое тело.
- Мне нравятся твои мысли.
- Тебе не нравится мое тело?
- Нет, нет.
Значит, оно тебя отвергает.
- Я не хочу сейчас заниматься любовью.
- Почему?
Не знаю. Просто не хочу.
Никогда?
Нет.
Сейчас - не хочу.
А когда?
В следующий раз, когда захочу.
- Бренда, Бренда.
- Что?
Бренда, можешь подойти на минутку,
пожалуйста?
Можешь?
Иди сюда, иди сюда.
- Пожалуйста, подойди сюда на секунду.
- А что случилось?
Ты можешь подойти к машине на секунду?
- Сам иди сюда.
- Я не могу.
Ты позвонишь мне,
когда доберешься до дома?
- После холодного душа или перед ним?
- Что?
Иди сюда. Иди сюда.
Его нет в книге.
Это мой личный номер.
О, Бренда.
- Номер 242-9970.
- Бренда!
- Нил?
- Бренда, ты в постели?
- Да. А ты?
- Я тоже.
Я в постели с тобой.
И я в постели с тобой.
Знаешь, мои занавески опущены,
поэтому темно и я тебя не вижу.
Я тебя тоже не вижу.
Это было так прекрасно -
целоваться с тобой, Нил.
Я до сих пор тебя целую.
Ты будешь целовать меня во сне?
Я вообще не засну.
Не прощайся.
Не буду.
Я тебя люблю, Нил.
Что он делает?
Сидит в гардеробе и звонит кому-то.
Вот что он делает.
Ты на самом деле не хочешь
идти со мной на эту вечеринку?
Да, есть немного.
Я просто подумала, что ты бы хотел
познакомиться с моими друзьями.
Зачем?
- Прекрасно, очаровательно!
- Спасибо, Джош.
Ты знаешь, что я прочитала все книги?
- Виски с водой, пожалуйста.
- ...с того времени, как мы поженились.
Фай Эп, да?
Что? Дайте мне выпить.
- ЗБТ!
- Нет.
- Сэмми!
- Нет.
Я не хочу уходить.
Я получаю море удовольствия.
Мы можем уйти в любой момент,
когда захочешь.
Я не хочу уходить.
Я не хочу уходить.
- Эй, эй, эй! Извините. Фай Эп.
- Нил...
Подожди. Это очень важно.
Я понял. Сэмми.
- Нет.
- Секундочку, секундочку.
- Дармут!
- Точно.
Как твои дела? Ты знаешь, кто здесь?
Никогда не угадаешь,
даже через миллион лет, кто здесь.
Иди сюда! Эй! Минутку.
- Это очень важно.
- Он здесь. Дармут!
- Да?
- Дармут!
- Дармут!
- Эй! Как дела?
- В 66-м?
- В 64-м!
Что происходит?
Мне здесь нравится.
Я не хочу уходить. Я пришел сюда,
чтобы завести 10 новых друзей.
А на данный момент у меня
появилось всего семь.
Я тебя сейчас познакомлю.
- Привет, Бренда.
- Привет, Дон.
- Прекрасно, и кто это был?
- Дон Фарбер.
Парень, с которым я была обручена.
Он играет с Роном в баскетбол.
Один из легендарных братьев Фарбер!
Я его не узнал без
спортивных трусов и кроссовок,
и без тех четырех парней,
которые всегда...
Мои мама с папой от него без ума.
Этого уже достаточно,
чтобы с ним порвать.
Да, ты прав.
А как насчет того типа в голубом пиджаке?
Ты с ним тоже была обручена?
Это был мой парень в десятом классе.
- Серьезно? А тот тип в белых брюках?
- Мой парень в 11 классе.
- А в летнюю школу ты не ходила?
- А у тебя разве нет бывших подружек?
Нет, я их пожевал и выплюнул.
А я своих храню.
Как коллекцию, засохшую
и мумифицированную.
- Большое спасибо.
- Что такое, ты разозлилась?
- Что, разозлилась?
- А ты как думаешь?
Они разговаривают,
как поколение моего отца.
Слушай, ты и половины не добился
из того, чего добились они.
В каком плане? В денежном?
Этого не стоит стыдиться.
Тебя действительно убивает
моя работа, да?
Ты ждешь, чтобы я сказала, что я ею горжусь,
что хочу, чтобы ты посвятил ей всю жизнь?
- Люди так и делают, знаешь.
- Да это нормально,
если ты этого хочешь.
- Я не знаю, чего я хочу.
Я знаю точно, чего я не хочу.
Провести всю оставшуюся жизнь
в погоне за