собирались ложиться.
Как мне не нравится это делать, Хэнк.
Я ехал к дому Лу,
как вдруг увидел пикап твоего брата,
стоящий посреди дороги.
Я осмотрел всё вокруг
и нашел его в доме, спящим в кресле.
Нет, спасибо, что привез его сюда.
Надеюсь, это тебя не очень задержало.
Парни, я знаю,
что у вас трудные времена.
Просто поговори с ним, ладно?
Я тоже присмотрю за ним.
О чем ты думал?
Нашел, где вырубиться.
У меня чуть инфаркт не случился,
когда Карл постучал в дверь.
Мы должны быть сейчас очень осторожны,
нам нельзя ошибаться.
Ложись посередине.
Удобно?
Не надо было мне в детской ложиться.
Здесь чисто.
Всё нормально. Девочка поспит с нами.
Помнишь это?
Всё засыпает, твоя голова засыпает,
помнишь, как отец нам это говорил?
Твоя голова засыпает,
твои плечи засыпают,
твои руки засыпают,
твоя спина засыпает.
Хэнк, ты когда-нибудь чувствовал зло?
А я - да. Я чувствую зло.
Знаешь, может мне создать свою семью.
С такими деньгами я смогу.
Думаешь, с такими деньгами
за меня кто-то выйдет?
Для этого деньги не нужны.
Хэнк.
Ладно, а как насчет... как её звали?
Кэрри Ричардс? Ты ей нравился.
Несмотря на то, что был козлом.
Она - да. Но это было совсем другое.
Её подруги поспорили на сто баксов,
что она и месяца со мной не пробудет.
Господи, Джейкоб, я думал...
что у вас все серьезно было.
Да, всё было не так плохо.
Вообще то, даже круто.
Мы часто гуляли вместе,
прогуливали уроки,
болтали о разных вещах.
Однажды, я подержал её за руку.
Мы гуляли и у неё замерзли руки.
Я взял и согрел их.
Я тогда жутко нервничал.
Но было здорово.
Когда месяц кончился, она лишь иногда
здоровалась со мной на улице.
Она не обязана была этого делать.
Это было мило с её стороны.
Хэнк, знаешь, я никогда раньше
не целовал девушку.
Если богатство изменит ситуацию,
я готов на всё ради этого.
Я просто хочу знать,
что испытывают остальные люди,
мне плевать на сами деньги.
Хэнк, теперь я буду счастлив, да?
Конечно. Мы все будем.
Да, точно. Все будем счастливы.
Знаешь, я выкуплю ферму
и заведу кучу детишек.
Потому, что я встречу девушку,
которая будет самой лучшей и хорошей.
Просто, нормальной.
Нормальная женщина.
А потом, приедете вы с Сарой и Амандой,
и мы будем рассказывать истории.
Мы с тобой будем пить на крыльце,
как папа с дядей Тэдом.
Да.
Он послушал тебя, Хэнк.
Привет, Карл.
Постригись покороче, Хэнк.
У тебя, что, нет преступлений?
Возможно. Сможешь завтра днем
привезти к нам Джейкоба?
Конечно. А зачем?
Приедет человек из ФБР.
Возможно, вы сможете ему помочь.
Похоже, они ищут какой-то самолет.
Увидимся в три.
Хорошо.
Может, нам просто уехать?
Взять деньги, ребенка
и уехать из страны.
Прекрати, Хэнк.
Пойдешь туда и посмотришь,
что им известно.
Если что-то будет не так,
мы всегда сможем сжечь деньги.
Это единственная улика.
Подумай, Сара. Нетрудно будет
сложить все части вместе.
Самолет, Лу, Нэнси, Стивенса.
Вся цепочка тогда выстроится.
Что тогда делать?
Ты должен помнить,
каким тебя видят люди.
Они узнают.
Не узнают! Никто не поверят,
что ты можешь сделать то, что сделал.
Был очень густой снег,
мы не видели ничего,
но звук был похож
на глохнущий двигатель. И всё.
Больше мы ничего не слышали,
ни взрыва, ни падения.
Ровным счетом - ничего.
Тебе есть что добавить, Джейкоб?
Нет. Больше ничего. Всё так и было.
Может, это был снегоход или что ещё.
Не знаю.
Ладно, парни, спасибо.
На сегодня хватит. Спасибо, что пришли.
Рад был повидаться, Карл.
Приятно было познакомиться.
Увидимся позже.
Вы можете нас туда отвезти?
К заповеднику?
Лучше поехать с утра.
Когда метель уляжется.
Можете нам сказать,
из-за чего всё это?
Мы ищем самолет.
Это не может быть
ограблением инкассатора.
Это не предположение, милая.
Парень из ФБР сказал мне.
Это бессмысленно.
Похищение более логично.
Он ищет самолет полный денег,
сколько таких в округе?
Там были стодолларовые купюры.
Если бы это был инкассатор,
то деньги были бы в других купюрах -
полтинники,