Детали бывают тонкими, ускользающими.
Иногда подозреваемый прикрывает
рот рукой во время разговора.
Вы ничего такого не заметили в том,
кого сегодня убили?
Он вам врал, Митчелл. Он не из ФБР.
Его звали Вернон Банковски.
В этом самолете был его брат.
Эти Банковски в прошлом ноябре
похитили дочку Макмартена.
Которую они, если вы помните,
застрелили и выбросили в озеро.
4 миллиона 400 тысяч выкупных денег.
Хотите потрогать?
Это только часть денег,
мы разыскиваем остальные.
Да, это вопрос времени.
Вопрос времени?
Да, мы получили деньги
за два часа до похитителей.
Мы не могли их пометить.
Боялись, что они заметят,
и убьют девочку.
Мы набрали 20 агентов,
они переписали номера некоторых банкнот.
Успели немного,
примерно 5 тысяч банкнот.
Значит, одна купюра из десяти.
Теперь мы будем ждать,
когда они появятся.
Нельзя разбрасываться
стодолларовыми купюрами,
чтобы на тебя не обратили внимания.
Это очень сложно.
Нет, Хэнк. Хэнк! Хэнк.
Нет! Мы ведь можем уехать с ними!
Можем уехать из страны,
поехать в Австралию, Южную Америку!
Ещё куда-нибудь! Прошу тебя, Хэнк!
Есть дни, когда я могу
не думать ни о чем.
Ни о деньгах. Ни об убийствах.
Ни о Джейкобе.
Дни, когда мы с Сарой
хотим быть такими, как все.
Как будто ничего не было.
Но таких дней очень мало
и выпадают они не часто.