сумка!
Это что, настоящие деньги, Лу?
Конечно, настоящие.
Не будь идиотом.
Зачем кому-то летать
здесь с такими деньгами?
Наверное, это деньги наркомафии.
Точно. А это торговец наркотой,
они на таких самолетах летают.
Гарантирую, это грязные деньги.
Я по ящику это видел.
Что значит - грязные?
Это значит - фальшивые, да?
Нет, они настоящие, уверяю тебя.
Теперь это дело полиции.
Что будем делать?
Кто-то должен остаться здесь,
а кто-то должен съездить за полицией.
Что? Давайте подумаем сначала.
- Что?
- Погоди!
А что, если мы их не сдадим?
Хочешь оставить себе?
Он хочет прикарманить деньги? Это круто!
А почему бы нет?
Почему нет? Потому, что нас посадят.
Почему?
Потому что это - воровство.
Воровство? А у кого мы воруем?
У него? Он не будет против.
Потому, что он мертв?
Забавно, он мертв, но не против.
Надо закинуть сумку в пикап
и сделать вид, что нас здесь не было.
Да? А почему ты против?
Почему - нет?
Потому, что нас поймают.
Тогда я тебе скажу - так,
не лезь в это дело! Ты нам не нужен.
Так нам больше денег достанется.
Не хочу тебя озадачивать
ещё одним умным словом, Лу.
Но слово "сообщник"
тебе что-нибудь говорит?
Хэнк, а почему нас должны поймать?
Потому что это большие деньги, Джейкоб.
Их кто-то уже ищет.
Когда найдут самолет,
денег там не окажется.
И тогда они начнут искать нас.
Ерунда! Это - грязные деньги!
Полиции ничего не известно
об их существовании!
Никто не знает об их существовании,
кроме нас!
Кроме нас. Как будто мы пошли погулять
и вдруг нашли клад, верно?
Ты так хочешь?
Верно. В этой черной спортивной сумке -
американская мечта,
а он хочет просто уйти!
За американскую мечту надо работать.
Её не украдешь.
Тогда всё это - ещё лучше.
Если этот тип - наркоторговец,
как мы говорили,
то, тогда, получается,
что мы вроде Робин Гудов?
Точно. У тебя дома прекрасная жена,
которая скоро родит.
Пари держу, что ты своими семенами
мало чего зарабатываешь, верно?
Тебе что, деньги не нужны?
Нужны, но мы не можем
их так просто взять.
Что, если за них награда назначена?
Может, нам тогда лучше...
А, может, нет!
Как насчет этого?
Давай поспорим на 10 тысяч долларов,
на одну эту пачку,
что когда самолет найдут...
о деньгах никто не заикнется.
Хэнк, зачем их сдавать,
если мы не знаем, ищут их или нет?
Верно.
Что с возу упало, то пропало,
или не плюй в колодец, сам туда попадешь.
Или... или... или...
Я знаю, что ты имеешь в виду.
Что, если они будут храниться у меня?
Сколько?
До весны, пока не найдут самолет.
А потом?
А потом, если ты прав
и никто не заикнется о деньгах,
мы разделим их и уедем из города.
А почему ты их должен хранить?
Я только при этом условии соглашусь,
иначе мы сдадим их в полицию.
Ты что, нам не доверяешь?
Слушай, это очень большие деньги.
Если кто-то начнет их искать,
я их сожгу. Сожгу и всё!
Слушай.
Только на такой вариант я согласен!
Мы должны договориться. Уговор таков.
Я забираю деньги.
Мы ждем, пока найдут самолет,
и если про них никто не говорит,
делим их и уезжаем, хорошо?
Ладно.
Но сначала посчитаем.
Хорошая идея.
Я согласен.
Чистое безумие! Боже!
Что ты себе купишь, Джейкоб?
Куплю новый грузовик.
К чертям твой пикап.
Купи себе что-нибудь классическое,
например, Понтиак.
Мне такая машина даже не снилась.
Точно, купи Понтиак. Согласен?
Мэрибэт, ты где была?
Ей нужны новые туфельки.
4 миллиона 350 тысяч,
4 миллиона 360 тысяч...
4 миллиона 370 тысяч,
4 миллиона 380 тысяч...
4 миллиона 390 тысяч,
4 миллиона 400 тысяч!
Ты только посмотри,
как ровно получилось.
Сколько получается на каждого?
Ну, около миллиона, примерно
полтора миллиона или вроде того.
- Что?
- Слышите?
Вот черт!
Садитесь в машину, я сейчас все улажу.
Быстрее! Деньги накройте! Шевелитесь!
Быстрее!
Привет, Карл.
Мотор заглох?
Нет, проблема с собакой.
Побежала за лисой в лес.
Загнала на дерево?
Мы так думали. Но когда подошли,
она уже бежала назад.
Что это у тебя с головой?
А, на ветку напоролся.
Твой