двадцатки.
Поздравляю, Сара.
Похоже, ты знаешь больше, чем ФБР.
Хэнк? Он показал тебе свой жетон?
С чего ему показывать его?
Погоди.
Это он?
Это старший Вернон.
Он ищет своего брата.
Сегодняшний парень был брит,
у него нет бороды.
Может, он похудел и побрился?
Разницы никакой нет.
Мне придется вести его к самолету.
Если мы думаем, что это он,
тебе не стоит туда ходить.
Почему?
Потому, что он застрелит всех вас,
как только увидит самолет.
Поэтому он хочет, чтобы вы пошли,
ему надо избавиться от свидетелей.
А если он и вправду из ФБР,
а я не появляюсь,
это вызовет кучу подозрений.
Я утром позвоню в ФБР,
спрошу агента Бакстера.
Не получится.
В 9-ть они будут ещё закрыты.
Можешь немного задержаться.
Я позвоню,
а потом перезвоню в офис Карла.
А если никакого агента Бакстера нет?
Тогда ты не пойдешь.
Скажешь Карлу, что заболел ребенок.
Тебе надо быть дома.
А как же Джейкоб?
Скажу, что он перебрал.
Карл мне поверит.
Неважно, кто этот парень,
ты не хочешь тащить с собой Джейкоба.
Это детский лепет.
Хэнк, чего ты хочешь?
Хочешь пойти туда,
чтобы он тебя пристрелил?
Я не хочу, чтобы меня пристрелили.
Я пытаюсь придумать план.
План?
Да!
Такой же, как тогда, когда мы повезли
назад деньги и убили Стивенсона?
Или про запись, когда погибло ещё двое?
О каком плане ты говоришь?
У меня есть план!
Я немедленно отвезу деньги обратно!
И всё! Отвезу! Все!
Нет! Я отвезу
и всё станет на свои места.
Отвезу эти чертовы деньги!
Будь они прокляты!
Ты думаешь, это ты хочешь?
Следующие 30 лет ходить
в свой магазин и ждать,
пока Том Батлер уйдет на пенсию
или умрет, и ты получишь прибавку!
А как же Аманда? Думаешь, ей понравится
носить поношенную одежду
и играть старыми игрушками?
Потому что мы не можем
позволить что-либо купить ей?
Больше ни слова!
А я?
Как же я?
Я должна провести остаток жизни
среди этих книг?
По 8 часов в день
держать фальшивую улыбку?
Потом приходить домой
и готовить тебе ужин?
Раз за разом, одно и тоже!
Что позволят купоны на неделю?
Ходить в ресторан
только по особым случаям?
Дням рождения и годовщинам?
И даже тогда смотреть,
что мы можем заказать.
Не есть закуски,
на десерт приходить домой.
Думаешь, это сделает меня счастливой?
Нет! Нет, я ещё не сказала про Джейкоба.
Он может попрощаться со своей мечтой.
Случайная грязная работа.
Теперь, когда погиб Лу, Джейкоб остался
один со своей собакой в пустом доме.
Прекрати!
Звучит прекрасно, да?
Всё станет на свои места.
Федеральное Бюро Расследований
Я хотела бы поговорить
с агентом Бакстером. Можно?
Если Джейкоб не смог прийти,
тебе достанется больше сладостей.
Угощайся.
Это особое творение моей жены.
Сильно прожаренные
диетические пончики.
Они такие вкусные,
что ты не остановишься,
пока тебе плохо не станет.
Этот парень, Бакстер,
он тебе жетон показывал?
Жетон?
Да, это глупо.
Просто всегда хотел посмотреть,
они такие же, как в кино или нет.
Да? А какие?
Ну, такие. Светло серебряные,
с большим штампом ФБР посередине.
Не совсем.
Он показывал?
Нет. Просто я их видел раньше.
Интересно, где он?
Он покажет тебе свою бляху,
если ты попросишь.
Даже может дать подержать тебе пистолет,
если ты очень попросишь.
А потом я прокачу тебя на своей машине
с мигалками, ладно?
Слушаю?
- Карл?
- Да?
Это Сара. Я ищу Хэнка, он там?
Да, мэм. Вы нашли его,
он прямо передо мной
и пытается не есть пончики моей жены.
Скажи, как ребенок?
Не очень хорошо.
Поэтому я и звоню,
чтобы сказать ему об этом.
Мне жаль это слышать.
Скажи ему это сама, ладно?
- Хорошо.
- Береги себя.
Твоя жена.
Привет, милая.
Это он.
Что?
Это он. Приезжай домой, Хэнк.
Уходи оттуда.
Хэнк?
Я должен остаться.
Что значит - должен?
Мы договорились.
Если я звоню, ты приходишь домой.
А как Карл?
Не знаю. Скажи Карлу куда ехать,
и что вы встретитесь там.
Все готовы?
Хэнк, он вас убьет!
Готовы.
Хэнк?
Да?
Хэнк?
Да, они ждут меня, малыш.
Мне надо идти.
Карл, как дела?
Доброе утро. Как спалось?