ребята, спасибо..
Спасибо от моей семьи, я буду
стараться и обещаю Вас не подвести.
- Поздравляю, мистер Ньюмен!
- Спасибо!
- Ну как тебе, киллер?
- Отлично, сэр.
- Ты заслужил этого.
Ты не только получил заказ Вацухиты,
но и освободил мне время, которое
я провожу с моей дамой сердца..
- Привет, Мимиш..
- Так, ребята, вы встречались несколько месяцев..
- Первые несколько месяцев было классно, а вот после года..
- Ее встреча с моим братом чуть не стала концом..Но..
доктор Бергман помог нам побороть это. Да, милая?
- Он еще работает с тобой, Донна?
Доктор Бергман? О чем он?
- Знаешь, милый.. Это не наше дело.
Пусть Майкл пожинает свою славу!
- Поздравляю партнер!
Понадобился целый год, чтобы меня повысить??
Что ещё я пропустил?
- Ещё что-нибудь, мистер Ньюмен?
- А ты кто?
- Квисти. Ваш помошник.
- А что случилось с Элис?
- Она перешла в бухгалтерию, не выдержала нагрузки..
И, кстати, просит называть ее Элен.
- Нет, нет, нет..
- А кто, кстати, такой "Доктор Бергман"??
- Мне кажется, что Майкл даже не пытается со мной говорить..
- Хочу, хочу.. Просто я - на автопилоте.
- Скорее "автозомби".
- Сделала его Донна..
- Донна??
- Майкл, успокойся..
- Что это ещё за умник?
Почему мы не можем просто поговорить?
- Потому что с тобой невозможно говорить: тебя нет дома, а
когда ты дома, ты будто в отключке!
- Я на автопилоте, что ты от меня хочешь?!
- Да, вот это он постоянно твердит!
- ЧТо случилось?!
Я даже пульт не трогал!
- Прекрасно.. Мы теперь и
за ужином будем телик смотреть?
- ЧТо, можно?
- Саманта, мой ангелочек!
ТОлько посмотри, какие у тебя длинные волосы!
А ты как вырос! А ну иди сюда! Иди-иди!
Все, все! Сегодня не работаю!
Будем смотреть "Драконии истории"!
- Драконии истории - для маленьких!
Я хочу смотреть про полицию!
- Да, про полицию!
Интересно, они в этой серии разберутся??
- Что случилось? Я пропустил время
"Драконьих историй"?
- Эй! Ты что делаешь?! Отдай!
Вернись сюда! Эй, Гремлин!
- Не надо кричать на Орешка
за то, что он нашел твой батончик!
- Что за Орешек? Где Сэнди!
- Не вспоминай о нем, а то
дети опять начнут плакать.
-Что случилось? Он .. умер??
- Нет, нет, о нет, нет...
- Папа так долго сдерживался..
И наконец решил открыться.
- Он был таким хорошим псом..
- Однажды, когда у утки не было головы..
он хотел пристроиться к моей ноге..
А я не дал ему.. а нужно было дать!
Как мне жаль! Я - идиот!!
Что же я наделал..
- Тише, тише!
- Я люблю тебя!
- Ты еще любишь, Майк. Прошло.. как странно..
- Нет, нет, нет! Я изменюсь!
Я стану лучше, обещаю тебе!
Только не уходи! Я не буду
столько работать, я буду с тобой..
Останься, прошу тебя, останься со мной!
- Что он делает?
- Это извращение.. Но знаешь, меня заводит.
- Правда? Тогда поцелуй меня.
..перемотка?!?..
- Нет, нет.. Я не виноват!!
Оно все само! Я даже на кнопку не нажимал!!
- Даже не пытался..
- Да?!?
- Милый, что происходит??
- Все в порядке! Мышь! Я убил ее!
Она сдохла! Только сначала
она сломала стол!
- Как ты сюда попал??
- Мне показалось, что ты хотел меня видеть.
- Что за дела? Эта штука сломалась:
она теперь сама все перематывает!
- Это не поломка, а одна из функций.
У нее есть память, чтобы выполнять обычные функции.
- Она помнит что-то обо мне?!
- О чем ты?
Это умная штука! Как TV!
Можешь называть ее "Милли".
Один раз я прокрутил секс.. Но не нужно
прокручивать его все время, понимаешь?!
Мне нравится секс, это так классно.. Понимаешь?
- Извини меня, но ты прокрутил целый год. Вместе с сексом.
О чем ты думал? Что ты сделал?
- Значит, все, что я прокручивал, эта штука
теперь будет повторно прокручивать??
- Ну практически да.. Правда, без души,
без споров, без пробок, без болезней..
- Ужасно, ужасно.. Забери ее.
Я отказываюсь от этого подарка!
- Ну что ты..
- Спасибо за все!
- Ты это..
- Ни...
- Не нужно так грубо..
Зачем это делать?..
- Хорошая шляпа!
- Нет-нет-нет!!
- Стоит, или ты просто рад?
- Да?! Тогда я сниму штаны!
- не нужно: