осталось всего одно место,
куда пульт еще не возвращался.
- Нет, не нужно!
- Слушай, я же говорил: эта штука не может быть возвращена.
- Я тебя прошу: забери ее.
- До встречи.
- Нет, Морти! Как мне убрать перемотку??
- Доброе утро, милый! Хочешь принять душ?
- Да.. Нет! Он на перемотке!
А дальше, кто знает, что будет? Обойдемся!
Обойдемся без этого. Я не могу тебе
объяснить всего, что происходит..
Мы можем поссориться, а нам сейчас никак
нельзя ссориться.. Или вжик - и поехали..
Я пытался от нее избавитьтся, и за
это она пытается мне отомстить..
Мне нужно пойти на работу
и обо всём подумать..
- Ты пойдешь в халате?
- Тише, нам нельзя ссориться! Я же сказал!
Ты согласна? Ты права, я неправ.
Поцелуй меня.
- Милый?!
- Или нет, может начаться это.
Вжик - 3 минуты пролетели- ты расстроена,
я доволен. Идиотизм?
не-е-ет, я хочу быть с тобою каждую
минуту жизни.. Хорошего тебе дня!
Спасибо, целую, люблю.
[голос за кадром] И снова Майкл оставил Донну в кровати.
удивленную и неудовлетворенную.
Майкл: -Заткнись, голос!
- Сам заткнись!
[музон]
- Майкл!
- Так-так-так.. Мистер Эмерт здесь..
- Майкл, ты один день как партнер,
и уже приходишь на работу в халате.
- Да, я пришел.. Джон, предлагаю
прекратить тратить лишние силы
на корпоративный имидж.
Какая разница, у кого что: Армани, Колленклер..
Какая разница?! Займемся работой!
Вот что нам нужно!
- Такой чуши я еще не слышал..
Но ты прав, мать твою..
Жизнь меняется, я стал свободнее..
- Да: штаны оставь!
- Да! Сексуальные домогательства..
Кстати, о переменах в жизни:
я хотел поговорить с тобой кое о чем,
точнее, кое о ком..
Жанин!
- Всё в порядке?!
- Майкл! Мы с Жанин решили прекратить
тянуть лямку и сбежать в Марокко.
- В Марокко?
- В Марокко!
- Хорошо!!
- Эрик Леман займется моими обычными обязанностями,
я хотел, чтобы ты занял его место!
- Но он же глава международного отдела, а я
партнер всего один день..
- И что?? Каждый твой клиент озолотил нас!
Я не удивлюсь, если однажды ты станешь нашим директором.
- Да, я хотел бы это увидеть..
[Пикание в кармане] Нет, нет, нет!!!!
[Вопит] Мне не нужно повышение! Не-е-е-ет!!!!
[Компютер, шелковым голосом] - Мйкл, Вам звонят.
- [спросонок бормочет] Что там?
[фон - арабские мотивы]
- Как дела, приятель?!
Десять лет назад ты сказал мне, что хочешь стать директором.
Отличные новости: Эрик Леман умер!
Советую завязывать с фастфудом,
пока жив - директор! Ха-ха-хаха!!
[Комп, нежно] - Открываю окна!
- Десять лет.. Что может быть хуже??
[вопит] О мой бог!!
Господи, я толстяк! Посмотри только на меня!
Что, что такое??
Это - сиськи?
Это же просто сиськи..
А это что? О, нет! Я хочу домой!
Домой!!
[радио] - Последние новости, сегодня
пятое февраля 2017-го года..
Сегодня у Бритни Спирс родился 23-ий ребенок..
Отец детей - Кевин Феберлайн, признался,
что подумывает найти работу..
Майкл Джексон, первый клонировавший себя человек,
подал на себя в суд за домогательство к самому себе..
[типа блюз]
- Донна! Донна!! Уф..
- Вам помочь?
- Привет, па.
- "Привет, па"??
Бен, это ты?!
Посмотри на себя: ты огромный!
- Кто бы говорил, мистер толстопуз!!
Ты всегда умел поддержать!!
Если бы ты отвел меня на пилнес, как обещал!!
Люди бы не думали, что я - Рози О'Доннел!!
Я люблю тебя! Отдай батончики!
[Шаги по деревянной лестнице]
- Папа, перестань кричать! Это так нервирует..
[кричит] Мама!
- Это моя дочь?!
- Ма! Я к Деррику!
- Саманта!! Когда же у тебя появилась такая грудь?
- Тогда же, когда и у тебя.
Можно мне идти?
- Подожди.. А кто такой Деррик?
- Мой парень. Самый классный парень в школе!
- Будет совсем классно, если я ему дом спалю!
Марш наверх! Одень нормальную одежду!
- Ты чего такой злюка?
- Живо!! И сотри всю эту косметику!!
- Что, Орешек тоже умер? А этот
даже сам ничего не делает?!
-Донна!
Черт побери!
Как я по тебе соскучился! Мне так страшно!
- Тук-тук!
- Привет, милый!
[приятная лирическая мелодия]
- Что происходит?
- Мы собираемся пить