то
не так.
Рассказывают, что он им твердит,
что он путешествует во времени.
Спрашивают, не болен ли он
психически.
Я выслушивал это много раз.
Сколько...Сколько раз?
Ну, я бы сказал, за последний год 7-8
раз.
Каждый раз из нового города.
Мы даже начали отмечать их
флажками на карте.
Простите, мне пора.
Руби! Какая неожиданность! А я
думала, ты больна.
Я вылечилась.
Руби, я пришел!
Он опять мне рассказывал о
Титанике.
Ру-би. Где ты? Руби! О, Господи!
Найди фото получше.
Это новые?
Да, снимали в прошлом месяце.
Сейчас достану коробку с теми,
на ком поставлен большой крест.
Его первая и единственная. Здорово.
Да ладно, Руби.
Он уж точно не был твоим первым?
Нет. Я просто была одной из его
подружек.
Ты уверена, что правильно
поступаешь?
Да. Ты там найдешь и фото Марка.
Что случилось?
Понимаешь, наши отношения были
недостаточно...глубоки.
Заварю еще чайку. Можем
поплакаться.
Можно сказать, что это - рисунки по
памяти
с фотографии, на которой изображена
ты.
А эта?
Что-то случилось с этим дурацким
объективом, помнишь?
Но ты получилась очень мило.
Значит, ты нашел меня по счастливой
случайности, правильно?
Да, именно так все и произошло.
Надпись на обороте фотографии -
"Счастливый случай"
Итак, Сэм, я представлюсь.
Мою друзья зовут меня Мэгги Энн.
Мэгги Энн Форд.
А вы меня можете звать - Мэг.
Мэг Форд?
Эм, Э, Гэ.
ТриЭфОЭрД.
Какой год?
2457.
Что вас сюда привело?
Не хочу платить налоги.
Вы перенеслись в конец 90-х годов,
чтобы не платить налоги?
Кто ваш бухгалтер?
Бросьте.
Я просто не могу поверить, что вы
нарушили правила!
Да к черту эти правила!
Как вы смели рассказать это Руби?!
Зачем вы это сделали?
И вообще, что вы здесь делаете?
Зачем вы сюда прибыли?
Я прибыл, потому что... потому что...
Простите меня.
Значит, вы ее действительно любите?
А я всегда ее любил.
Но Сэм!
Вы же знаете, что вы ничего не
сможете изменить.
Но вы не можете доказать этого!
Вы хотите вселить в нее несбыточную
надежду?
Но это несправедливо!
Прошу вас, Сэм, не пытайтесь помочь
Руби!
Она верит вам.
Тогда все будет хорошо. Все будет
прекрасно.
Мы создадим наше собственное
будущее. Руби!
Руби!
И все будет хорошо.
Ах ты, мерзавец!
Вот стерва!
Просто не могу поверить - бросается
под колеса!
Хорошо. Теперь улыбнитесь.