догадался, он телепат.
Мне казалось, что только мы вдвоем
знаем об этом.
И я тоже так думал до того, как ты
заставила меня
обратиться к твоему психиатру.
Она просто хочет тебе помочь.
Вот и отлично.
Правда, мне кажется, как раз мне-то
помощь и не нужна.
Ты рассказал другим о нашей игре -
значит, ты серьезно болен.
Так вот что ты думаешь?
Ты что, думаешь это - просто игра!
Тебе нужно лечиться, Сэм. Долго,
долго лечиться!
Мне не нужно лечиться!
Вот кому нужна помощь - так это
тебе!
А ну повтори, что ты сказал!
Что ты только что сказал!
Руби, я знаю, ты привыкла всегда
помогать. Правильно?
Но на этот раз тебе самой нужна
помощь,
на этот раз все происходит наоборот.
И я тебе помогу.
Как ты смеешь говорить мне такие
слова!
Как ты смеешь!
После всего того, что я для тебя
сделала...
я так пыталась спасти наши
отношения!
Проваливай отсюда, Сэм!
Проваливай!
Ладно, хорошо.
Быстро!
Подожди минутку. Что ты сейчас
сказала?
Я сказала: "Проваливай! Пошел!".
Да, как я и думал.
И ты на самом деле хочешь этого?
Да, я этого хочу, я этого требую,
болван!
Это прекрасно, Руби! Прекрасно!
Что?!
Эмоциональная энергия - это как раз
то, что нам нужно...
Помнишь теорию Чизмена?
Согласно его гипотезе, злость
действует с такой же силой,
как и любовь!
Возможно, мы сейчас разрушим
причинную цепь прямо сейчас,
если мы произведем достаточно
эмоциональной энергии, мы...
Руби!
А как тебе это?!
Очень хорошо. Хорошо.
А это?
Хорошо. Хорошо.
Ну что, хватит с тебя эмоциональной
энергии?
Разорвал свою причинную цепь?
Сэм! Сэм!
Сэм.
Прости меня, я просто не знаю, что
на меня нашло.
Все нормально. Успокойся. Все
хорошо.
Руби, почему ты мне никогда не
говорила, что любишь меня?
Скажи мне: "Я тебя люблю".
Мне кажется, любви недостаточно.
Нам нужна...
Что?
Нам нужна реальность, рассудок.
Руби, понимаешь, реальность как раз
в том
и состоит, что я нашел твое лицо.
О! Помоги мне! Помоги мне!
Вот для этого я сюда и приехал.
Помочь тебе.
А зачем мне твоя помощь?
Потому... Потому, что ты умрешь.
Скажи мне что-нибудь новенькое.
Мы все умрем, Сэм.
Что, в будущем люди не будут
умирать?
Нет, будут.
Приятно знать, что не все меняется.
Но оно может.
Что?
Измениться. Знаешь, Руби, жизнь
можно изменить.
Знаешь, я думал, что в пятницу
мы поедем загород, просто уедем и
все.
Но мне кажется, будет справедливым
показать
тебе, что мы можем все изменить.
Что изменить?
Пятницу.
А что будет в пятницу?
Руби, я же тебе сказал: "Ты умрешь".
В пятницу?
Да. В эту пятницу?
Ничего себе.
Это лучше, чем еврей-христианин.
Он, в общем-то, не очень религиозен,
правда?
Нет, что ты. Религия потеряла свою
популярность в 2033 году,
когда ученые открыли ген, который
управляет чувством страха.
Я просто объясняю тебе так, как он
объяснял это мне.
Руби, дорогая, а как та история,
которую он тебе рассказывал?
Как он нашел твою фотографию в
лавке древностей?
Это было очень романтично.
Но ты же знаешь эту фантазию.
Все его истории начинаются
одинаково:
вырос в семье анахрониста,
отца арестовали, мать умирает от
рака,
он должен заботиться о сестре.
Потом наступает тот день на берегу
океана,
сестра, увидела какие-то сокровища,
тонет в океане.
Но теперь появился новый момент:
теперь Сэм находится
на берегу вместе в ней,
он находится вместе со своей
сестрой.
Он должен был следить за ней,
присматривать за ней.
Но у него ничего не получилось.
Одним словом, ни в какой лавке
древностей
он моей фотографии не находил и не
бросался
за мной в прошлое.
Все гораздо более прозаично.
Его арестовали.
Арестовали? За что?
Убийство! Боже, Сэм! Убийство!
Но подожди, он же свою сестру не
убивал.
Нет, нет, это был несчастный случай.
Я этого не делал.
Но генетические дублеры подстроили
все так,
что его обвинили в убийстве.
Из-за его отца, который был борцом
за свободу?
Они следили за мной.
Она стояла на берегу.
У него не было денег нанять
адвоката.
Она пошла в воду, и я видел,