взаимоотношений.
Отличное мерло, Гретчен.
Да. На самом деле это бразильское
серра.
Очевидно, там, где раньше росли
тропические леса,
теперь выращивают виноградники.
Мне кажется, то, что происходит с
тропическими лесами, -
просто трагедия, они исчезают прямо
у нас на глазах.
Знаете, я где-то читала, что к 2467
году тропические леса вообще
исчезнут с лица земли.
Ну, на самом деле...
Гретчен, может, расскажешь нам...
Вы можете представить себе наш мир
без тропических лесов?
Вот это глубоко.
Я иногда представляю себе - всё, нет
никаких лесов.
Глубоко.
Как, по-твоему, Марк, на что будет
похож наш мир после этого?
Глубоко копаешь, дорогая, глубоко.
Да ты совсем хорош.
Руби, а ты что думаешь?
А я слышала, что с тропическими
лесами Амазонии
все в порядки, никакая опасность
им не угрожает - и все благодаря
Стингу!
Как благородно с его стороны.
Сэм!
Да?
А ты как себе представляешь
будущий мир? На что он будет похож?
Чисто гипотетически, конечно?
Лизни мне палец. Ладно, дорогая,
лизни.
Ничего особенного, правда? Давай!
Отлично.
Вот таким будет мир в будущем.
Мне кажется, ты совсем готов.
Да, я совсем пьян.
Что я говорила?
Ну что я могу еще рассказать?
Мне показалось, что в те выходные
мы добились определенного
прогресса.
То есть пока ты разрешала ему играть
в его игру, Руби.
Да, но это обогатило наши с ним
отношения.
Я знаю, вы не одобряете этого, но,
доверившись ему,
я помогла ему раскрыться с
совершенно новой,
ранее даже ему неизвестной стороны.
И в тот момент он рассказал мне
правду про свою сестру.
Ведь она не падала с дерева,
правда?
Или, по крайней мере, последний
вариант этой истории.
Нет, она не падала с дерева.
К тому времени на земле не было
деревьев.
Это была часть моей фиктивной
биографии, понимаешь?
Он рассказал, что она гуляла по
берегу -
ну, в общем, там, на Атлантическом
побережье Айовы.
Она шла по берегу одна и искала
выброшенные на берег сокровища.
Он сказал, что, по всей видимости,
она что-то увидела в воде,
что-то необыкновенное, какое-то
настоящее сокровище.
Она бросилась в воду, поплыла и...
утонула.
Подождите, получается как-то
нелогично.
Сэм говорит, что он может
путешествовать назад, в прошлое.
Так что же ему помешало вернуться в
прошлое и спасти свою сестру?
Я задала ему этот же вопрос.
Очень хорошо. И что он ответил?
Второй закон Блиновича,
объясняющий инерцию времени,...
Можно еще раз?
Второй закон Блиновича,
объясняющий инерцию времени.
Он сводится к тому, что нельзя
путешествовать
обратно во времени на протяжении
своей жизни.
Нужно возвращаться далеко в
прошлое,
чтобы внести хоть какое-то
изменение.
И даже тогда это должно быть очень
маленькое изменение,
Это только теория, к тому же
недоказанная.
Но если это только теория, измените
ее.
Но есть другая теория - о том,
что прошлое можно существенно
изменить.
И чья это теория?
Чизмена
Чизмена?
Теория Чизмена об эмоциональной
энергии.
Правда. Он верил в то, что если в
определенный момент
времени сконцентрировать
достаточно энергии,
можно будет изменить прошлое и
создать новое будущее.
А какая нужно энергия? Ядерная?
Нет, эмоциональная энергия.
Энергия любви, ненависти.
Это очень сильная энергия, Руби.
Правда?
Чизмен изначально вел исследования
с дрозофилами,
но потом он понял, что у них не
хватает
эмоциональной энергии, у них ее
уровень низковат.
Вот он и подумал: ведь люди -
творческие,
эмоциональные существа, у них
должно быть достаточно
эмоциональной энергии, чтобы
разорвать причинную цепь,
изменить прошлое и создать новое
будущее.
А что же будет со старым будущим?
Оно тоже будет существовать,
параллельно.
Будет два будущих.
То, откуда ты пришел, и то, которое
ты создал.
Они будут существовать
одновременно,
параллельно друг другу.
Не может быть!
Только не параллельные вселенные!
Пока это только теория.
Она еще не доказана пока.
Пока?
После этого момента мы, можно
сказать,
настроились на одну волну.