Но я уже работаю в больнице!
Неужели? Идём. Пока всего четыре строчки,
чтобы ты вошла постепенно.
Надеюсь, всё получится. Я просто поставлю
тебя здесь, рядом с сестринским постом.
А я буду вон там, ладно? Спасибо.
Я хочу сразу быстро пройти сцену.
Расслабься, ты чудо, сейчас начнём. Жди.
- Пробки были жуткие, еле доехали.
- Ничего.
Нам надо снять всего
семьдесят страниц за день.
- Не спеши.
- Дэвид!
Причёска и грим потом. Наденьте это.
Что вы делаете?
Приветик. Добро пожаловать.
Говорят, вы чудо.
- А вы здесь откуда?
- Удачи!
Дэвид!
- Реплики - на плакатах вон там.
- Что она тут делает?
Но ты можешь импровизировать.
- Импрови...?
- Я даже прошу тебя это делать.
Вообще-то я это не люблю, но...
...мне сейчас главное атмосфера, так что
отдайся роли, получи удовольствие.
Мы внесём в сериал новый дух. Эрик!
Сделай вот так, вдохни, выдохни и вперёд!
Ты помнишь Бетти?
- Да.
- Поехали.
Тишина! Внимание, репетиция.
Бетти!
Продолжай в том же духе, ладно? Смотри
на партнёров, текст бери отсюда. Хэнк!
Реплики вот здесь.
Внимание, и пять,..
...четыре, три, два...
- Это что, какая-то игра?
- Скорее, страшный сон!
В этом сне участвуют другие люди,
и они могут пострадать.
- Мне сейчас... Руку, пожалуйста.
- А, да.
- Мне сейчас так одиноко.
- Ну, вот. Давай, давай.
Что с вами?
- Ты меня перебила.
- Я с ней говорю. Вам помочь?
Послушай, извини, я думал, так лучше.
Ввести тебя прямо с ходу, понимаешь?
В чём дело?
Если тебе нужна минута,
чтобы как-то настроиться,..
- ...пожалуйста. Просто...
- Можно с тобой поговорить?
Можно тебя? На секунду.
- Дэвид...
- Не называй меня Дэвидом!
Бога ради, мы на площадке, не надо
называть меня Дэвидом, ладно?
- Что происходит?
- В каком смысле?
Ты ведёшь себя странно.
- А чего... Ты разве не этого добивалась?
- Я не знаю.
- Что-то не так, Джордж?
- Нет, нет. Всё нормально.
Что тебе мешает? Просто...
...делай всё, как ты делала раньше.
Что с тобой?
Ты же три дня приводила меня в восторг.
Давай, успокойся и работай. Начинаем!
Начинаем! Всё будет нормально.
Работаем. Извините.
- Хорошо? Начали!
- И пять, четыре,..
...три, два...
- Это что, какая-то игра?
- Скорее, страшный сон!
В этом сне участвуют другие люди,
и они могут пострадать.
Только не это, только не это...
- Бетти!
- Только не это.
Да что с ней такое?
Бред какой-то! Я не могу так работать!
- Ладно, перерыв пять минут.
- Нет, нет, подождите.
- Дайте, секунду. Она просто волнуется!
- Всё, мы рискнули - не получилось.
- Чёрт, она всю неделю прекрасно играла!
- Нет! Джордж, я сказала,..
- ...хватит!
- Ладно, хорошо.
Что смотришь, Эрик? Ну что, довольна?
Я рискнул ради тебя
головой, репутацией,..
...а ты выставила меня
полным идиотом! Довольна?
- Извини, что я сделала?
- Кто тебя подговорил?
Моя бывшая жена?
- Знаешь, Дэвид...
- Не называй меня так!
Меня зовут Джордж! Скажи Джордж!
Это телевидение! Это съёмки,..
...а если ты не понимаешь разницы,
то у тебя крыша поехала!
- Оставь её, Джордж.
- Заткнись! Ты осветитель?
Так и освещай что-нибудь!
А ты не актриса, да?
Кто ты вообще? Фанатка сериалов, да?
Тоже мне, придумала себе развлечение!
Да иди ты к чёрту и не порти мне жизнь!
Она дала мне один-единственный шанс
стать режиссёром! Такое не повторяется!
Спасибо тебе большое! Ты мне очень помогла!
Ты слышишь меня? Алё!
Она сумасшедшая! Не смотрите на меня так!
Скажи им, кто... Эй, эй!
Скажи им, кто я, скажи!
- Джордж Маккорд?!
- Нет, нет, ну что же ты? Я Дэвид!
Я доктор Дэвид Равелл!
Я великий доктор Дэвид Равелл!
Светило из Лома-Висты! Я врач!
Это не я так думаю, а она!
Как ты меня называла?
- Она назвала тебя Джорджем,.. Джордж.
- Вы Джордж Маккорд,..
- ...мой любимый актёр?
- Боже мой!
Что вы тут делаете?
- Почему я здесь?
- Ой, ты больная...
- Я...
- И что дальше?
Убьёшь меня? Набросишься на меня?
Не подходи! Не трогай меня! Сумасшедшая!
- Что ты теперь сделаешь? Что?
- А?
Я...
Я уйду.
Ну что, работаем?