Райли, давай сюда.
- Что это?
- Схрон для контрабанды. Сюда.
Живо. У ходим отсюда.
- Что?
- Шевелись. У ходим.
За мной.
Бежим. Сейчас все взорвется.
Ложись.
Поехали.
Пока не заметили дым.
В девяти милях отсюда
есть эскимосский поселок.
- Он популярен среди пилотов.
- Понятно.
- А что мы сделаем потом?
- Начнем пробираться домой.
Я говорю о Яне. Он хочет украсть
Декларацию Независимости.
Мы его остановим.
ДЖЕЙ ЭДГАР ХУВЕР ЗДАНИЕ ФБР
Разве трудно поверить в то,
что намечена кража
Декларации Независимости?
ФБР получает 10000
таких сообщений в неделю.
Они не примут это всерьез.
Любой подумает,
что мы спятили.
А тот безумец, кто нам поверит,
помогать не захочет.
Нам безумцы не нужны.
Кто бывает в шаге от безумства?
Одержимые.
Влюбленные.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ АРХИВ
ГОДОВЩИНА
НАЦИОНАЛЬНОГО АРХИВА
Извини.
- Доктор Чейз ждет, мистер Браун.
- Благодарю вас.
Мистер Браун?
Наша фамилия не внушает уважения
академическому сообществу.
И все из-за одного человека.
Очень умного человека.
Спасибо.
- Добрый день, джентльмены.
- Привет.
- Абигайль Чейз.
- Пол Браун.
- Приятно познакомиться.
- Билл.
Очень приятно, Билл.
- Чем могу служить?
- Пенсильванская датчанка?
Саксонская немка.
- Вы не американка?
- Американка.
Я просто родилась не здесь.
Прошу, не трогайте это.
Простите. Редкая коллекция.
Пуговицы кампании Вашингтона.
Хотя тут не хватает
инаугурационной 1789 года.
- Я как-то нашел одну такую.
- Вам очень повезло.
Вы сказали моей помощнице,
у вас неотложное дело.
Да, мэм.
Я перейду сразу к сути.
Некто собирается украсть
Декларацию Независимости.
Это правда.
Тогда вам нужно связаться с ФБР.
- Мы были в ФБР.
- И?
Они уверили нас, что Декларацию
украсть невозможно.
- Они правы.
- Мы так не уверены.
Хотя, если у нас будет
привилегия осмотреть документ...
Мы бы смогли сказать наверняка,
грозит ли ему реальная опасность.
И что вы намереваетесь найти?
Нам кажется, что на обороте
есть шифровка.
- Шифровка, вроде кода?
- Да, мэм.
Какого рода?
Картография.
- Карта.
- Да, мэм.
Карта чего?
Местонахождения...
предметов исторической
и материальной ценности.
- Карта сокровищ?
- Вот здесь мы потеряли ФБР.
Вы что, охотники за сокровищами?
Скорее, мы хранители сокровищ.
Мистер Браун, я видела
оборот Декларации Независимости,
заверяю вас, единственное,
что там есть - пометка, гласящая:
"Оригинал Декларации
Независимости, от...
"Четвертого июля 1776 года". Да, мэм.
Но никакой карты.
Она невидимая.
Верно.
Здесь мы потеряли Департамент
внутренней безопасности.
С чего вы решили,
что там невидимая карта?
Мы нашли гравировку на черенке
трубки, которой 200 лет.
Принадлежавшей масонам.
- Могу я взглянуть на трубку?
- У нас ее нет.
- Ее украл снежный человек?
- Приятно было познакомиться.
Мне тоже очень приятно.
Правда, это замечательная коллекция.
Должно быть, вы потратили долгие
годы, собирая эту историю.
Если тебя это утешит,
ты меня убедил.
Не утешит.
Что если мы это обнародуем,
поместим эту историю в Интернет?
Ведь у нас не та репутация,
чтобы о ней заботиться.
Хотя, не думаю,
что это спугнет Яна.
180 лет поисков,
и я всего в метре от цели.
Из всех слов, написанных
здесь о свободе,
лишь одна строчка является
сутью всего документа.
"Но когда долгая череда
поношений и узурпации,
неизменно преследующих ту же цель,
проявит себя в намерении
привести к абсолютному деспотизму,
то их право, их долг
свергнуть такое правительство
и поставить новых защитников
их будущей безопасности".
Теперь так уже не говорят.
Прекрасно.
- Я не понял ни слова.
- Если что-то идет не так,
то те, кто могут действовать,
должны действовать.
Я украду ее.
Что?
Я украду
Декларацию Независимости.
Бен?
Это же срок.
Огромный срок.
Тебя посадят в тюрьму,
ты в курсе?
Да, может быть.
И это обеспокоит
большинство людей.
Ян попытается украсть ее, если
удастся, он уничтожит Декларацию.
Значит единственный способ
защитить Декларацию - украсть