понятно?
Не пойдет. Я выхожу из игры.
Феррис?
Феррис?
Придется собираться.
Черт.
Дерьмо!
Черт!
Шевелись, твою мать!
-Где Маран? Маран?
-Мистер Феррит.
Пожалуйста.
Пожалуйста, пожалуйста.
Мне нужна одна минутка его времени.
Хорошо.
Пожалуйста?
Простите, пожалуйста.
Что такое?
Я создал Омара Садики.
Это была моя операция.
Он никогда не был джихадистом.
Я передвинул его, я перевел деньги,
а потом его потерял.
-Это невозможно.
-Почему?
Потому что это значит, что Вы сидели
в моем офисе и лгали мне в лицо .
Хани, я обещаю, что поделюсь всей
информацией, хорошо?
Но они похитили моего друга, чтобы
добраться до меня.
Вы знаете, конечно же, о ком
я говорю, Хани.
Пожалуйста, они ее убьют?
Пожалуйста, помогите мне
сделать сделку, меня за нее.
Вы солгали мне.
Я не помогу Вам.
-Ваш ответ ''нет''.
-Пожалуйста, Хани.
Хани. Хани!
Эд.
Надо было нам сказать про девушку.
Мы бы ее охраняли.
Они оставили телефон.
Я знаю, как все пойдет.
Они захватили Аишу,
и они хотят кого-то.
-Если она жива.
-Она должна быть в живых, правильно?
Она наверняка жива. По крайней мере,
они хотят, чтобы ты так думал.
-Это хорошие новости.
-И какие плохие новости?
Они знают о тебе.
Они знают, что ты работаешь на
управление. Это говорит о двух вещах.
Во-первых, люди, захватившие Аишу,
заведуют этим предприятием...
...так что они близко к Аль-Салиму.
Во-вторых, они вытянули у Аиши
достаточно, чтобы знать о вашей связи.
-Ее допросили.
-Черт побери.
-Ты не можешь пойти к Хани, ясно?
-Понятно. Понятно.
-Значит ли это, что ты уже ходил?
-Да. Да, сэр. Я уже попросил.
Зачем ты это сделал?
Я должен доверять всем, кому
могу сейчас.
Все, что тебе нужно, это
доверять мне.
-Что он ответил?
-Он сказал: ''Маалеш''.
Он не поможет, потому что я ему
солгал.
Мистер Феррис,
позвоните мисс Аише.
Так. Мы все приготовим,
мы сделаем все, как надо.
Это ведь не только о тебе
и твоей девушке.
Ладно.
Посольство СА - АММАН
Это Роджер Феррис.
Вы можете передать трубку Аише?
Хорошо, мистер.
Хвала Господу, что Вы звоните.
Я должен задать вопрос,
убедиться что Вы - это Вы.
Хорошо.
Где Вы впервые встретили
мисс Аишу?
В больнице в Аммане.
Она медсестра.
Куда Вы отвели мисс Аишу на ужин
в первый раз?
Давай, давай.
Я не приглашал. Она пригласила
меня домой на ужин.
Вы что-нибудь принесли?
Принес.
десерт, пирожные.
Если Вы хотите увидеть мисс Аишу,
Вы должны прийти туда, куда я скажу.
Обменяем ее на Вас. Никаких
трюков, или мисс Аиша умрет.
Скажите мне, куда идти.
Я скажу, куда Вам идти.
Это возле границы. Трасса 15
Между Аль-Саиди и Мабруком.
Вот куда Вы пойдете. Пока.
Пограничный пункт -
ИОРДАНИЯ/СИРИЯ
Лежи смирно....
Не издавай ни звука.
Паспорт.
ДАРА, СИРИЯ
Вылезай....
-Здесь?
-Жди здесь.
Как долго?
Не знаю.
Просто жди здесь.
Камеру на объект.
Увеличить масштаб в восемь раз.
Увеличение в восемь раз.
Увеличить разрешение.
Средняя высота орбиты, 12,500--
Ждем подходящего обзора.
-Ждем подходящего обзора.
-Переключаемся на радар.
За какой из них Вы хотите следить?
Какой из них, сэр?
Сэр?
Прости, дружище.
Салям, ЦРУ.
Я - не шейх.
Шейх, благослови его Аллах,
он все еще тот, кто всегда им был.
Я - его слуга.
Где девушка?
Либо ты умничаешь...
...либо кто-то расплатился с Вами той
монетой, что и Вы с ними.
Ложью.
Вы за меня заплатили?
Не так много, как мог бы.
Какая сделка за такой улов, как ты.
Не такая уж и сделка, никто
не будет на меня обмениваться.
Это не наш метод. Обменов не будет,
Ты это понимаешь, так?
Переговоров не будет, но
не потому что ты так говоришь.
Я захватил агента ЦРУ.
И это то, на что я пришел посмотреть.
И то, что имеет значение.
В этом мире...
...достаточно нищенства и отчаяния,
гнева и страстей.
Мученики никогда не переведутся.
Также, как все эти парни? Для
тебя они просто расходный материал.
Эти люди, которые взорвут себя во
имя Аллаха...
...которые убьют своих братьев и
сестер?
В Коране нет места убийству невинных
и