Это его фирменный знак. Анонимность.
Так что, нам нужно--
Я могу говорить ''нам''?
Конечно.
Пока это остается между нами.
Нам нужен человек
внутри ячейки в Аммане.
Да, нам нужен.
И мы его получим.
-Как же?
-Потому что Вы мне его дали.
Его имя - Мустафа Карами.
Я знал его с тех пор, как
он был подростком...
...продающим магнитофоны
из украденного грузовика.
Теперь он в Аль-Каеде. В моей стране.
Смотри и учись, мой дорогой.
Смотри и учись.
Карами....
Аллах велик.
Что Вы хотите?
Ты не подумал рассказать Хани
Саламу, что ты - джихадист?
Ты стал религиозным человеком.
Больше не вор.
Правда ли это?
Вот.
Возьми телефон.
Возьми его и поговори
со своей матерью.
Говори.
-Алло? Алло?
-Алло.
Его мать была в Палестинских лагерях.
Теперь она живет в хорошей квартире
с красивым садом.
Она может смотреть
на солнце, садящееся за холмами.
У нее есть холодильник, диван,
даже телевизор.
Она скажет ему, что она им гордится...
...что она всегда знала, что
он будет успешен...
...даже когда он был маленьким
мальчиком в лагерях беженцев.
И теперь он послал ей денег.
Она так рада, что он больше не
путается с радикалами.
Слава Аллаху.
Ты - благословление для своей матери,
Мустафа.
Ты ничего из этого для нее не сделал.
Но должен бы.
Мать стоит больше, чем все то, что
они тебе рассказали.
Ты знаешь, в будущем
ты будешь лучше...
...потому что мы послали ей
много подарков...
...и сказали, что подарки
пришли от ее сына.
Что Вы хотите, чтобы я сделал?
Будь хорошим мусульманином.
Продолжай свою жизнь с братьями
в Аль-Каеде.
Мы найдем способ сообщения.
Встань.
Встань. Нет, нет, нет.
Вставай, вставай.
Вставай.
Иди.
А теперь мы отправляем его обратно
в море, плавать там, где он плавал...
...узнать то, что он узнал бы
естественным образом...
...и посмотрим, как долго он будет
помнить мою доброту.
А если забудет?
Если он забудет, я напомню ему, что
я решаю его жизнь и смерть...
...потому что в любой момент я могу
сообщить им, что он работает на меня.
Эд?
Расскажи мне про человека Хани.
-Кого?
-Карами, парня на велосипеде.
Чем ты думаешь, я занимаюсь
в свободное время, в теннис играю?
-Я похож на теннисиста?
-Не пройдет, Эд.
Дружище, наша организация основана
результатах, и они нужны сейчас же...
...иначе я буду не рад.
Ты будешь не рад,
а он скажет, ''Инса''.
Что это значит?
Значит, ''чертовски жаль'' .
Чертовски жаль? Европу
бомбят, пацан. Понятно?
Никто не знаете, где произойдет
следующий взрыв.
В Амстердаме 75 погибших.
Ты можешь назвать меня
сентиментальным, дружище....
Эд, послушай, Хани не доверяет тебе.
Арабы помогут тебе только,
если они тебе доверяют.
Мы должны заслужить это доверие,
понимаешь?
Ты что, переезжаешь туда?
Меня не волнуют детали
национальной неуверенности.
Мне все равно,
если Хани мне доверяет или нет.
Он меня еще будет благодарить.
Черт.
Подожди. Подожди.
Дружище, ты дома.
Господи, Эд, ты меня до чертиков
напугал.
Говорят, не следуют пить
красное вино в пустыне.
Это то, что вавилонян погубило, так?
Пара бутылочек вот этого,
и мы будем говорить на вавилонском.
Как долетел?
Нормально. Нормально.
Я посмотрел тот фильм ''Посейдон''.
Я вижу, ты чувствуешь себя как дома.
Как говорил великий Сэм Снид:
''Если ты не думаешь о телках,
ты просто не концентрируешься''.
Мой дорогой.
Господи. Пошли.
Хани Паша.
Спасибо за то, что уделили нам время.
Прошу.
Мне будет нужно потрясти этого парня
в ячейке в Аммане.
Не смотри на дружка.
Он ничего не проболтал.
Джихадисты не используют
мобильные, Хани...
...но ты свой используешь, да?
Пожалуйста.
Не говори ''нет'',
пока я не закончу.
Дай мне высказать то, за чем я
прилетел.
Спасибо. Замечательно сработано. Ты
славно разработал этого парня, Каруби.
Катуми.
-Карами.
-Карами.
Мы разрабатываем эти ресурсы,
чтобы использовать во время нужды.
У меня есть нужда.
Нет.
-Я здесь просто весь выйду из себя.
-Почему выходишь из себя, Эдвард?
Потому что у нас