Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Спасатель

Спасатель

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

м.
Прием.
Центр, Центр, борт 6028.
Борт 6028, Центр. Говорите.
Пловец готов.
Проверка под нагрузкой.
Проверка под нагрузкой завершена.
Пловец выходит из двери.
Пловец вышел из двери.
Пловец спускается.
Вертолет Береговой Охраны,
вы меня слышите?
Вертолет Береговой Охраны,
это пловец 1.
Как слышите?
40 вперед и направо.
30 вперед и направо.
Следите за высотой.
Прием.
Стоп. У меня запутался трос.
Запутался трос.
Выпускаю запасной трос.
Вертолет Береговой Охраны,
говорит пловец 1!
Я в машинном отделении,
и оно наполняется водой!
- Он пытается распутать трос.
- Давай.
Трос распутан. Трос распутан.
Молодец.
Трос распутан,
но перетерт в одном месте.
Сойдет. Его можно использовать.
Другого все равно нет.
Так, хорошо.
Назад и налево, капитан.
Назад и налево. Прием.
Джейк.
Давай.
Давай.
Джейк!
Джейк!
Джейк!
Главстаршина! Главстаршина,
это вы?
Золотая рыбка!
Я проверил все замки на двери.
Не могу открыть. Заело.
Я вижу, в чем дело.
Главстаршина, вода прибывает!
Главстаршина! Спасите
меня отсюда!
Я почти под водой!
Вы должны открыть эту дверь!
Держись, Джейк.
Старшина! Тело капитана!
Надо оставить его здесь. Идем.
Джейк, он умер!
Джейк!
Оба пловца выходят.
- Вижу обоих пловцов.
- Хорошо, есть.
Крюк опускается.
40 вперед и направо.
Крюк наполовину опущен.
Я прикрепляю себя к тебе.
Второго шанса у нас не будет.
Готово.
Готово!
Я думал, вы уехали ловить рыбу.
А я что делаю?
Эй.
Трос начинает рваться!
Стоп, стоп, стоп!
Остановитесь. Стоп.
Я поднимаю их.
Я пытаюсь намотать
трос на барабан.
Что вы делаете? Что вы делаете?
Даже не думайте!
Двоих он не выдержит.
Что...
Выдержит! Не надо! Он выдержит!
Старшина сорвался.
Старшина сорвался!
Джейк держит его. Джейк держит.
Я должен поднять их.
Я не отпущу вас!
Я знаю.
Главстаршина!
Главстаршина!
Опустите меня!
Опустите меня!
Он сорвался! Он сорвался!
Рэндалл сорвался! Он в воде!
Опустите меня!
Он в воде.
Ударился о воду среди обломков.
- Спустите меня!
- Не могу!
Вы должны меня опустить!
Помогите мне!
- Вы должны меня опустить!
- Я не могу!
Я прыгну!
Если прыгнете, я вас не подниму.
Я не могу потерять двоих!
Мы потеряли пловца.
Мы потеряли пловца.
Он увидел, что трос рвется.
И отцепился.
Там было метров 25-27, сэр.
Он не всплывал. Я не вижу его.
Включите сигнальные огни.
Слушайте рацию, сэр.
Ищите огни, сигналы.
Он упал прямо на обломки.
Мы потеряли пловца.
Мы потеряли пловца.
Это была одна из крупнейших
поисково-спасательных операций...
ради одного человека
в истории Береговой Охраны,
но тело первого главстаршины
Рэндалла так и не нашли.
Мне очень жаль, Хелен.
Ничего больше нельзя сделать.
Как люди становятся легендой?
Важнее ли то,
что ты делаешь при жизни...
Рэндалла никогда не волновали
такие вещи.
...или каким тебя запомнят
после смерти?
Есть люди, которые верят,
что первый главстаршина
доплыл до Алеутских островов...
и стоит где-то
на далеком берегу...
с удочкой в руке.
Ну а я нашел ответ на этот
вопрос через несколько недель.
Где он?
Там никого больше нет.
Нет, он был там.
Он все время был со мной.
Он сказал, что будет держать меня,
пока не придет помощь.
И он не отпустил меня.
Существует легенда о ком-то,
живущем на дне моря.
Это ловец человеков,
последняя надежда для тех,
кто остался один.
Его называют Хранителем.
Бен Рэндалл всегда говорил, что
в жизни приходится делать выбор.
И сделав свой выбор,
он помог мне сделать мой.
Что вы помните?
Что вы видите?
Какой запах ощущаете?
И что вы в связи с этим...
чувствуете?
Одну
Спасатель Спасатель


------------------------------
Читайте также:
- текст Возвращение
- текст Большой сон
- текст Старик Хоттабыч
- текст Тихий поединок
- текст Антик

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU