был очень
увлеченным человеком…
Хотел бы я, чтобы после смерти
меня назвали Генри.
Правда? Надежда
умирает последней.
Бреннан, ты смотри не напейся
и не засни.
— А то что?
— Я подрочу тебе на лицо.
— Ну, ладно, мне пора.
— Как это?
До встречи, Фриго.
Ну, ладно.
Присмотри за ним. Теперь мы квиты.
Классно ты ему!
Неплохо, Бреннан. Неплохо.
Больно, наверное.
Привет. Я только что с автобуса.
Теперь я живу в Нью-Йорке.
Похоже, стоит запастись зонтом.
Я думаю, нам не нужно видеться.
Почему?
Лето было непростым.
Я очень сожалею о том, что сделала.
Да, я тоже.
Прости, но я рассказал Лизе Пи
о вас с Коннолом.
А она, в общем,
раззвонила на весь свет…
Не буду врать.
Я на тебя очень разозлился,
но это было слишком.
Джеймс,
прости, я всё испортила.
Знаешь, всё хорошее, что было
летом, связано с тобой.
Подожди, Эм.
Наверное, я вижу в тебе те качества,
которые не замечаешь ты сама.
Да, ты натворила глупостей,
но ты также помогла мне,
когда меня чуть не зарезали ножом
из-за толстозадой панды,
а ещё угостила меня
улётным шоколадным печеньем,
вступилась за Джоэла
и ты слишком к себе строга.
Слушай, я не отворачиваюсь
от людей из-за прошлых обид.
Доверься мне.
Теперь я живу в Нью-Йорке.
— Ты промок до нитки.
— Да.
У тебя есть во что переодеться?
Сейчас гляну.
— Хочешь чаю?
— Да.
Нет, здесь тоже всё намокло.
— Держи.
— Спасибо.
Так ты идёшь
в Колумбийский университет?
Нет. Нет.
Может быть, в следующем году.
Почему?
Я разбил машину отца и отдал ему
всё, что заработал в парке.
И какие у тебя планы?
Перекантуюсь в городе недельку.
Поищу паршивую работенку и…
Даже не знаю.
Дай-ка мне свою футболку.
— Я принесу тебе другую.
— Спасибо.
Слушай, Эм.
Я очень соскучился по тебе.
Может это оденешь?
Нет. Нет. Больше не хочу это видеть.
А зачем ты её хранишь?
Зачем тебе эта дурацкая футболка?
Ничего, что я тебя поцеловал?
Ничего.
— Ты уверена?
— Кажется, да.
Правда? Хорошо.
Сейчас.
Вы любите приключения?
«ПАРК КУЛЬТУРЫ И ОТДЫХА»
В Питтсбурге, Пенсильвания
— «Парк культуры» — круто.
— «Парк культуры» — круто.
КАРУСЕЛИ
Это идеальное место для меня,
жены, семьи. Здесь замечательно.
«Парк культуры» — это класс.
«Парк культуры и отдыха».
Здесь можно классно развлечься.
«Парк культуры и отдыха»!
Питтсбург, Пенсильвания.