Кто это?
Потом объясню. Пойдем.
Надо отсюда убираться.
Ладно.
Чарли, это федерал.
Ты его убрал?
Да, он был с Уорреном.
Пойдём, машина там.
Наверное, ты недоумеваешь, откуда я
взялся, когда на тебя напал Ганза.
Думаю, ты хотел оторвать мне голову
и увидел, что Уоррен тебя опередил.
Смешной ты парень.
Я пришёл в отель,
чтобы угостить тебя выпивкой.
Ты хорошо обработал
тех парней из Управления.
Честно. Теперь понятно,
почему Чимо так тебя ценил.
Спасибо.
Ты когда-нибудь раньше был в Нью-Йорке?
Проезжал пару раз.
Но ни разу здесь не задерживался.
Я так и думал.
- А в Италии был?
- Нет.
Самое прекрасное место на свете.
Я тоже никогда там не был.
Но у меня есть фотографии.
Однажды в Риме я пересаживался
на другой самолёт.
Честно?
Наверное, это было здорово.
Ну, аэропорт был приятным.
Я выходил перекусить.
Там всё было написано по-итальянски.
Я стоял в очереди за парнем,
который сказал ''Кри-Кри''...
...и получил пачку чипсов.
Когда подошла моя очередь,
я сказал ''Кри-Кри'',..
...и мне дали чипсы.
''Крис-Крис'', картофельные чипсы.
Честно, я это запомню.
Да, пишется ''Крис-Крис'',
а читается ''Кри-Кри''.
Да, все латинские языки такие.
''Ай'' произносится как ''и'',..
...последние согласные пропускаются.
- Ты там что-нибудь покупал?
- Да, прекрасные изделия из кожи.
- Как масло.
- Да...
Чарли, ты,
как испорченная пластинка.
Тебя никто не обманывает.
А теперь, когда Уоррен Ганза
вышел из игры, ты вне опасности.
Он убил Джунипера, Лонни!
Никто не любит терять собратьев,
но это - часть нашей работы.
Мы не прекратим расследование
из-за убийства нашего сотрудника.
Мы внедримся и поймаем тех,
кто его убил.
А как ты будешь ловить тех,
кто убьёт меня?
Мы все очень расстроены
из-за Джунипера.
Ты должен знать, что тебе сочувствуют все
сотрудники нашего департамента. Как ты?
Честно говоря, Декстер, не очень хорошо.
Я как раз поднимаюсь на последний этаж,
чтобы спрыгнуть с крыши.
Какой оттуда вид?
Терять друзей всегда тяжело.
Я рад, что ты сохранил чувство юмора.
Это правильно.
Привет!
Привет!
- Как дела?
- Нормально.
Слушай, Джуди,..
...я должен рассказать тебе
кое-что важное.
Ладно. Расскажешь мне по пути.
Прекрасный день!
Вот почему я не могу спать
и пью лекарства.
Мой желудок меня не слушается.
Я впервые вижу, что ты молчишь.
О чём ты думаешь?
Думаю, я знаю прекрасную
притчу об этой проблеме.
Жил-был монах-буддист.
Однажды он бродил по горам.
Откуда ни возьмись появился тигр
и загнал его на край утёса.
С одной стороны монах видит бездонную
пропасть, а с другой его поджидает тигр.
Он стоит там
и держится за маленький кустик,..
...и вдруг замечает землянику.
И он улыбается и говорит:
''Ого! Прекрасная земляника!''
Он срывает её и ест.
И?
Это всё.
Всё?
Монаха вот-вот сожрёт тигр,
а он ест землянику?
И что это должно означать?
Это значит, что мы должны жить
каждую секунду, пока живы.
Если мы живы, то мы живём.
Нет, если ты одержим страхом.
Погляди на себя.
Тебя чуть не сожрали тигры,
и Бог дважды тебя спас.
И что, ты радуешься,
как самый счастливый человек на свете?
Нет. Ты глотаешь транквилизаторы
и трясёшься от страха.
Привет!
Джентльмены, вы готовы к поднимающему
дух круизу вокруг гавани?
Сейчас прохладно.
Джейсон сделает так, что на сердце
у вас будет тепло.
Проходите, джентльмены.
Идите сюда.
''Прекрасные моменты''
Шампанского, джентльмены?
Ладно. Я имею честь сообщить вам,..
...что сегодня утром
''Трансконтинентал Инвестментс''...
...приобрела за 800 тысяч долларов...
...контракт на поставку сои.
Я хочу поднять тост за соевых королей.
Соя?
Ты потратил два миллиона долларов на сою?
Это шутка, да?
Я бы не стал с тобой шутить, Фидель.
Нам уже принадлежит
два процента рынка сои.
Ты сошёл с ума?!
Как я скажу отцу, что потратил
два миллиона его долларов на бобы?
Уж лучше выбрить голову и податься в
далай-ламы. Нет, ни за что!
Это не бобы. Это соя.
Из неё готовят тоуфу.
Она дорожает.
Мне неважно,