умерла
во время чистки своего пистолета.
Что?
Самоубийство означает
ещё одно расследование.
Имела в жизни достаточно неприятностей.
Да почит с миром.
Ужасный инцидент, лорд Пииль.
Мы ничего не могли сделать.
ДЕПУТАТ УМИРАЕТ
ЛЕДИ УЭСТХОЛЬМ СЛУЧАЙНЫЙ ВЫСТРЕЛ
''Трагическая смерть леди Уэстхольм
вчера в Иерусалиме.''
При чистке пистолета, как я и думал.
Женщина с чувством долга.
Такая британская женщина
может сойти за джентльмена.
Она была американка.
Привет.
До свидания, Эркюль.
До свидания, полковник Карбэри.
В Америку отбываете молодёжь?
Рэй попросил меня остаться в Америке.
На некоторое время, конечно.
Конечно.
Буду проводить раскопки в Америке,
мсье Пуаро.
- До свидания!
- До свидания.
- Приятно провести время.
- Счастливого пути.
До свидания, мсье Пуаро!
До свидания, полковник Карбэри!
Я надеюсь, что они смогут себя реализовать,
как сказал Андрэ Жид,
сама свобода ничего не значит,
трудная задача понять,
что делать со своей свободой.
- До свидания.
- До свидания.
- До свидания.
- До свидания.
Ну, я думаю,
у них будет всё в порядке.
СВИДАНИЕ СО СМЕРТЬЮ
Производство Голан-Глобус
В ролях:
Эркюль Пуаро    Питер Устинов
Леди Уэстхольм    Лорен Бэколл
Надин Бойнтон    Кэрри Фишер
Полковник Карбэри    Джон Гилгуд
Эмили Бойнтон    Пайпер Лори
Мисс Куинтон    Хэйли Миллз
Д-р Сара Кинг    Дженни Сигроув
Джефферсон Коуп    Дэвид Соул
Леннокс Бойнтон    Николас Гест
Кэрол Бойнтон    Валери Джин Ричардс
Рэймонд Бойнтон    Джон Тэрлески
Джиневра Бойнтон    Эмбэр Бизер
Капитан Роджерс    Дуглас Шелдон
Хили    Майкл Сарн
Лорд Пииль    Майкл Крэйг
и другие
Фильм снимапся в
Израиле, Англии и Италии
КОНЕЦ
Перевод: Александр Либерман, 2010 г.

------------------------------
Читайте также:
- текст Подранки
- текст Поменяться местами
- текст Многоликий
- текст Беглец
- текст Плетеный человек