другого мнения.
Прошу извинить,
мсье Пуаро, Леди Уэстхольм, мисс Куинтон.
Меня ожидают делегации.
Я надеюсь,
они не будут слишком нетерпеливы.
Леди Уэстхольм,
мне очень нужна Ваша помощь.
Давайте.
Мисс Куинтон и я постараемся помочь.
Говоря о долге перед страной,
человек должен быть щепетильным.
Как говорил мой отец:
''Когда прозвучит строгий зов долга''...
Что Вы хотите знать?
Ну... Нет, благодарю.
Меня интересует всё,
что произошло вчера после обеда.
Вы не сразу пошли на прогулку,
я знаю.
Зная,
что я сегодня встречаюсь с лордом Пиилем,
я изучала документы
по истории Палестины.
Миссис Бойнтон сообщила мне,
что хочет со мной разговаривать.
- И Вы пошли?
- Да.
Извините... О чём вы говорили?
Она обвинила меня в том,
что англичане отказали своему королю
жениться на миссис Симпсон.
Не было ни одного вопроса,
по которому мы имели общее мнение,
она не желала меня слушать.
И после?
Потерпев неудачу со мной,
она рассердилась...
...и начала спорить
с одним из арабов.
Очень нервничала из-за этого.
Когда обслуга не понимает по-английски
это очень утомительно.
Вы сможете узнать этого человека?
Не видела его лица.
Я вернулась в палатку,
но могу Вам сказать,
что он был выше среднего роста.
Носил национальный головной убор.
Кроме того,
одежда изношена, на штанах заплатка,
обмотки разорваны и неряшливо закреплены.
И потом,
Вы отправились на прогулку?
Нет, я дождалась, возвращения мисс Куинтон
и предложила спросить  миссис Бойнтон...
...не надо ли ей чего-нибудь.
Это было уже около...
...16 часов.
- 16 часов.
- 16 часов.
Мы собираемся на прогулку, миссис Бойнтон.
Вам нужно что-нибудь?
Она хрюкнула, как свинья.
Это нас шокировало.
Очевидно, что она пьёт.
Идёмте, мисс Куинтон.
Не надо было говорить с ней.
А когда вы вернулись?
Мы больше не говорили с миссис Бойнтон.
Я вернулась к своей работе.
А я спустилась к хижинам,
чтобы увидеть,
если они обнаружили нечто очень важное.
Вас к телефону, Леди Уэстхольм.
Лорд Уэстхольм из Англии.
- Могу ли я?
- Мадам.
Я надеюсь, что хорошие отношения...
Судьбоносный телефонный звонок.
Вы действительно видели как
Миссис Бойнтон говорила с арабским парнем?
Я видела, кого-то в белом,
приближающегося к ней.
Солнце мне било в глаза,
но я подумала, что это может быть...
Это может быть?
Шейх, который привёз нас обратно.
Но, конечно, это не так.
Нет. И потом?
Я вернулась к Кэрол Бойнтон.
Хорошо, благодарю за вашу информацию.
- Было ещё что-то другое.
- Да?
Но я не помню, что это было.
Когда вспомните, сразу мне скажите.
Мы с м-ром Коупом ходили в Петру.
Петра?
Розово-красный город, старый, как время.
Розы. Это есть.
Что-то с розами?
Розы, тля, спрей, шприц!
Шприц?
Когда я шла обратно вниз...
...увидела эту коробочку.
Подняла её,
внутри был шприц для подкожных инъекций.
Кому он принадлежит?
Кэрол Бойнтон.
Она поблагодарила меня за то,
что я его нашла, взяла с собой
и пошла за Джиневрой.
Звонил полковник Карбэри.
Попросил всех нас оставаться в Иерусалиме.
Только на день или два, мадам.
Для чего?
Вы серьёзно предполагаете,
что это я убила смешную женщину Бойнтон?
Мне ужасно жаль,
но пока ведётся моё расследование, это...
Mсье Пуаро,
я глубоко разочарована в Вас.
Идёмте, мисс Куинтон.
Сожалею.
Британские аристократы
известны своими дурными манерами.
Они называют их эксцентричностью.
Ах, как я привык к этому.
- Пей до дна.
- На здоровье.
Он приехал.
Полковник Карбэри сказал,
что Вы хотели нас видеть.
Я веду расследование
о смерти вашей мачехи.
Нет нужды в расследовании.
Она умерла естественной смертью.
Не думаю. Могу я остаться
на несколько минут с вашим мужем?
Я думаю, что это хороший повод
для вызова нашего консула.
Это Ваше право.
Если Вы не согласны с моим...
Этого не произошло.
Я подожду в вестибюле.
Весьма признателен.
Наконец-то Вы

------------------------------
Читайте также:
- текст Бессмертная возлюбленная
- текст Алмаз Джеру
- текст Троецарствие: Возрождение дракона
- текст Тёмный сахар
- текст Реальные кабаны