- Мы путешествуем вместе.
- Буду сопровождать вас.
Благодарю.
Мы с Пуаро старые приятели.
Мы были вместе в Индии.
В Бирме, помню как сейчас.
Что же привело Вас сюда,
старина?
Даже не знаю.
Запах убийства, возможно.
Убийство ? Где?
Оно ещё не произошло.
Я надеюсь, что этого не случится.
У нас достаточно проблем.
Эта машина отвратительна.
Мы пробудем 6 дней в Иерусалиме,
м-р Коуп,
потом 4 дня в Кумране.
Кумран особенно интересен.
Это побережье Мёртвого моря.
Извините.
Я буду ждать Вас здесь, сэр.
Мисс Куинтон, не правда ли?
Вы тот молодой человек,
который участвовал в ночном инциденте.
Прекрасно, что Вы назвали меня молодым.
Куда Вы собираетесь в Палестине?
В Кумран. Я археолог.
Обожаю раскопки.
Я адвокат.
Я тоже люблю раскопки.
- Сколько времени Вы занимаетесь этим?
- Около 10 лет.
Я разберусь с этим, Надин.
Джефферсон!
Вы извините меня?
Советую Вам держаться от нас подальше,
Джефферсон, временно.
В самом деле, Эмили, я только
договорился отказаться от Иерусалима.
Хочу поехать на раскопки в Кумран.
Чрезмерное рытьё может быть опасным.
Иерусалим был столицей Иудеи и Самарии.
В библейские времена,
здесь было еврейское государство.
Да,
теперь они живут в разных странах Европы.
Это создаёт свои проблемы,
я могу Вам сказать.
Я думаю также как, человек, Вейцман,
который говорил,
перед комиссией лорда Пииля здесь,
в Иерусалиме.
Он сказал:
''Есть шесть миллионов евреев в Европе''
''Почему мир, разделился на две части.
''есть места, где они не могут жить,
и места, в которые их не пускают.''
Это должно быть решено.
Хотите пройтиться сегодня, Пуаро?
Дайте мне одну ночь на твёрдой земле и
утром я сделаю всё, что Вы хотите.
- Я хотел бы видеть Вас тогда.
- Хорошо, благодарю.
Эта девушка с корабля?
Улыбочку.
Леннокс, если папа намеревался
оставить нам много денег,
не должны ли мы сказать м-ру Коупу об этом?
И почему исчез м-р Коуп?
Я не видела его со вчерашнего дня.
Попросили уйти,
потому что на мне платье без рукавов.
Очевидно, Вседержителю
не нравится моё оружие,
несмотря на то, что он его создал.
Рукава священны.
Так живописно. Обожаю это.
Молодой человек. Нажмите здесь.
Пока ещё нет.
Леди Уэстхольм.
Это мужская зона.
Вы не можете там находиться.
Нажмите кнопку. Нажмите кнопку!
Это задняя часть Церкви Гроба Господня,
Вы понимаете.
Осторожно, ступеньки.
Подождите. Не спешите.
Рэймонд, иди сюда!
Всё хорошо, мадам?
Каковы мои страдания
по сравнению с Творцом?
Конечно.
Я подумал, что моя подруга врач...
Привет, могу я увидеть Вас
сегодня после обеда?
O, я...
Кафе Эль Ариш.
Это на площади за отелем.
- Хорошо.
- Рэймонд!
А где же Надин и Леннокс?
Улыбочку.
Пошли. Ты уже не дуешься
на Джефферсона, не так ли?
Это хорошо.
Я тебя люблю, Леннокс. Ты знаешь это.
Храни успех нашего брака.
Надин! Леннокс!
Но это невозможно,
если мы не уйдем от матери.
Идите сюда!
Нам многое предстоит увидеть.
До свидания, мсье Пуаро.
До свидания, мадам.
Пойдёмте, дети.
- Мама, можно я искупаюсь?
- Это опасно, Джиневра.
- Можно пойти на Мёртвое море?
- Вода очень солёная.
Гордая наседка с цыплятами.
Она чудовище.
Действует на нервы,
уважаемый доктор?
Пошли.
Д-р Кинг.
Привет, я Кэрол Бойнтон.
У меня для Вас сообщение от Рэймонда.
Я чувствовала, что он не придёт.
Он хотел, но он чувствует себя подавленным.
Мачеха ругала его.
Из-за меня?
До замужества,
наша мачеха была надзирательница в тюрьме.
Мой отец был губернатором.
Он женился на ней.
И она по-прежнему надзирательница,
над нами.
Сколько Вам лет?
Двадцать два.
Рэй старше на год.
Почему бы вам не уйти из дома?
Мы не знаем, куда идти
и что делать.
Сложно понять.
Я Вас очень хорошо понимаю.
Послушайте, Рэю очень жаль.
Он очень хотел встретиться с Вами.
Что-то рано Вы вернулись домой.
Присоединитесь к нам?
- Я выпью одну чашку, спасибо.
- Да.
Садитесь.
Что Вы предлагаете?
Это значительная сумма.
В ваших интересах сделать эту работу.
Вы уверены,
что это обычная цена?
Я