своего мужа,
решила остаться с ним.
Какую выгоду я извлёк из этой трагедии?
М-р Коуп, миссис Бойнтон заставила Вас
читать семейству завещание в свою пользу,
признанного недействительным из-за другого,
сделанного в интересах детей.
Вы это не разглашаете.
Смерть миссис Бойнтон
спасла Вас от скандала.
- Пожалуйста.
- Позор!
Не опасайтесь,
меня интересует только само убийство.
Когда Вы вернулись в лагерь?
Я остался на несколько минут с Надин.
Было ясно, что д-ру Кинг и Рэймонду
не нужна компания,
затем вернулся назад.
Думаю, должно быть, я вернулся
в лагерь примерно в 17:00.
Вскоре после этого,
Кэрол Бойнтон пошла к Джиневре.
У Вас было достаточно времени,
чтобы зайти в палатку д-ра Кинг,
взять шприц и положить конец
долгой и ценной дружбе.
Я делал ошибки в своей жизни,
мистер Пуаро, многие из них...
но я не убийца.
Позвольте мне об этом судить.
Есть так много возможностей.
Я совершенно запутался.
А я, мой дорогой полковник,
задаю себе следующие вопросы
Время смерти. Говорит ли правду мисс Кинг?
Если нет, то почему?
Почему мадам Бойнтон
призывала свою семью уйти?
И почему Махмуд пытался разбудить её?
Почему никто из членов семьи
не делал попыток раньше?
- Вы хотите, чтобы я спросил Махмуда?
- Вы знаете жаргон.
И узнать, где были он и другие арабы
в критическое время?
Возможно, он был одним из них,
замеченный спорящим с миссис Бойнтон.
Возможно. Сейчас я подхожу к вопросу,
последнему из нашей маленькой группы.
Консьерж сказал мне,
что они отправились посетить Байт Джибрин.
Мы будем информировать Вас обо всём,
за обедом.
Как интересно!
Интересно?
Вы, англичане, находите удовольствие везде.
Солнце никогда не заходит на ваших играх.
Я надеюсь, что так будет всегда.
Хотя у меня есть сомнения.
Благодарю.
Что Вы там делаете, мисс?
Прячусь от дневного света.
Только виновные прячутся.
Я ни в чём не виновата,
мсье Пуаро.
Предположим, расскажите нам,
что случилось в тот день после обеда.
После этого Вы можете изучить
тёмные пятна Вашей совести.
Мисс Куинтон показала мне статуи,
которые они обнаружили,
а потом я пошла забрать Джиневру.
Во сколько времени?
Около 17 часов и 15 мин.
Вы говорили с мачехой?
Да, говорила.
Она сидела перед палаткой, я сказала,
что собираюсь взять Джиневру, она сказала...
Пусть себе спит.
Время для сна полноценно.
Это как деньги в банке,
запас здоровья.
Я взяла Джинни, и она рассказала мне,
что  один шейх приходил к палатке.
Моя мачеха спала,
а Джинни настаивала,
что один шейх приходил её будить.
Да, конечно, это ваша версия...
но Вы смогли бы легко взять
ваш шприц...
тот, который нашла мисс Куинтон там,
где Вы уронили...
и Вы могли убить миссис Бойнтон.
Я понятия не имею, как это случилось.
Вы действительно думаете,
что я бы убила свою мать?
''Она даже не наша мать.'',
так Вы сказали своему брату Рэймонду
на корабле,
когда решили,
что она должна умереть.
Вы слышали?
Слово в слово.
Мы сошли с ума, что думали об этом,
но мы были в отчаянии.
Это было невыносимо, что она делает
с Джинни и Надин и Ленноксом.
И поэтому вы её убили.
Нет, мы говорили об этом,
но мы этого не делали.
На утро
всё это казалось смешным...
как одна из этих драм,
о которых вы думаете в темноте.
Я не имею ничего общего с её смертью.
Вы мне верите, мсье Пуаро?
Я не сказал обратного.
Можете сейчас выйти, м-р Рэймонд.
Здорово, мсье Пуаро.
Вы слышали наш разговор
как я слышал ваш разговор.
Да, но мы не воспользовались
этим глупым планом убийства нашей мачехи.
- Non?
- Определенно "не". Я был с мисс Кинг.
А потом я вернулся.
Мне надо было сказать  кое-что маме.
Относительно Вас и мисс Кинг?
Точно.
Она была очень расстроена.
Я запрещаю вам видеться снова.
Ты меня понял? Слышишь?
Не было смысла спорить,
я пошёл вниз
посмотреть на  раскопки.
В какое время Вы разговарили
с мачехой?
Около 17 часов и 30 мин.
17 часов и 30 мин. это
после того, как она была мертва. Да, но,
Д-р Кинг

------------------------------
Читайте также:
- текст Двойник
- текст Гамбургский синдром
- текст Терминатор 2: Судный День
- текст Дом большой мамочки 2
- текст Особенности Национальной Рыбалки