входа в систему введите пароль.
Знаешь, где папа прячет
видеоигрушки?
Ну, вот. Вам будет, чем заняться.
Я отлучусь на пять минут
позвонить. Не хулиганить.
- Здесь двойной джойстик?
- Что ты.
Папе "впарили" самый
древний и вонючий компьютер.
С него и имэйл-то вряд ли отправишь.
- А компьютер Жибера?
- Атомная бомба у него то, что надо.
- Сбой в системе.
- Что за бардак тут творится!
Ты посмотри на эту фигню.
Только профессор
разберется с этой моделью.
- Что?
- Мы пришли на компьютере поиграть.
Похвально, только он мне нужен.
Пойдите в другой кабинет.
В этом кабинете кор-2 -
самая последняя модель.
- И вы умеете пользоваться этой фигней?
- Как нечего делать.
- Привет, Марли.
- Здорово.
- У тебя нет ничего от сухости в горле?
- Уже конец сезона.
Почти ничего не осталось.
В шкафу проверь.
И правда. Пусто.
- Ты будешь?
- Давай. Глядишь, проснусь.
- Держи.
- Нет, спасибо.
Только не на работе.
Покурю вечером дома.
Как смешно. А у нас наоборот. Мы
курим всюду, только не дома.
- Ребята, Жибер.
- Черт. Что с машиной?
Приехали. Зверюгу тащите
в большой кабинет, Ален.
- Вывести его из клетки?
- Ну, разумеется, нет.
Вам нужно напоминать,
что зверь очень опасен, Ален?
Я... я помню, но
ведь клетка такая большущая...
Хватит говорить.
Исполнять.
Срочное сообщение. Волк в овчарне.
Волк в овчарне. Прием.
Приехал Жибер. Атас.
Стоп, стоп. Марли, назад.
Идите сюда.
- Что, комиссар?
- Вы снова курили, Марли?
- Нет, что вы, уверяю вас...
- Вы кого тут дурите?
У меня чрезвычайно
чуткое обоняние, Марли.
В прошлом году я проходил
стажировку с собаками в горах.
- Так что "снежку" нанюхался вдоволь.
- Не сомневаюсь.
И после стажировки я наркоту
чую больше чем за километр.
- Силен.
- Верно.
Ну, ладно, на первый раз прощу,
но больше не повторять.
- Нужно ввести свой пароль.
- Пароль. А... Так.
- Заносишь свою фотку.
- Заношу свою фотку.
- И жмешь на ту, которую хочешь удалить.
- И нажимаю на ту, которую хочу удалить.
Теперь на ту, которую
хочешь сохранить, оставить.
До чего ж вы головастые, а?
Без вас бы мне ни
в жизнь не справиться.
Любую работу нужно оплачивать.
Да? Вот вам. Возьми.
И ты.
Только тихо. Уберите бумажки.
Это между нами.
Что вы тут делаете, детишки?
Я же говорил, чтоб
не трогали мой компьюте-ер. Кыш.
- А вы тут что делаете?
- Видите ли, ну, я...
А, вы новый учитель
информатики, да?
- Да.
- Совсем выпало из головы.
Сами посудите, с такими приборами
учитель информатики не роскошь.
Я свободно обращаюсь
со всей электроникой.
Но тут, должен вам
признаться, не очень секу, я слабоват.
Сегодня урок будет покороче.
День такой тяжелый, что голова
сейчас как будто взорвется.
Извиняюсь, вы... дымите.
А вот и нет. Держусь уже почти месяц.
Я вообще человек волевой,
но сейчас пришлось воспользоваться
- чужой помощью. Видите?
- Еще бы не видеть.
Но вообще я имел в виду,
у вас из головы дым идет.
- А, и правда идет.
- Позвольте?
Прошу вас.
- А откуда только он взялся?
- Этот? Думаю, из Марокко.
Сейчас же потушите.
Это кабинет для некурящих.
Извините.
Может, начнем урок,
а то у меня дел по горло.
Само собой. На чем вы
остановились на прошлом уроке?
- Мы отрегулировали кресло.
- Так.
Теперь возьмем мышку.
Смотрим одним глазом на экран,
другим - на клавиатуру.
Одним - на экран,
другим - на-а клавиатуру...
Одним - вот - сюда... и...
Не очень все легко.
Это точно для детей
моложе шести лет?
- Папа, да это еще цветочки.
- Мы в это не играем уже давным давно.
Даниэль. Я в такой
передряге, не представляешь.
У меня вообще никакого воображения.
Это всем известно.
Нам доверили "большого
клиента". Очень большого.
- Кто он?
- Тип, который в розыске у всей Европы.
И его к вам сунули? Замечательно.
- Шары вдоволь побросает.
- Не успеет.
В пять утра мы его посадим
в самолет, направление - Конго.
Если он к утру не даст деру.
Потому что, друг мой,
у вас тут не комиссариат...
а развлекательный центр.
Вот именно, Даниэль.