Если тебя мутит, то лучше не кури.
Александр Фрэнклин Джеймс,
наверное, был в Балтиморе...
...когда прочитал об убийстве
Джесси Джеймса.
Он презрительно относился
к своему брату...
...за его эксцентричность
и темпераментность.
Но, если бы он осознавал, что
никогда не увидит Джесси снова...
...Фрэнк бы нервничал,
был ошеломлен, подавлен.
Мы с братом почти не
разговариваем эти дни.
Ну, это меня не касается.
Боишься?
Нет, просто немного удивлен.
Они не такие мясистые, как мне
нравится, чистить трудно...
...но если снять с них кожу и
поджарить с чесноком в масле...
...Боже! Как вкусно!
Ну, я таким голодным никогда не был.
Я им даю имена.
Какие?
Врагов.
Я называю их именами врагов.
Иди, скажи Вуду и Чарли
пусть собирают свои вещи.
Хорошо.
И я тоже?
Ты можешь остаться.
Хорошо.
Эй.
- Чего тебе, дятел?
- Ничего.
Только сказать, что Джесси хочет,
чтобы вы собрали свои вещи...
...сели на лошадей и уехали из города.
А мне пока остаться.
Ну, вообще-то, я его
двоюродный брат...
...я вам расскажу.
Моя мама - сестра его отца.
Вот, оказывается, как они тебе это
представили, Вуд.
Тебе лучше попридержать язык, щенок.
Почему именно мне надо уносить свои
ноги из города, а не тебе, дорогуша?
Не горячись.
Я знаю Джесс...
...осталась еще кое-какая
грязная работенка...
...и кому как не простачку
Бобу ее делать.
О, да, именно так, Чарли.
Ты познакомился с ним всего 12 часов
назад. Он даже не знает как тебя зовут.
Вуд! Скажи своему отцу, что
я буду в Кентукки в октябре.
Можем вместе поохотиться на птиц.
Хорошо.
Почему Боб остается?
Боб поможет мне переехать
в дом в конце улицы.
Видишь?
- Ладно.
- Да, хорошо.
Похоже на приключение.
Они переехали в дом на
1017 Труст Авенью ночью...
...так, чтобы соседи не могли
разглядеть их и их пожитки.
Потом Боб подумал, что Джесси
даст ему выспаться...
...и на следующий день попрощается.
Но через два дня, находясь
в доме Томаса Говарда...
...Боб уже думал, что, возможно,
останется навсегда...
...и превратится в добродушного
кузена для мальчика...
...и помошника - джентельмена для Зи.
Он везде ходил с Джесси.
Они ездили в Обменный Салун Топека...
...где Джесси мог тянуть одно
пиво в течение 60 минут...
...и, все равно, жаловаться
на то, что он захмелел.
Боб редко высказывал свое
мнение во время их разговоров.
Когда к нему обращались,
он нервничал и усмехался.
Если Джесси вел беседу с другими
людьми, Боб запоминал их диалог...
...отмечая любую интонацию,
считывая каждый жест и движение...
...как будто он хотел написать
биографию преступника...
...или как будто он старался
запомнить, чтобы подражать.
Уходи.
Раньше никто не мог подкрасться
к Джесси Джеймсу незамеченным.
А теперь, ты думаешь,
что-то изменилось?
А еще, я раньше никогда вас
не видел без оружия.
Я не могу понять.
Ты хочешь быть как я...
...или ты хочешь быть мной?
Я просто пошутил, вот и все.
С Бобом радушно простились
на следующий день...
...до свидания от Джесси...
...но ничего от Зи, не более того,
что требовали хорошие манеры.
До фермы его сестры из
Канзас Сити было 40 миль.
И к тому времени как он
туда приехал, был уже день.
М-с Марта Болтон взяла ферму
Харбисон в аренду в 1879 году...
...сразу после того, как стала вдовой.
И она зарабатывала хорошие деньги,
предоставляя жилье и еду...
...братьям Чарли,
Вилбору и Бобу...
...а также членам банды Джеймса...
...которые появлялись, когда
им хотелось уединиться.
Дик! Ее затошнит!
Ее вырвет, если ты не прекратишь!
Чувства Вуда Хайта были
отвергнуты Мартой...
...и его попытки переключить
свое внимание на ее дочь...
...пресекались Диком Лиддилом.
Подожди-ка, ты говорила,
что не боишься щекотки.
Привет!
Что происходит сейчас?
Что происходит--?
- Привет!
- Ты что, все придумала?
- Нет.
- Совершенно нет.
Не подглядывай, Дик.
Ну, ты такая хорошенькая,
что я не могу удержаться.
- Тебе надо его предупредить.
- Привет.
Побеспокойся лучше о поле,
может пора уже