покаяния...
...вымаливая прощение...
...ни одно из них он не отправил.
Чарли Форд стал тем,
чем хотели бы ...
... видеть убийцу Джесси
Джеймса все жители страны.
Джесси Джеймс был тем,
кто убил много народу
Он ограбил поезд Глендейла
И он отбирал у богатых
и отдавал бедным
Все было при нем, и ум и сердце
У Джесси осталась жена,
которая по нему плачет
Трое детей
Они были смельчаками
Но грязный трус из города,
который застрелил мистера Говарда
И положил Джесси Джеймса в могилу
Тем грязным трусом
был Роберт Форд
Как же он чувствует
себя после этого
Он же ел хлеб Джесси
Он же спал в кровати Джесси
И он положил
Джесси Джеймса в могилу
У Джесси осталась жена,
которая по нему плачет
Трое детей
Они были смельчаками
Но грязный трус из города,
убил мистера Говарда
Положил беднягу Джесси в могилу
Я Роберт Форд.
У него было двое детей, а не трое.
Эй.
Давай-ка иди домой, сынок, хорошо?
Давай. Убирайся отсюда.
Убирайся из моего заведения.
Когда он злился, он думал о том...
...как навестит родственников жертв,
безжалостно убитых Джесси:
Миссис Вильям Вестфол
в Плэтсбурге...
...семью Ваймор в Клей Каунти...
...может, даже миссис Джозеф Хейвуд
в Норсфилде, штат Миннесота.
Он пойдет к ним и представится
как Роберт Форд...
...человек, который убил
Джесси Джеймса.
Он представлял, как они
будут благодарны.
КРИД, КОЛОРАДО
1892 ГОД
И только с Дороти Эванс Боб
поговорил откровенно и просто...
...и именно ей он рассказал то,
чего до этого не знал сам.
Что на самом деле
не помнит тот момент...
...когда он выстрелил
и что было дальше.
Он помнил как нацелил пистолет,
который подарил ему Джесси...
...а потом только помнит
Страстную Пятницу...
...что он уже читает о похоронах...
...которые прошли уже давно.
Почему ты его убил?
Потому что он собирался убить меня.
Ты был напуган, и это
единственная причина?
Да.
И вознаграждение.
Ты хочешь, чтобы я
сменила тему разговора?
Ты знаешь, чего я ожидал?
Аплодисментов.
Тогда мне было всего 20 лет. Я не мог
понять как к этому отнесутся люди.
Я удивился тому, что случилось после.
Никто не аплодировал.
Ему было стыдно
за свое хвастовство...
...за его претензию на
смелость и жесткость.
Он сожалел о своем хладнокровии
и бесстрастности...
...его неспособности выразить
сущность происшедшего:
Что он искренне сожалеет
о том, что убил Джесси...
...что ему не хватает этого человека
больше, чем кому бы то ни было...
...и он хотел, чтобы в убийстве
не было бы необходимости.
...даже когда он посещал свой салун...
...он знал, что когда он проходит,
улыбки исчезают с лиц окружающих.
Он получил столько
писем с угрозами...
...что когда читал, у него не возникало
никаких чувств, кроме любопытства.
Он целыми днями не выходил из
квартиры, перетасовывая карты...
...ища свою судьбу в каждом
валете или короле.
Эдвард О'Келли вышел из
квартиры в час дня 8 числа.
У него не было ни грандиозного плана,
ни какой-либо стратегии...
...ни договоренности с властями...
...ничего кроме смутной тяги к славе...
...и обобщенного желания
отомстить Роберту Форду.
- Как прошел вчерашний вечер?
- Неплохо.
Еще один.
Эдвард Келли был приговорен
к пожизненному заключению...
...в исправительной тюрьме Колорадо
за убийство второй степени.
Было собрано 7000 подписей...
...под петицией за
освобождение О'Келли...
...и в 1902 году, губернатор Джеймс
Би Орман помиловал его.
Тебе не надо носить эту булавку для
галстука, Боб. Опалы приносят неудачу.
У меня и так нет удачи. Не думаю,
что опал сильно на это повлияет.
Я тебя слышу.
Хвалебных речей
Бобу не произносили...
...никто не фотографировал его тело,
чтобы продавать фото в лавках...
...люди не толпились на улице,
чтобы увидеть похоронный кортеж...
...о нем не написано биографий...
...в честь него не называли детей.
Никто бы не стал платить 25 центов,
чтобы постоять там, где он вырос.
Привет, Боб.
Прогремел выстрел
и раздался крик Эллы Мэй...
...но Роберт Форд только лежал