--
инаморато.
Я так и думала, что этому должно
быть название.
Вы с Хайтами не очень-то ладите...
...если верить тому, что говорит Вуд
и его версии происходящего.
Мы ненавидим друг друга как яд,
если вы хотите знать правду.
Большинство Хайтов даже бы не
плюнули на меня, если бы я горела.
Говорят, что когда женщина пылает...
...ее надо покатать по земле и
накрыть своим телом.
А вы, я смотрю, озорник.
Не пора еще спать?
Я только хотел поцеловать эти
изящные пальчики.
Спокойной ночи.
Перестань.
Боже, я думаю, что выпил
слишком много кофе.
Мне надо сходить в туалет,
просто ужасно.
Вы меня смутили.
Продолжайте исполнять свой
долг. Я не возражаю.
Мне страшно находиться
в туалете с посторонним человеком.
Я не посторонний.
Я с той же стороны, что и вы.
Вы выглядите потрясающе красивой.
Неужели?
Никогда в своей жизни я не видел
столь прекрасно очерченных рук.
Вуд не спит?
Только я не сплю.
Спорю, вы думали что я леди.
Ты не слишком-то хорошо следишь
за хозяйством.
Ты просто так не заезжаешь.
Почему бы и нет?
Продолжай, убери груз и с ног тоже.
Тебе бы не мешало жениться.
Да.
Наверное.
Я собирался спросить Марту.
Сестру Чарли.
Я собирался ее спросить, не
согласится ли она.
Но, я думаю, у Вуда тоже есть планы.
Да, еще все время под ногами
вертится Дик Лиддил.
Но, все равно, я об этом подумаю.
Урожай собрал?
Нет, немного.
Только с огорода и с угодий.
Я болел во время посевной.
Так что....
Эд, как ты себя чувствуешь?
А что?
Ты странно себя ведешь.
Ну, мы с тобой в последнее время не
были такими уж близкими друзьями.
Пойми, это не твоя вина.
Ты, наверное, слышал что говорят.
Что говорят?
Тебе люди рассказывают все.
Почему бы тебе не привести пример?
Джим Камминс приезжал сюда.
Джим Камминс.
О, и Джим говорит:
''Знаете тех парней, которых поймали
по делу в Блю Кат?''
Так вот, Джим говорит, что слышал...
...что ты собираешься их убить.
Зачем мне это делать?
Может, это только разговоры.
Джим Камминс.
Он еще что-нибудь говорил?
Нет. Нет, в основном, это все.
Это все равно не объясняет то,
что ты напуган.
Ну, я в такой же ситуации, понимаешь.
Я был в ужасе, когда увидел
как ты подъезжаешь.
- Я просто проезжал мимо, Эд.
- Однако, ты слышал сплетни.
Если ты слышал, что Джим Камминс
приезжал сюда, ты мог бы подумать...
...что мы собираемся тебя поймать или
взять вознаграждение, а это неправда.
Но ты мог бы это заподозрить.
В последнее время я не слышал
никаких сплетен.
У меня в тайнике есть 600 долларов.
Мне не нужны губернаторские награды.
И, конечно, это дело принципа тоже.
Ладно....
- Я рад, что заехал.
- О, я тоже.
Что скажешь на то,
чтобы прокатиться?
Мы могли бы выйти в город.
Я угощу тебя обедом.
А потом я поеду дальше.
Хорошо.
Ты готов прокатиться?
Мы едем к тебе?
Ты видел Эда Миллера в
последнее время?
Никто его не видел.
Должно быть, поехал в Калифорнию.
Я все же хотел бы знать,
куда мы едем.
Если бы мы ехали к Джиму Камминсу,
мы бы ехали этой дорогой?
Думаю, да.
Привет.
О, вы друзья моего отца?
Мы друзья Джима Камминса.
Так уж случилось, что его
здесь нет с августа.
И он никому не сказал, куда он уехал.
- Я Мэт Коллинз.
- Альберт Форд.
Очень рад познакомиться.
- Дик Терпин.
- Рад с вами встретиться.
Я не знаю, где он!
Отпустите меня!
Закрой рот!
Заткни свой рот!
- Закрой свой рот.
- Я не знаю, где он!
- Я не знаю!
- Сюда.
Заткнись.
- Я не знаю, где он!
- Заткнись.
- Я не знаю!
- Заткнись.
- Господи.
- Заткнись.
Джесси, он ведь ребенок.
Он знает, где его дядя Джим, это
быстро заставит его повзрослеть.
- Может он не знает.
- Он знает!
Приходится задавать вопрос
снова и снова.
Иногда ребенок сначала не может
вспомнить. Но потом, припоминает.
О, мой Бог, сейчас
оторвется, крошка.
Еще немного, и начнет отрываться.
А потом, я смогу его вырвать,
как страницу из книги.
Боже, он даже не может говорить.
Где Джим?
Где Джим?
Где Джим? Где Джим?
Где Джим? Где Джим?
Где Джим?
- Где Джим?
-