..
и вы сможете её увидеть
уже в пятницу.
И на этот раз,
вы получите достойную команду,
соответствующую вашим тактическим
и командирским способностям.
- Спасибо, сэр, но я должен отказаться.
- Отказаться?
Я не смог бы достигнуть всего этого
без помощи моей сегодняшней команды.
Я не смогу с чистой совестью отказаться
от них и принять новую команду.
Всё ещё ставите условия, Додж?
Просто прошу
со всем к вам уважением, сэр.
Ну, в конце концов,
хотя бы присмотрите за моим сыном.
Вашим сыном? Стэпэнек, сэр?
Да. Это фамилия его матери.
Его отдавание чести до сих пор
никуда не годится.
- Мы будем работать над этим, сэр.
- Поработайте, командир.
Вольно!
Веселитесь, парни.
Вы заслужили это.
Спасибо, сэр.
Постараюсь не переусердствовать.
А что именно представляет из себя
татуировка, о которой я столько слышала?
Ну, это длинная история.
Это случилось после
этой Мурманской “зацепки”.
Думаю, я познакомлю вас
с этой историей получше.
Перевод субтитров:
DENnv (dennv)