Почему ты не можешь достать Грааль?
- В воде тварь волшебницы Роскага.
Я хочу знать о Граале!
- Он там?
- За водопадом.
- Но всё еще недосягаем.
- Если сам знаешь, чего спрашиваешь?
Люди покидают лагерь
каждую ночь, Джек.
Когда все разбегутся, Камелот будет
не больше, чем легенда.
Хоть стены его рухнули,
а лорд изгнал меня - Камелот
живёт в моём сердце!
Он - всё то лучшее, что есть
в каждом из нас,
поэтому не умрёт.
Но Камелоту не жить в этом мире,
если мы не будем за него бороться.
Я должен делать то, во что верю.
Что за дела у Уэстона с посланником
Стромния?
Бёртон привёл его! О чём
они говорили?
Понятия не имею.
Воланд посылает его не в первый раз.
Я клянусь тебе.
Что бы они ни задумали,
ясно одно: Уэстон больше
не надеется на Грааль
и отдаёт наших людей в
рабство Воланду.
Мне было видение у водопада.
На Камелоте всё ещё пятно.
Я пойду на всё, чтобы спасти
Камелот, Джек.
Кто-то должен это сделать.
Освободить его.
Мне защищаться или как?
Если я неправ, надеюсь, Грааль
сам тебя защитит.
Грэм!
- Это не твоя битва, Брайан.
- Может, меня послал Грааль.
Перестаньте!
Правда, которую вы ищите,
а я избегала,
кроется во мне.
И ты, волшебник, должен найти её.
Ивонн.
Это может быть опасно,
очень опасно.
Я не знаю, что с тобой будет.
Подожди минутку.
Кому нужна эта волшебная палочка!
Это так, пустяк.
Просто пошутили.
Лучший воин Камелота - прекрасного
пола? Разве это пустяк?
Как же я раньше не догадалась.
Потрясающе.
Мои комплименты, леди Рыцарь.
Во спасение ли нам будет истина
или в проклятие? Давайте узнаем.
Закрой глаза.
Почувствуй мою ладонь.
Отпусти свои мысли.
Ты тоже увидишь это. Я устал
ошибаться в одиночестве.
Я знаю, это необычный подарок
для помолвки.
Но вы необыкновенная девушка,
леди Ивонн.
- Вы знаете моё сердце, милорд.
- И не перестаю им восхищаться.
Это было в тот вечер, когда Уэстон
предложил мне руку и сердце.
Перед тем, как мы пошли взглянуть
на работу Бёртона.
Жители болот. Люди Роскага!
Это они затеяли войну.
Болотная руда. Сталь Камелота!
Мечи, щиты - всё. Благодаря ей
мы до сих пор живы.
Её можно добыть на болотах.
Ивонн!
Моя семья, мой клан, деревня -
они все умирают с голоду!
Сочувствую.
Но я не лорд, а простой торговец.
Камелота! Чьи рыцари смотрят,
как умирают мои люди.
Я не король! Не мне им приказывать.
Это ложь! Ложь! Ложь!
Будь осторожней, ладно?
Я думал, что потерял тебя.
- Ты же знаешь, твоя красота дразнит их.
- Знаю, мастер Бёртон.
Я... Этого не повторится.
Хорошая девочка.
Господи! Это Камелот развязал войну!
Ты знала.
Они не могли поступить по-другому.
Я же леди Ивонн, из рода Гавейна.
Они должны меня охранять.
Давайте дальше, мастер Джек.
Опустимся на дно трясины.
"...не будет выплачена целиком, должник..."
Дитя, ты уже читала этот контракт,
и так же медленно, в прошлом году
- когда твой отец подписывал его.
Я хочу, чтобы она зачитала его.
"...потеряет землю".
Больше ничего, папа.
Я думал, ты честный человек, Бёртон.
Раз Гавейн доверил тебе эту милую леди.
Гавейн выбрал меня, потому что
я держу своё слово.
Даже данное на бумаге.
Может, я не джентльмен, но мой
сын когда-нибудь им станет.
И заставит тебя ответить
за содеянное сегодня!
С чего ты взял, что Господь снимет
с тебя проклятие дочерей?
Пойдём, детка. Ничего не поделаешь.
Я должна была узнать тебя.
- Я уверен, он не хотел, чтобы ты...
- Ты прав.
В тот день, когда я отрезала волосы и взяла
одежду умершего мальчика, он отрёкся от меня.
Всё, довольно! Посмотрели и будет.
Нет, надо идти дальше!
Ивонн, отойди оттуда. Положи
на место!
- Я сказал...
- Оставь её.
Что за ужасный и строптивый
ребёнок!
Можно подумать, что она не наша дочь.
Нет! Нет! Нет! Это я!
- Мерлин был прав!
- Ты не знала.
Это не оправдание. Они всегда были негодяями,
но без меня у них не было бы власти.
Они забили клин в сердце Камелота
- с моей помощью!
Если славное творение Артура и Мерлина
пошло прахом, то только из-за меня.
Потому