может
помочь мне в поиске.
Так мне уйти? Или вы откроете
дверь, ради своего спасения?
- Мастер Мерлин.
- Леди Ивонн.
Для меня это честь.
Гавейн был одним из лучших и
отважнейших рыцарей.
Мне так жаль, что я не помню его.
Я вижу, вы переняли его черты
- силу и сдержанность.
А также умение хранить секреты.
Я надеялась поговорить с вами.
Мы оба осколки мечты Артура.
Вы создали славное прошлое
Камелота. А я...
Люди говорят, во мне его будущее.
Они правы. Вы последняя живая
связь времён.
А значит, будущее Камелота будет
не светлее, чем вы сами.
Я пришёл заглянуть тебе в
сердце, Ивонн.
Смотрите.
Твоя тайна, она гложет тебя.
Тем сильнее, чем глубже
ты её прячешь.
Я ничего не сделала.
В тебе кровь Гавейна.
Из твоего лона выйдут будущие
правители Камелота.
Ты можешь поклясться мне,
что источник не замутнён?
Если вы спрашиваете меня об этом,
значит, не проникли в мою душу.
- Не прячьтесь за словами, леди.
- Дайте её милости сказать.
Вижу, тайна сама заговорила.
Невеста Уэстона и сын кузнеца.
А я, дурак, надеялся на Грааль, когда
в центре Камелота подобные сердца.
Да, Мерлин. Любовь, владеющая
нами, незаконна.
- Мы пытались вырвать её из наших сердец.
- Не сомневаюсь в этом.
Но это святая любовь.
Мы ничего не нарушили.
Мы избежали соблазна - Ивонн так же
чиста, как в день своего рождения.
Не это ли заповедь рыцарства?
Служить любви, но не быть её рабом?
Так, по-твоему, всё в порядке?
Проклятье, нет! Разве это правильно?
Разве Артур позволил бы такое?
Зараза, которую ты ищешь,
Мерлин, она повсюду.
Всё начинается с малого.
- Уэстон...
- Вижу, ревность не дремлет.
Да. Я ревную. Но я также
верю в Уэстона.
Я поклялся служить ему, если
нужно - я умру за него.
Но годы идут, а Грааль
не возвращается.
И я знаю, он верит в...
Могу я спросить тебя, Ивонн?
Ты не знала своего дедушку, так?
- Я же сказала...
- Откуда ты знаешь, кто он?
- В ней кровь Гавейна.
- По твоим словам.
Но что если суженая Уэстона -
самозванка?
Это неправда!
Что если люди Камелота вынуждены будут
присягнуть королеве-обманщице?
Мерлин, я клянусь...
- Что если наследие Артура...
- Хватит, Мерлин!
...будет запятнано ложью?
Сердце Камелота гниёт, из-за
тебя нам не видать Грааля!
Мерлин!
Ты не ведаешь, что творишь.
Если ты соизволишь говорить
со мной, то вот он я.
Я весь внимание. Хоть словечко.
Может, мы не так уж далеки
друг от друга.
Конечно, ты являешь собой
вместилище вечного блага, а я...
Что ж, я всегда вмещал не более,
чем влезало в мои карманы.
Я не помешаю?
Нет, если только ты не пришла
убить меня.
Полагаю, я должна благодарить тебя -
за то, что ты не раскрыл мою тайну.
Не кричать же на каждом углу,
что меня побила девчонка?
- Лучше притвориться, что ничего не было.
- Ничего?
Ничего такого, о чём бы
стоило забыть.
Ты знаешь о туннеле, которым
хочет пройти Уэстон?
- У них получится?
- Если честно, я не знаю.
Как ты думаешь, что хуже: иметь
возможность искупления и упустить её
или вообще не иметь такой
возможности?
Искупления? Чем же ты провинилась?
Вначале, я родилась.
А на днях- не смогла убить тебя.
- Эй, ты, ученик!
- Поговорим позже, я занят.
Я только что виделся с твоим учителем.
Он довёл до слёз леди Ивонн,
обвинил её в том, что она
самозванка!
Я постараюсь помочь вам. Скажи, сквайр
Брайан теперь занят на конюшнях?
Нет. И он больше не сквайр Брайан,
а паж Брайан.
Чем-то не угодил сэру Томасу.
Пажей в рыцари не посвящают, так?
Дубина! Брайан пойдёт на всё, лишь бы
получить признание сэра Томаса.
Это я виноват.
Брайан!
Брайан! Остановись!
Тебе там не пройти!
Грэм, ты должен остановить её.
- Используй магию.
- Мне не подвластны чары Мерлина.
Слушай и повинуйся!
Мы не знаем, на что способны, Джек.
Пока нас не побуждает к действию
иная сила - большая, чем мы сами.
Ты можешь провести нас через
ловушку Мерлина?
- Я еще до конца не освоил эту штуку.
- О большем я тебя не прошу.
Я иду с вами.
За нашу честь, не ради славы!
Немного