несправедлив к ней. Передай
твоей даме от меня извинения.
Передам. Только она не моя.
Была бы, будь времена другие.
Джек, не открывай туннель!
- Это наша единственная надежда, Грэм.
- Я не допущу этого!
Только попробуй - превратишься
в лягушку.
Хватит!
Тебе приказывает лорд Камелота.
А я, кузнец Камелота, говорю вам, что не
могу делать то, что считаю неправильным,
неважно кто приказывает.
Кара за измену- смерть!
А что полагается за верность
идеалам Камелота?
Схватить его!
Джек! Джек! Не надо!
Пора.
Рыцари, мужайтесь. Покажите врагам,
на что способны люди Камелота.
Да, милорд.
Чтобы заново родиться,
надо умереть.
Отрадное зрелище.
Изнутри крепостные стены уязвимы,
они рассыплются в порошок.
Выполняйте свою работу. Вперёд.
Нет никакой плотины! Нас провели!
Милорд. Слышите?
Кто-то идёт.
Не может быть, еще рано!
Ловушка! Предупредите остальных!
Остановите их!
Джек, есть план. Мы должны
объединить усилия.
- Как нам спасти Камелот?
- К рассвету он будет разрушен.
Но если мы сможем спасти его
жителей, останется надежда.
И еще, Джек. Хозяйка Озера. Ты знаешь:
она коварна и могущественна.
Но есть кое-что, о чём ты не
догадываешься: она также твоя мать.
Что?!
Она использовала тебя, чтобы
пробить брешь в этих стенах.
Тем не менее, есть и хорошие
новости: я с тобой.
И ты мой сын.
А теперь - за работу.
Если ты мой отец, а она
моя мать...
Как такое могло произойти?
Неужели спьяну?
Это всё её магия. Она использовала
меня. Так же, как и тебя.
И этого момента я ждал всю жизнь?
Мы должны построить мост и растянуть его
на 30 лиг, чтобы не угодить в лапы Роскагу.
Мы сможем поднять и удержать этот мост,
только если будем действовать сообща.
Понятно?
Помогай мне.
Всеми силами.
- Ну же, Джек!
- Это вся сила, что ты передал мне.
Так найди в себе еще!
Брианна!
- Иди к ней, Джек.
- Но как же мост?
Я сам подниму его. Иди, Джек!
Бежим! Скорее! Сюда!
Поторапливайтесь!
Нет, мы должны помочь!
- За убийство Камелота!
- Грэм!
Расплата может подождать.
Уэстон, на мост! Живо!
Я не смогу держать его долго! Ну же!
- Что ты сделал?
- Всё, что мог.
Поднимайтесь.
Иди.
Ты должен пойти с нами.
Уходи, Джек.
Уходи!
Ты дожил до того, чтобы увидеть
смерть своего творения, Мерлин.
Теперь ты умрёшь!
Нет! Он удерживает мост.
Если ты убьёшь его, погибнут
твои же воины.
Я не думала, что ты еще владеешь
такой силой, Мерлин.
Я и не владею. Она истощила меня.
Мне жаль, что всё так кончилось.
Это еще не конец, леди.
Мальчик взял всё лучшее, что есть
в нас, также как и всё худшее.
И он не успокоится, пока Камелот
и Грааль не будут восстановлены.
После всего, что ты видел, как ты можешь
жертвовать собой ради людей?
Это не жертва,
Камелот- та великая мечта,
за которую стоит умереть.
Теперь она покоится на
плечах моего сына.
Убей его.Камелота - отчаянной мечты, взлелеянной
Артуром, больше не было.
Вся его слава была погребена вместе с
Мерлином в свежей неосвященной могиле.
Но оставались люди Камелота.
А их преследовали необузданные
полчища варваров.
Единственная надежда была
на пару неумелых рук,
принадлежащих несостоявшемуся
ученику Мерлина. На меня.
В довершение всего, за нами
следовал Грэм,
который винил меня в гибели
Камелота.
Оставался один выход:
найти то, что не удалось Мерлину.
Святой Грааль.
Проклятье!
Не прячься, Грэм. Я вижу тебя
и твою банду предателей!
Я не могу заниматься в таком шуме!
Слышали, что сказал волшебник? Увижу
вас здесь опять - нагружу вдвойне.
Собирайтесь. Через час мы
уходим, так приказал Уэстон.
Давай убираться отсюда.
Я тоже видела Грэма, Джек.
Я не верю, что он причинит
тебе зло.
Хоть Уэстон изгнал его, Грэм любит Камелот.
А в тебе его последняя надежда.
Когда-то и ты хотела убить меня.
А Грэм вне себя.
По его словам, я - убийца Камелота.
Им движет вера. Как и тобой, Джек.
А ты не веришь?
Я дочь фермера. Меня привлекают вещи,
которые можно потрогать.
И на которые можно положиться.
Земля, орудия...
И всё-таки