присутствовать при его разрушении?
Я думаю, ваше предназначение стать
человеком, который построит новый Камелот.
Кто оживит мечту Артура.
Сэр Томас?
Я не вижу другого выбора.
И не знаю, как жить дальше с этим.
Может, за эти годы чары
Мерлина ослабли?
Милорд, я был свидетелем его силы
в период наивысшего расцвета.
Не советую вам испытывать её
на себе, даже ослабленной.
Мерлин! Мерлин, я знаю, что ты там.
По твоей милости мы в ловушке,
ты не можешь отказать мне.
Уходите.
Мерлин, нам только нужен твой туннель.
Который ты построил Артуру.
- Атаковать - безумие.
- Мы не собираемся атаковать, мы...
Мы хотим уйти. У меня нет выбора.
Жители города полагаются
на нашу защиту.
- Ты расколдуешь туннель?
- Нет!
Это приказ: сними с него чары.
Мерлин! Ты заложил Камелот,
но сейчас король его - я!
- И ты сделаешь то, что я приказываю.
- Тихо!
Уходите отсюда, немедленно. Или...
Или ядовитый сок этого яблока
проникнет в ваши сердца.
Я спас тебе жизнь этим
утром, щенок.
Ты опять угрожаешь лорду Камелота,
я этого так не спущу.
Пожалуйста. Позвольте мне
поговорить с ним.
Хорошо.
- Проваливай, парень.
- Но куда?
Туда, где сможешь выжить.
Я ошибался. Я думал, что смогу
использовать тебя, чтобы найти Грааль.
Но вместо этого - сам дал
себя использовать.
А теперь другие расплачиваются
за мою глупость.
Используй свои умения, сынок. Ты проскочишь
пикеты Роскага. Давай, иди.
Мастер Мерлин, я всю жизнь
бегал. Я устал от этого!
Чего ты хочешь, парень? Умереть?
Я хочу вам помочь здесь.
Разве не ясно? Я привёл
Камелот к гибели.
- Что если судьба свела нас?
- Слишком поздно.
Она свела нас именно сейчас!
Мерлин, мы оба видели Грааль.
Может, дело в нас двоих. А раз так, что
если вместе мы сможем добыть его?
Ты говоришь, тебя контролирует
колдунья Роскага.
Обо мне ей ничего не известно. Если бы
ты сделал меня своим учеником...
Учеником?
Знаю, звучит абсурдно.
Этим утром я пытался остановить
летящую стрелу и не смог.
Я понимаю, что навсегда останусь
вором и проходимцем.
И понимаю, что Камелоту конец.
Ничто этого не изменит.
Ничто, кроме настоящего
волшебства.
Я не хочу больше убегать.
Потому что куда бы я ни пошёл,
сам я не меняюсь.
Позволь мне остаться.
Я хочу научиться. Стать лучше.
Так-так...
И это говорит вор, хотевший украсть
мою волшебную палочку?
Научи меня! Если во мне
есть искра, раздуй её!
Покажем Уэстону другой путь.
Прекрасно.
За дело, ученик. Не будем
терять времени.
"Сей Жалобный Камень послужил
основой Залу Собраний,
дабы слышан был голос каждого,
в любое время года".
"Так повелел Артур, король Камелота".
Тот самый Артур!
Здесь было сердце Камелота,
задолго до его основания.
Я бы поделился с тобой священной
мудростью. Но пройдут годы,
прежде чем она станет неотъемлемой
частью тебя самого.
А времени у нас нет.
Я всегда чувствовал в себе силу,
Мерлин. Глубоко внутри.
Может, ей не хватает цельности.
Ты должен научиться управлять
своей силой.
Так научи меня. Научи -
и я дам тебе то, что нужно.
Перво-наперво, необходимо
приглушить позывы тела.
Скажи, чего бы тебе сейчас
хотелось больше всего?
Давай, сынок, говори. Что это:
еда, выпивка, женщины? Что?
- Я немного голоден. Целый день не ел.
- Хорошо. Явим тебе любимое блюдо.
- Что желаешь?
- Пирог с ревенем.
Пирог с ревенем!
Не касайся пирога. Вкуси
его запах.
Почувствуй, как он зовёт
тебя. И отключись.
Отдели свою силу от желаний плоти,
найди ключ к волшебству.
И вот тебе ещё одно задание, Джек. Отыщи
в этих стенах потерянное кольцо. Понял?
Соберись с силами и сконцентрируйся, как
если бы от этого зависела твоя жизнь.
Поверь мне: так оно и есть.
А если у тебя возникнет
мысль приподнять
эту восхитительную хрустящую
корочку
и стащить хоть кусочек амброзии
- подумай ещё раз!
От меня ничего не скроешь.
- Вы оставляете меня?
- Я доверяю тебе, Джек.
Ты должен победить себя.
Приступай.
Сэр Томас, этот противник
вам не ровня.
Да, зато всегда под рукой.
Говорят, Роскаг