сооружает
что-то в Лонг Вэлли.
Только Богу известно, что это. Я думаю, он
хочет затопить город, пока мы у него в руках.
Жаль, Уэстон не отпускает меня на разведку.
Словно я невесть какое сокровище.
Мерлин, ты должен расколдовать
туннель.
- Мне нравится это не больше...
- Есть другой путь.
- Он приведёт к Граалю?
- Возможно.
Но сначала я должен понять,
почему Грааль оставил нас.
Мне нужно знать, что предшествовало
его исчезновению, и что было потом.
Ну, король Гриффит был
не чета Артуру.
Он окружил себя людьми, чьи подношения
были более ценны, чем их советы.
Грааль всё знал - и не стерпел.
А после смерти Гриффита
он так и не вернулся.
Что ты думаешь об Уэстоне?
Он пойдёт на всё, чтобы
возвратить Грааль.
Он искренне верит в идею Камелота.
Так же, как и в юную леди Ивонн.
Это подарок, мастер Мерлин.
Потерянная внучка Гавейна.
В ее лице мы видим прошлое.
А лицо её так красиво.
Согласен.
Мой дар. Ты думал, я почти
утратил его, да?
Говоришь, в моих руках побывало столько
колец, добыть еще одно - пустяк?
Король Артур.
И рыцари Круглого стола.
Потерянное кольцо.
Я нашёл его, свин! Джек нашёл его!
Простите. Я никогда раньше не
видела настоящих волшебников.
Я так, тренировался. Если
вам нужен Мерлин...
Я хотела видеть вас, мастер Джек.
Мы знаем, Мерлин сделал
вас своим учеником.
Когда-нибудь все будут искать
вашей мудрости и силы.
Пожалуйста, присаживайтесь.
Мастер Бёртон и я - простые люди,
к которым судьба благоволила.
Сэр Гавейн доверил нам свою
наследницу.
Заботиться о ней - наш долг, который
мы никогда не забудем.
Мы служим будущему Камелота.
А это значит, наступит время, когда
мы будем служить и вам.
Право, не могу отказаться.
- Надеюсь, вы не сочтёте это за дерзость.
- Вы очень любезны.
- Вероятно, у вас в горле пересохло.
- Вероятно?
- Не желаете ветчинки?
- Нет, спасибо.
Стараюсь воздерживаться.
Вы очень забавный, мастер Джек.
Поскольку я могу не оказаться
рядом в нужную минуту,
прошу принять это.
Боже, я оскорбила вас?
Нет. Я потрясён вашей щедростью.
- Вам нужна моя помощь, так?
- Небольшая просьба.
Вы можете сказать мне, кто
приложил к этому руку?
Дайте посмотреть.
"Земля вопиет о справедливости.
Суд грядёт".
Очень скоро я узнаю, кто
это написал.
И тогда можете быть спокойны:
моя магия защитит вас.
Благодарю вас, мастер Джек.
Моя месть не минует вас, сударыня.
Тебе тоже придётся ответить.
Смотри, свин. Такое чудо
нам в новинку.
Со мной обходятся по-хорошему.
Так и привыкнуть недолго.
Бежим, свин! Бежим!
Мастер Мерлин, помогите!
Окажите любезность.
- У тебя нет ко мне ненависти.
- К тебе - нет.
Но ты взял под защиту моих врагов.
А твоя сила скоро возрастёт.
Я тебе искренне нравлюсь.
Ты...
Любишь меня!
Не в такой же степени!
Ты у меня первый.
Перестань!
- На самом деле ты не Брайан, так?
- Я Брианна.
- Но ты должен обещать.
- Я весь твой.
- Ну, ты меня и провела.
- От этого зависит всё.
Они не посвящают женщин.
Не волнуйся.
Только став рыцарем, я смогу потребовать
того, о чём мечтает мой отец.
Справедливого суда через поединок.
- Ты написала записку госпоже Деборе.
- И её ужасному супругу.
Но почему?
Когда-то мой отец хотел купить
соседний участок земли.
Бёртон предложил ему ссуду.
И подстроил так, чтоб мы не
смогли вернуть ему деньги.
Он забрал нашу землю, дом - всё.
Но у меня есть ты.
Я буду сильно сожалеть об этом,
но ты не могла бы на секунду
закрыть глаза?
- Не волнуйся, я никому не скажу.
- Конечно, не скажешь.
Брианна, я же снял чары,
не убивай меня.
Прости, но я дала клятву.
Стой!
Берегись!
Говорю тебе: замри!
Я убил их.
В кои-то веки твоя глупость может
послужить твоему спасению.
Что это было?
- Вы не ранены?
- Всё в порядке, мама.
Стью.
Пойдём, а то придётся отвечать
на вопросы. Быстрее!
Я уверен, он того заслуживает.
В голове у него куча хлама.
Загвоздка в том, что у меня нет
времени искать ему замену.
Так-так, сэр Томас тренирует
девчонок!
Он и правда одряхлел, раз