смешил.
Нет, я смеюсь над тобой,
а не над твоими шутками.
Кто-то зовет тебя.
- Знаешь, я думаю, что...
- Я тоже так думаю.
- Видишь? Это было смешно.
- Да, я знаю.
Отдохни сегодня вечером!
Я не хочу выигрывать легко.
Что там у тебя?
Больное колено?
Я хочу кое в чем признаться.
Боже...
Когда ты на днях
вошел в мой номер...
...я знала, кто ты такой.
Знала?
Я видела, как ты играл
с Томми Хаасом на "Липтоне"
в прошлом году.
- Черт...
- Да...
Сначала ты вёл, а потом
у тебя началась непруха...
Помнишь?
Да. Припоминаю, что девушка,
подносящая мячи, постоянно
натыкалась на мою подачу.
И ты галантно увёл её с корта.
Мне показалось, что
ты такой... придурок!
Так проиграть
при такой красивой игре!
Я не могла забыть об этом.
Я надеялась, что однажды
мы встретимся...
...пока ты сам не вошёл
в мой номер.
Как рыцарь в сияющих доспехах?
Нет.
Проблема в том, что
это меня надо спасать.
Вчера я проигрывал, пока
не узнал, что ты смотришь на меня.
Что?
Может, это моя первая подача
была слегка смазанной?
Эй, посмотри, вон она.
Комета. Видишь
небольшой хвост позади?
Еле видна...
Едва движется...
Нужно загадать желание.
Ты загадал выиграть
свой следующий матч?
Если я скажу, то
желание не сбудется.
- С кем ты играешь?
- С моим хорошим
другом, Дитером Пролем.
С другом? Значит, ты
знаешь, как победить его.
- Какие у него слабые стороны?
- Сосиски, Вагнер,
мужчины в кожаных штанах.
А в игре? Вот почему
я не дружу с теннисистками.
Чтобы уничтожить друга,
приходится глубоко копать.
- Теперь мне придется убить его?
- Не раздумывая.
- Я не завидую тебе.
- Почему?
Вы вместе тренируетесь,
путешествуете...
...и почти что живете вместе.
И ты действительно готов
вышибить друга с Уимблдона
в третьем раунде?
Это убьёт его.
Как выстрел в сердце.
Вот в чём неприятность этой игры.
Есть победитель,
и есть проигравший.
И завтра один из вас проиграет.
Чёртовы педали!
Привет, Видж!
А где результаты мужских матчей?
Роддик проиграл Джейку
Хэммонду в четырех сетах.
Черт... А что Питер и Проль?
- Ты не в курсе?
- Нет.
Стрэйт сет.
Питер разгромил его.
Разнёс на мелкие кусочки.
- Черт!
- Ты что, снова
поставил против него?
Чёрт, этот говнюк раньше
меня никогда не подводил!
Он так здорово проигрывал!
- А Вы брат Питера Кольта?
- Возможно.
- Я видела, как Вы здесь
смотрели матчи.
- Да.
- Можно сказать, что теннис -
это моя жизнь.
- А я обожаю чаты.
Правда?
- Выделенка!
- Ну, разумеется!
Может, ты и унизил фрица,
но ты с ним ещё не покончил!
Ты ни на йоту не изменил
свой распорядок.
- Я по-прежнему твой
спарринг-партнер.
- Спасибо, друг.
Ты же понимаешь,
что мне просто повезло.
- Всё бы могло быть
совершенно иначе.
- Чушь.
Ты аннигилировал меня!
Ты бил от души,
от самого сердца!
С тобой что-то происходит...
Что-то...
Девушка в такси!
Тот взмах руки...
Вот откуда...
Вот откуда у тебя огонёк
в глазах! Признай.
Дитер, послушай.
Неужели ты думаешь,
что я настолько глуп...
...чтобы связаться с женщиной
в разгаре чемпионата...
...когда впервые за долгие
годы я выигрываю?
Абсолютно.
"У Вас восемь новых сообщений"
Я становлюсь популярным.
"Питер, это Йен Фрэзье из клуба.
Молодец! Держись как можно
дольше, а потом перейдёшь к нам!
О, да и... Дамы
передают тебе привет"
"Сегодня ты был великолепен.
У меня завтра свободный день.
Я перезвоню тебе позже"
"Питер, помнишь меня?
Это твоя мама.
- Поздравляю тебя..."
- Ну, что я всегда говорил про тебя?
Не знаю. Напомни, Рон.
Огурец, еще огурец, и еще огурец.
Они забыли положить сэндвич
в мой сэндвич.
Что ты здесь делаешь, Рон?
Ты же, вроде, больше не мой агент?
- О чем ты говоришь?
- О чем я говорю?!
Ладно, я звонил тебе год назад...
...и все еще жду,
когда ты мне перезвонишь.
Теперь я пользуюсь только
электронной почтой, а телефон
мне больше не нужен.
Рон? Ты врёшь.
Да, вру. Хочешь,
чтобы я сказал правду?
Агент - это не волшебник.
Он не может продать товар,
которого не