эти годы.
Стой!
187. Он ранен.
И она до сих пор не иссякла.
С Днем президента!
Боже, храни Америку.
сегодня
Мы начали жить вместе
как любая другая счастливая пара.
Доброе утро, Распутия.
Это называется "доброе утро"?
Вот что: сделайте что-нибудь
с вашей чертовой собакой,
я не позволю себя терроризировать
ни одной собаке на моей территории.
Мне это осточертело!
Я куплю дробовик!
И у нее появится причина полаять,
когда я буду всаживать пульки
в ее поганую задницу.
Я теряю тут время,
я могу опоздать на урок танцев.
Черт побери, Норбит.
Сколько раз я тебе говорила: в моей
машине не переставляй сиденье!
- Я до него не дотрагивался.
- Почему же оно так отодвинуто?
Похоже, что спинка уже
в крайнем положении, Распутия.
Нет, ты его двигал.
Потому что... Смотри -
я вдыхаю, и сиськи давят
на сигнал. Слышишь?
Ты видишь это?
- Так не годится.
- Я слышу.
Это научно доказывает,
что ты двигал мое сиденье.
- Наука здесь ни при чем.
- При чем. Ладно, забудем об этом.
- Наука ни при чем.
- Я сказала, забудем об этом.
- Я только...
- Научно, я сказала, будь ты неладен.
Почему вы считаете, что я должен
продать ресторан "Gоldеn Wоntоn"?
У меня хороший бизнес.
Я веду его сам.
Зарабатываю большие деньги.
Купить можно все.
Мы даем хорошую цену.
У меня встречное предложение.
- Простите!
- Драться так драться!
Я не такой, как другие горожане.
Латиморам меня не запугать.
- Ты не прав, Вонг. У спокойся.
- Осторожней с этой штукой, м-р Вонг.
Линг-Линг, принеси мой пистолет!
Этот парень свихнулся.
Давайте сматываться отсюда.
Никогда я не продам Латиморам!
Никогда! Никогда!
РЕЦЕПТЫ
Ладно. Все в классе готовы?
Все готовы?
Сейчас мы будем пробивать!
Сейчас мы будем проникать!
Мы пройдем насквозь!
ТЕРЯЕТЕ ВЕС
ПРИОБРЕТАЕТЕ УВЕРЕННОСТЬ
Мы зададим жару!
Мы вывернемся наизнанку
и чечеткой жир растрясем.
Давайте, вперед!
Мы теряем вес, танцуя чечетку!
Эй, убери свою тощую задницу,
она мне мешает.
Раз, два, три, четыре.
Я наступил на какашку, уберите ее.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Я наступил на какашку, уберите ее.
Раз, два, три, четыре.
Поскакали на коне!
Поскакали на коне!
Он брыкается! Продолжает
брыкаться! А теперь плавно.
Цок, цок, цок. А теперь плавно!
Цок, цок, цок. А теперь плавно!
Вот идет полиция. Вот идет полиция.
Она заберет меня в тюрьму.
Она заберет меня в тюрьму.
Ирландский танец.
Давайте, белые люди, давайте.
Ирландский танец. Давайте.
Накачиваемся, накачиваемся,
накачиваемся - вверх.
Накачиваемся, накачиваемся,
накачиваемся - вниз.
Один, два, три, четыре, пять, шесть,
семь, восемь, девять, десять...
А теперь потянулись.
Напрягли все симметричные зоны,
все парные зоны,
все сексуальные зоны. Отлично.
Извините, Бастер!
Мне кажется, надо поработать
над этим движением.
Посмотрите на себя,
девушка, вы великолепны.
В чем дело? Что случилось?
Видите, у меня с бедром от рождения
что-то не так, из-за этого я гнусь.
Смотрите, я как солодковый корень.
Черт побери, девушка,
у вас тут полнолуние!
- Вы меня превратите в оборотня.
- Ну будет вам.
Знаете что? Вы даете частные уроки?
Я мог бы с вами позаниматься,
если вы сделаете мне одолжение.
Какое?
Поговорите со своими братиками
о финансировании моей кассеты.
Мне хочется выйти со степ-аэробикой
на международный уровень.
Я стараюсь быть как Билли Блэнкс.
Но деньги надо удвоить,
а Блэнкса урезать.
Хорошая мысль.
Может, я это сделаю.
Но вначале - частный урок.
Хорошо. Позвони мне, девочка.
- Я позвоню вам.
- Я буду твоим личным танцором.
- Должно быть, в субботу.
- А почему?
Ведь сейчас придет Норбит
как раз по расписанию.
СТОЯНКА ТОЛЬКО
ДЛЯ ЗАПРАВКИ
По нему часы можно проверять.
Привет, Папаша Сладкий Иисус
и Помилуй Господи.
Как дела, ребята?
Дела идут хорошо.
Дела идут хорошо.
Почти как в старое доброе время.
Да, правда.
Как это понимать -
"старое доброе время"?
Хорошие времена - мы тогда
были сутенерами, Норбит.
Ты же понимаешь.
- Вы работали