сударыня.
Право, мне не везет.
Есть такой милый
арабский обычай.
Кто вкусил хлеб под одной
кровлей - навеки друзья.
В наше время вечной
дружбы не существует.
Впрочем, как и любви.
Мы же с вами друзья,
не правда ли?
Почему бы нам не быть
друзьями?
Надеюсь, вы тоже
будете друзьями.
Я не смею претендовать
на вашу дружбу.
Но во всяком случае,
я ваш покорный слуга.
Господин Данглар
с супругой и дочерью!
Зачем ему понадобился
этот дом?
Не знаю, присутствует ли
здесь метафизика,
но деньги сюда вложены
немалые.
Я рад вас видеть,
г-н Данглар.
Надеюсь, милым дамам
здесь понравится,
особенно вам, баронесса.
Прощу в сад.
Господа!
Я приготовил для вас
сюрприз.
Отведайте эту
японскую рыбу.
Мой повар имеет
специальный допуск
для ее приготовления
и учился этому 20 лет.
Господа! Прошу всех
угощаться.
Эта рыба обладает
свойством
оказывать легкое
наркотическое действие.
Дело в том, что если эту рыбу
на миг больше
или на миг меньше
продержать над огнем,
то она становится
ядовитой
и убивает гурмана быстрее,
чем знаменитый кураре.
Быстрее воды!
Я отведал эту рыбу раньше вас
и, как видите, жив.
Прошу вас.
А теперь, господа,
я хочу развлечь вас.
Для этого я пригласил
своих друзей -
итальянских актеров.
Они нам покажут
сценку.
Я очень люблю пантомимы
с тайным смыслом.
Интересно, что имел в виду
хозяин дома,
говоря, что пантомима
с тайным смыслом?
Какой тайный смысл?
Просто обыкновенное
убийство.
Вечно у вас, Франц,
какие-то мрачные мысли.
У меня? Мне кажется,
это вы жаждете крови.
Господа!
Г-н де Вильфор, г-н де Морсер,
г-н Данглар.
Мне необходимо
сделать заявление.
Я специально оставил
эту часть сада запущенной.
Здесь было совершено
тяжкое преступление.
Я обнаружил на этом
месте
кости заживо захороненного
младенца.
Пользуясь тем, что здесь
находится г-н де Вильфор,
я требую, чтобы мое заявление
было засвидетельствовано.
Как поступают во Франции
с детоубийцами?
Их попросту казнят.
Нам надо поговорить.
Когда?
Завтра в моем кабинете,
это самое безопасное место.
Завтра же скупите все
испанские бумаги на бирже.
Мне сообщили, что в Испанию
возвращается дон Карлос
и ценные бумаги возрастут
более чем на 200%.
Мои прогнозы были
ошибочны.
Дон Карлос возвращается
в Испанию.
Вы уверены?
У меня источники
достоверные.
Значит, нужно скупать
испанские бумаги.
Сегодня не закрывайте
дверь в спальню.
Боже, тихо.
Вы меня поняли, граф?
Тогда выполняйте.
10 миллионов! Половина
нашей наличности.
Вероятно, он хочет
разорить вас.
Черта-с два!
Всю наличность
вложить в испанские бумаги.
- Но у нас же не хватит!
- Найдешь!
Я знаю, откуда у этого
графа миллиончики.
Он игрок!
Игрок!
На бирже.
Но теперь его карта
бита!
Если в эти дни Монте-Кристо
потребует еще 10 миллионов,
наш банк взлетит
на воздух.
Черта-с два! Он не успеет
купить испанца
и побоится брать наличные.
Меня волнует достоверность
сведений о доне Карлосе.
Это так же точно,
как и то,
что в ухе одной из лошадей
баронессы
оказался бриллиант размером
с куриное яйцо.
Кто не рискует,
тот не имеет.
Вперед, господа!
Пишите.
Госпожа Данглар.
Просите.
Сударыня, я должен
сказать нечто важное.
Соберите все свое
мужество.
Никаких останков они
там не нашли.
Что вы хотите сказать?
Граф Монте-Кристо не мог
там найти детский скелет.
Почему?
Потому что его там не было.
Я лежал, истекая кровью.
Мой убийца, думая,
что я мертв,
начал откапывать
ящик,
решив, что это клад.
Несмотря на слабость,
я услышал плач ребенка.
С трудом оглянувшись,
я увидел, как негодяй
бежал, унося ящик.
Мой ребенок был жив?
Вы похоронили моего
ребенка живым?
Вы не были уверены, что
он мертв и похоронили его?
Мы в равной степени
несем за это ответственность.
Наш ребенок жив.
Кто-то знает об этом.
Кто-то владеет этой
страшной тайной.
Раз граф Монте-Кристо
говорит об откопанном ребенке,
значит, он знает эту
тайну.
Боже праведный!
Это какая-то месть.
Кто мне теперь скажет,