преступника
свидетельствует
о неуважении к суду.
Папа!
А за что мне его
уважать?
Почему вы назвали
г-на де Вильфора "папа"?
Сейчас расскажу.
Он говорит, что я
не уважаю суд.
А за что мне его уважать?
Так за что мне его
уважать?
Посмотрите, кто сидит
во главе этого суда.
Я, бедное заброшенное
дитя,
вынужден сделать
заявление.
Подождите со своим
заявлением.
Если вы отказываетесь
отвечать на вопрос
о вашем имени,
то ответьте, какое вы
имеете отношение
к графу Монте-Кристо?
Плевал я на него,
я, может быть, сам граф!
Кто знает?!
А кто тот граф?
Как кто? Папа.
Г-н прокурор, я отказываюсь
защищать этого...
А я отказываюсь
от адвоката!
Обвиняемый, вы
в своем рассудке?
Если Вильфор его папа,
то кто его мать?
Я, кажется, догадываюсь.
Вы наконец скажете
свою фамилию, имя
и где вы родились?
Тебе я напомню, папа.
Я родился в старом доме
в Отейле.
На 2-м этаже в комнатке
с золотыми ангелочками.
Помнишь, папа?
Помнишь! Я вижу,
помнишь.
Мой папочка взял меня
на ручки,
сказал моей мамочке,
что я умер.
Посмотрите, что с ним
творится!
Он подыхает!
Завернул в пеленку,
образец которой
я представляю суду.
И отнес в садик
возле дома,
и закопал!
В землю!
Живым!
И вот бы я раскопался!
Если бы не мой
воспитатель,
которого 2 дня назад
я пристрелил
на Елисейских Полях.
Прошу суд почтить
его память вставанием.
Встать!
У меня все.
Сын мой!
Сын!
А вот и мамочка
объявилась!
А тут и сестренка!
Святое семейство в сборе!
Жаль только папочка
подыхает!
Одной водою полито,
Одной рукою полото
То поле, где растет
Мечта про золотой,
Заласканный, заплаканный,
Охаянный, обласканный,
Плод их греха показался
Из сказки нам
И вот соединение
Мечты с плодом растения,
Дает невероятный
Урожай греха,
Погодные условия,
Обличье и сословие
Ему не повредят
Наверняка,
Идет девица под венец,
Сказал ей истину мудрец:
Созрел на поле огурец.
Мы будем сладким огурцом
Делится,
Греху - начало,
Истине - конец.
Ах, согрешил неплохо
И небольшие хлопоты,
Создать себе
Хозяйственный уют,
Ведь ротозеи там и тут
Глазеют, ходят и снуют,
Созреют, в наши руки
Попадут.
Да, грех виновен
Только в том,
Что называем
Мы грехом,
Так нет греха,
Мне наплевать,
И чтоб не горевать
Потом
Пора делиться всем
Тому, кто хочет
Всем повелевать,
И, значит, надо
Поле поливать.
Граф, г-н Артаньяк.
Чем обязан визиту?
Ведь наши деловые
отношения закончились.
Дело в том, что
г-н де Вильфор
получил удар.
Он умирает, дни его
сочтены.
Второй.
- Что вы сказали?
- Продолжайте.
Он просил узнать
у вас,
г-н Монте-Кристо, кто вы
на самом деле.
Что ж, воля умирающего
должна быть выполнена.
Передайте ему,
что Эдмон Дантес
прощает ему все.
Г-н де Морсер,
признаете ли вы
в этой девушке дочь
Али-Тебелина
Янинского паши?
Нет.
Все это происки
моих врагов, господа.
Ты не узнаешь меня?
Зато я узнаю тебя!
Ты Фернан Мондего
французский офицер.
Обучал войска
моего отца
и предал его!
Василики, любовь моя!
Гайде!
Дочь моя.
Иди, погуляй в саду.
Свет очей моих.
Мы рады тебе, Фернан.
Мир тебе, друг мой.
Ты убил моего отца
и мою мать на моих
глазах!
А меня продал Эль-Коббиру
в рабство!
Али!
Это работорговец
Эль-Коббир.
А теперь я представляю
вам
свидетельство о моем
рождении,
составленное и подписанное
моим отцом.
Значит, дочь Али-Тебелина
действительно сказала правду.
Вы виновник всех бед
ее семьи!
Ну что там, Бошан?
Альбер, вам и г-же де Морсер
придется собрать все
свое мужество.
Он признал все.
- Кто?
- Твой папаша.
Он предал крепость
паши Янины
в обмен на деньги,
полученные от турок.
Было тягостное впечатление
от его запирательства,
пока не выступила дочь
Али-Тебелина,
которую он продал
в рабство.
- Ее звали Гайде?
- Гайде.
Выкупил ее на невольничьем
рынке Монте-Кристо.
Только несправедливый
предрассудок
прежде заставлял сыновей
отвечать за действия отцов.
Вам надо успокоиться,
Альбер.
Мы не можем не отвечать
за своих отцов.
Любые их