Курочка... Яички...
Я сейчас.
А если он не аббат,
а пришелец с того света?
Да хоть сам сатана!
Алмаз-то у меня.
Только что снесли.
Тепленькие.
Хотите?
А я обожаю.
Пожалуйста, проходите.
Что это такое?
Это курочки, вы разве
не видите?
Да, действительно,
курочки.
У меня такое подозрение...
Пожалуйста, наверх.
Я пойду, я сейчас...
Я дам вам за этот
камень
40 тысяч франков.
Аббат говорил, что он
стоит не меньше 50.
Простите, господа.
Не вы ли собираетесь
плыть в Италию?
Может, и собираемся,
но священник нам ни к чему.
А почему аббата интересуют
наши планы?
Потому что аббата
зовут Монте-Кристо.
Простите, сударь.
Ботфорты и пистолеты
к вашим услугам.
Мы отплываем
немедленно.
Через час судно будет
ждать вас под парусами.
- 45 - последняя цена.
- Давайте.
Я закрываю глаза
на те обстоятельства,
при которых камень
оказался у вас.
- Не хотите ли выпить вина?
- Нет, я уже пойду.
Ну куда же вы пойдете?
Надо переждать грозу.
Другой ювелир мог бы
не поверить в эти сказки.
З0... 40.
Криворукая, поставить
не может!
45, можете не пересчитывать,
здесь точно.
Теперь можно.
- Я вам налью вина?
- Да.
Знаете, я люблю грозу.
В ней я слышу какой-то
призыв!
Ваше здоровье!
Чего тебе?
Алмаз мой!
Чего ты? Я хотела
посмотреть одеяло.
Какая же ты стерва
все-таки!
- Ты куда?
- За веревкой.
Здесь кто-то есть.
Ты кто?
Человек или дьявол?
Я Эдмон Дантес.
Алмаз съеден
4 апреля.
Судно готово.
Помогите!
Два экипажа во время
карнавала!
Он баснословно богат!
Граф!
Это еще не граф,
это его раб.
Какая женщина!
Какие глаза!
Наложницы, его рабыни.
Они все его рабы.
Дорогой граф!
Мы рады приветствовать
вас в нашей гостинице.
Добро пожаловать.
Альбер, она опять
смотрит на нас.
Мной она не интересуется,
она очарована тобой, Альбер.
- Открой лицо.
- Нет.
Она уже видела меня.
Надо проверить, сколь
серьезны ее намерения.
Какая-нибудь римская
аристократка.
В первый день карнавала
завязываются самые
необычные знакомства.
Она разворачивается
в нашу сторону.
По-моему, я сегодня
ужинаю один.
Боюсь, что и завтракаешь
тоже!
Одна просьба, чтобы мы
когда-нибудь увиделись.
- Напишешь мне в Париж?
- О, да.
За Париж можешь быть
спокоен.
Я достойно представлю
его на этом карнавале.
Флоренские девы устояли
против вас, граф.
Но Рим пал.
О, Рим!
Прощай, Альбер!
Завидую!
Сеньоры, сеньориты,
я люблю вас!
Спокойно, юноша!
Любви захотел.
- Кто вы такие?
- Бандиты.
Здравствуйте!
Мне бы очень хотелось
узнать ваше имя.
Вы так прекрасны!
- Вы искали меня?
- Пеппино грозит смерть.
Я знаю, завтра его казнят
на Пьяцца-дель-Пополо.
Ваше сиятельство,
неужели мой брат умрет?
Помогите мне, граф!
Я вижу твое горе,
и постараюсь перенести
казнь перенесли на месяц.
Остальное твое дело.
Осталось слишком мало
времени, вы не успеете.
Я никогда не даю
ложных обещаний.
Жди и надейся.
Прощай, прощай,
Навек прощай,
К берегам своим мечтаний
Чаль,
И прости все,
Что было - забудь, и в путь,
Но любовь забыть
Не обещай, не обещай.
Прощай!
Пусть пуст мой дом,
Корабль плывет,
Лишь одна его печаль,
Что вдали виден
Берег родимой земли.
Зри вдаль, но не забудь
Свою печаль, свою печаль.
Прощай!
Что?
Но должны же у Гайде
во время карнавала
быть еще какие-то
зрители, кроме нас.
Постелите брезент, а то
он упадет и свернет себе шею.
Нет, это наш сосед
г-н де Пюне.
Я не хочу лишать
его жизни.
Говорят, его выбросили
из окна Монте-Кристо.
Нет, он лез к наложнице
графа и его выбросил китаец.
- Он разбился насмерть?
- Нет, его поймали в покрывало.
Прошу простить меня,
барон,
что позволил вам
опередить меня.
Я рад вашему визиту.
Понимаю, вы сегодня
не спали.
Первая ночь карнавала
приносит особые ощущения.
Особо острые ощущения
я уже испытал.
Это Ли, мой раб
У него отрезан язык.
Мне всегда хотелось
иметь немого слугу.
Это редкое достоинство.
Надеюсь, не вы отрезали
ему язык.
Это сделал один
тунисский бей.
Ли обожал танцы
под лютню,
которые