Просто прекрасно, спасибо.
Есть кое-что, что ты должен знать.
Я не могу говорить по телефону,
но это динамит.
СМОТРИТЕЛЬНИЦА РАССКАЗЫВАЕТ О
ТЮРЕМНОЙ РАСПУЩЕННОСТИ.
Грязная ложь!
По крайней мере, приятно знать,
что нас многие поддерживают.
Три социальные лиги, ...
...полдюжины женских клубов
по всей стране.
Если бы они собрались и
держались вместе, ...
...тогда, возможно, такая ситуация
не возникла бы.
Можешь быть уверена,
у них всё организованно.
И они не остановятся на этом.
Что вы собираетесь делать?
Я буду знать лучше,
когда поговорю с комиссаром.
Они сидят снаружи такие довольные.
Пришли их сюда.
Доброе утро.
Доброе утро, комиссар.
Не хотите присесть?
Думаю, здесь есть удобные пепельницы.
Губернатор злее, чем индюк.
Всё повесили на меня из-за того,
что вы это натворили.
Вы не ошиблись комиссар?
Это не я рассказала эти
смешные истории газетам.
Что за идея злить Харпер по пустякам?
Разумеется, то, что девчонку
обрили наголо, это пустяк.
Вы должны были обсудить это с ней,
вместо того, чтобы выходить из себя.
Комиссар имеет в виду, ...
...что ваша предшественница никогда
не ссорилась со штатом.
Моя предшественница отказывалась
видеть в преступниках людей.
Я пыталась изменить это отношение.
И продолжаю пытаться.
В моём штате нет места для таких
смотрительниц, как Эвелин Харпер.
Очень жаль, что это произошло
прежде, чем она была уволена.
Кто вам сказал, что её уволят?
Зачем сразу же увольнять работника...
...из-за маленького расхождения
между вами?
Кроме того, её увольнение не принесёт
нам пользы. А этот скандал мы
должны заглушить.
Как вы намереваетесь это сделать?
Я могу заставить Харпер
взять свой слова назад.
Она может назвать это ошибкой,
признать, что она вспылила.
Предписания, Сэм.
Хорошо, я к этому и веду.
В это же время мы объявим, ...
...что эти предписания будут
немедленно осуществлены.
Предписания?
Комиссар написал их вам
в обычной форме записки.
"Заключенные с хорошим поведением
больше не должны занимать...
...должности в штате тюрьмы."
"В просьбе о временной работе
заключенных вне стен тюрьмы...
...выбранных среди отличившихся
хорошим поведением...
...отказать так же как и
в просьбе об образовательном..."
Вы же не думаете,
что я на это соглашусь?
Я бы предала всех людей, ...
...только лишь бы работать в тюрьме,
свободной от ваших методов, ...
...избавиться от злоупотребления
политиков, грязных политиков.
Уважайте моё положение, миссис Бентон.
Я и губернатору не позволяю
так со мной говорить.
Фред, миссис Бентон,
давайте не будем ссориться.
Мы приехали сюда с самыми
лучшими намерениями, ...
...надеясь объединиться с вами, чтобы
этот случай забылся, ...
...но вы не оставляете мне альтернативы,
кроме того, как просить вашей отставки.
Если вы просите моей отставки,
я потребую публичных слушаний.
Ладно, посмотрим. Мы сможем
объединиться.
Мы сможем, если вы разорвете
эту бумагу и уволите Эвелин Харпер.
Это очистит моё имя и позволит
мне выполнять работу, ...
...и это должно быть сделано здесь.
Он этого не сделает.
Тогда я вам объявляю, что
вы можете требовать мою отставку...
...а я потребую публичных слушаний.
Штат позволит мне такое слушание
и вы это знаете.
Пусть люди узнают,
как управляют этой тюрьмой.
У вольте меня, комиссар. Я настаиваю
на этом.
Я хочу публичных слушаний.
Мари Аллен вернулась из больницы.
Прекратите! Прекратите!
Прекратите!
Пегги Элкинс.
Наоми Бэйтс.
Честно, иногда я хочу, чтобы моя
старуха...
- ...прекратила мне писать.
- Джули Клейн.
- "Я уверена, что ты бы хотела
выйти на Пасху, ..."
- Тэмми Слово.
"...чтобы увидеть своего маленького
брата, ..."
- "...который заканчивает школу."
- Тельма Грэм.
Она, наверное, думает,
что я в загородном клубе, ...
- ...восстанавливаю силы.
- Рут Гарднум.
- У меня новости для неё.
- Нина Кристиансен.
Мой маленький брат закончит
школу без меня.
Мими Фуллер.
Боже мой!
Мэри О`Коннор.
Арлен Сидни.
Эвелин Мэйсон.
Альма Джонс.