- Кристинсен, Вельма.
- Копски, Джита.
- О`Коннор, Мэри.
- Дэвлин, Клэр.
- Вагнер, Рита.
- Робертс, Джун.
- Менард, Тина.
- Барбер, Эмма.
- Миннелли, Нина.
- Кассиди, Кэти.
- Бэйтс, Наоми.
- Старк, Китти.
- Клейн, Джулия.
- Мари Аллен.
- Аллен, Мари!
- Аллен, Мари.
- Мюллен, Элэйн.
- Гарднум, Рут.
- Брэниган, Лотти.
- Хоффман, Ильза.
- Стоун, Луиза.
- Вогел, Дотти.
- Элкинс, Пегги.
- Лаверн, Фрэнки.
- Оранджмэн, Хоуп.
- О`Шонесси, Митси.
- Картер, Мэми.
- Хансен, Элисон.
- Джейкобс, Хэтти.
- Йоста, Виолет.
- Твитчелл, Мэй.
- Смит, Пегги.
- Харрисон, Джорджия.
- Тэйлор, Элис.
- Фуллер, Мими.
- Данзиг, Лулу.
- Уэст, Минни.
Вы просто дуры, если думаете,
что сможете сделать больше денег, ...
...своими детскими игрушками,
чем я, занимаясь настоящим делом.
Кого это ты назвала дурой, дешёвка?
Может хватит хвастать о том,
сколько денег ты делала?
Вы обе мне надоели.
Я делала вдвое больше,
чем любая из вас, и я не хвастаюсь.
Не было ювелира в городе,
который бы не приезжал ко мне.
Однажды, я спрятала товар,
стоимостью 500000 баксов.
А вот у нас было дело!
Шестерых идиотов
посадили на крючок, ...
...и успели сбежать из города до того,
как копы нас хватились.
Джо и я жили в роскоши.
Ты счастливая девушка.
Я всегда влюблялась в парней,
которые не работали.
Последний избил меня и уехал из города.
Но у меня новость для тебя.
Мужчины - это важно.
Лично я не хотела бы,
чтобы они исчезли.
Если бы не было мужчин,
нас бы здесь не было.
Это точно. Я была замужем пять раз.
Что в этом такого?
Ничего, если ты не замужем за всеми
одновременно, как я.
Держу пари, что у тебя тоже
есть история, Китти?
Твой муж в тюрьме?
Он был убит при ограблении.
Если бы он был жив, у него бы была
другая дама, когда бы ты вышла.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Сколько ты награбила,
прежде чем они тебя взяли?
Я не хочу говорить об этом, пожалуйста.
Ты будешь.
Я хочу домой.
Я хочу выйти отсюда.
Ты слышала поезд?
Люди едут домой на поезде.
Кондуктор, подожди меня.
Позволь мне сесть на этот поезд.
Позволь мне выйти отсюда.
Мне здесь не место.
Я Джорджия Харрисон.
Отец!
Отец! Отец!
Отец!
Отец!
- Нет.
- Хватай её.
- Нет! Нет!
- Она орёт, как свинья недорезанная.
Холодный душ её успокоит.
Нет, Харпер, в больницу.
Она порезала вены.
Построиться в шеренгу.
- Кристиансен, Вельма.
- Копски, Джита.
- О`Коннор Мэри.
- Аллен, Мари.
ШЕСТОЙ МЕСЯЦ БЕРЕМЕННОСТИ.
ГЕМОГЛОБИН ПОНИЖЕН. ВТОРАЯ СТАДИЯ
АНЕМИИ. ЖАЛОБЫ НА БОЛЬ В ПОЯСНИЦЕ.
Моя старуха кое-что написала.
"Я знаю, что ты будешь хорошей
девочкой и избежишь неприятностей."
Куда уж больше неприятностей?
Давай отсюда.
Не уходи далеко.
Я понаблюдала за тобой.
Ты не стукачка, поэтому я предоставлю
тебе возможность.
Что ты собираешься делать, когда
выйдешь из тюрьмы?
Ты рассчитываешь продолжить красть?
Это дитя не отличит
кражу от жульничества.
Кража, магазины, большие магазины, ...
...а не один из дешёвых магазинчиков,
как твоё первое ограбление.
Мы работаем в очень крупном масштабе.
Ребята защитят тебя как свою мать.
Если они защищали тебя,
почему ты здесь?
Я пристукнула парня.
Синдикат платит мне за вербовку,
поэтому мне наплевать на Харпер.
Живи легко.
Предоставь это мне и получишь
досрочное освобождение.
Понимаешь, парни с которыми я работаю,
у них есть связи.
Выйдешь и они сделают тебе законную
работу.
Ты сможешь обчищать магазины, ...
...сможешь брать вещи,
которые нравятся девушкам.
Я знаю, что она себе вбила в голову.
Наслушалась Бентон.
Реабилитация, холодный душ,
стремление к хорошему поведению.
Когда я выйду, я не вернусь обратно.
- После того, как я досрочно выйду...
- Досрочно?
Мне пришлось целый
лишний год паковать коробки.
Ты рецидивистка.
Они не позволят преступнице
выйти и тюрьмы, ...
...пока наблюдатель не найдёт ей работу
и место, где она сможет жить.
Мы думаем, что уже распустили крылышки,
а они не могут найти нам работу, ...
...и приходится просиживать