- Что вы имеете в виду?
- Работа кассиром просто прикрытие.
Наблюдатель согласился на это,
не так ли?
У Эльвиры Пауэлл много друзей.
Через несколько месяцев, ...
...наблюдатель нашёл бы
для тебя работу.
Ты бы зарабатывала честные деньги,
сохраняя чувство достоинства и
приличия.
Где всё это было раньше?
Зачем ты уступаешь тому,
что тебе не нужно?
Когда ты освободишься?
Освобожусь для чего?
Пойти к своему ребёнку?
Сидеть и есть индейку со всей семьей?
Целовать своего мужа?
Я знаю, что сложно начинать
всё сначала, но...
С этого момента я буду искать выгоду.
Вы приложили все усилия и куда вас
это привело?
Вы не можете побороть систему.
Если вам нечего больше сказать...
Если тебе когда-нибудь понадобится
помощь...
Спасибо, не понадобится.
Надеюсь вы победите.
За 40 баксов,
которые Том и я украли, ...
...я получила отличное образование.
Здесь адрес наблюдателя, Мари.
- До свидания.
- До скорого.
Передние ворота, 93850 выходит.
Всё в порядке.
Что мне делать с её делом?
Не убирай далеко. Она ещё вернётся.