члене моряка, понимаешь о чем я?
Спрячь его.
- Знаешь, какое у меня прозвище?
- Нет.
Пророк.
Я могу предсказывать будущее.
И я предсказываю,
что ты должен валить домой
зажав хвост между ног.
Поднять коврик, поднять половицу
и положить его на место.
Да, да, ты, мать твою, должен.
Я не могу. Послушай.
Если тебе он не нужен,
я просто выброшу его,
и дело с концами.
- Выбросишь его, да?
- Да.
Ко мне, Базз.
Давай, Базз, взять его.
О, черт. Черт побери.
Я, мать вашу, пошутил.
- Взять его. Давай. Давай, малыш.
- Отпустите меня, ублюдки!
- Ну что надумал?
- Взять его.
- Давай. Взять его, малыш.
- Черт.
Отпустите меня, ублюдки!
- Что будешь делать, Джек?
- Давай, малыш.
Черт побери. Заберите его.
Укуси его! Укуси ублюдка! Взять его!
Папа?
С тобой все в порядке?
Готова? Готова? Вот так.
Открывай шире.
Вкусно, да?
- Вкусно. Вкусно.
- Да?
Мило, не так ли?
Вот. Посмотрите на это.
О, не может быть. Посмотрите на это.
- Вау.
- Сам приготовил.
Ты приготовил это?
Да. Не смейтесь.
Он даже не готовил.
Он купил.
Ну, я нашел рецепт в интернете,
но все же это я сделал.
- Я немного проспонсировал его.
- Да?
Мне было бы дешевле нанять
Гордона Рамзи.
- Ну, я хотя бы приготовил.
- Я не шучу.
Вот что я тебе скажу,
Джесс, выглядит действительно отлично.
- Точно.
- Выглядит великолепно.
Смотри, что дядя Джесс приготовил.
Да, я точно попробую это.
Да.
Можно даже положить немного
в соковыжималку и дать тебе попробовать, да?
- Спасибо. Спасибо.
- Мама, папа.
Это за вас обоих.
Серьезно, у меня нет слов, насколько
я благодарна за то, что вы сделали.
Я бы никогда не справилась без вас.
- Не сглазь.
Ну уж нет. Мой руководитель сказал,
что моя работа достаточно хороша.
Я сдала ее немного позднее, но я должна
буду закончить учебу со всеми остальными.
Вот что я тебе скажу, дорогая,
ты работала тяжело.
- Ты заслужила это.
- Спасибо.
Что ж, это касается и вас.
Серьезно, мне удалось хорошо поработать,
и без вас у меня ничего бы не вышло, честно.
Даже не знаю, как вас отблагодарить.
- Все нормально, Эрик?
- Да, все в порядке.
У меня просто есть одна головная боль
и я не могу избавиться от нее.
Надеюсь, это не из-за нас.
Нет. Сегодня был отличный вечер, Лили.
Честно.
Так в чем же проблема?
Это просто ребята. Длинная история.
Я должен просто решить,
как разобраться с этим, вот и все.
Значит, что-то не так.
Что?
Черт. Да не о чем беспокоиться.
Мне просто нужно время, чтобы с этим разобраться.
Знаешь что, Эрик?
Иногда надо просто отважиться.
Поделиться с кем-то.
Я так и сделаю.
Хочешь кофе?
Да, хорошо.
Полиция!
Лечь на пол!
- Лечь на пол!
- Черт!
Не двигаться.
Не двигаться.
Не двигаться. Не двигаться.
Руки за спину.
Руки за спину.
Оба.
Делайте, что говорят
и останетесь целыми.
Делайте, что говорят.
Все хорошо, Лили.
Оставь ее.
Все хорошо, Лили.
Тут чертов ребенок.
Лили. Лили, успокойся.
Приведи его сюда.
Вставайте!
- Помоги мне.
- Все хорошо, Лили.
Давай. На колени.
- На колени.
- Я на коленях.
Вставай.
Так, на выход. Иди.
Все хорошо, дорогая.
Все хорошо.
- Этого вывели.
- Этого вывели.
Что, черт возьми, происходит?
Засранцы! Джесс.
- Папа!
- Сэм, ты в порядке?
- Сэм, ты в порядке?
- Папа!
Сэм! Сэм!
Что, черт возьми, происходит?
Лили, ты в порядке, дорогая?
Лили, ты в порядке?
Черт побери.
Лили, ты в порядке?
Что, черт возьми, происходит?
Куда вы дели ребят?
Что, черт возьми, происходит?
Они ищут пистолет.
Ребята в банде?
- Нет, не будь глупой.
- Посмотри на меня.
В доме есть пистолет?
Если ты пригласил меня, Дейзи и Сэм
в дом, в котором есть пистолет,
ты понимаешь, что это значит, Эрик?
Да, Лили.
Конечно, я понимаю, что это значит. Да.
Что на самом деле произошло
с твоим глазом, Эрик?
- С моим глазом?
- Да.
Я говорил тебе, что произошло, Лили.
Какой-то псих просто ударил меня
возле почты. Я говорил тебе.
Привет. Привет. У нас ваша дочь
и внучка в полицейской машине
ждут, чтобы их забрали домой.
Если вы