повернулся к нему и спросил:
"Что вы тут делаете?"
А он отвечает: "Я коммивояжер. Продаю
сельскохозяйственные машины"...
Прошу прощения, джентльмены, у кого
часы идут точно?
На моих одиннадцать ноль семь.
А на моих одиннадцать ноль две.
Мои часы остановились.
Похоже, я перетянул пружину...
На чём мы остановились?
Я говорил, что...
Прости, старик,
мне надо позвонить шефу.
Так вот, насчеттех
сельскохозяйственных машин...
Алло?
Алло?
Слушаю.
Алло?
Алло?
Алло?
Алло?
Вызовите полицию, скорей. Полицию.
Марго?
Кто это?
Это я, дорогая.
Тони,
слава богу.
Скорей домой, прошу тебя.
Что случилось?
Сейчас не могу сказать.
Приезжай, умоляю.
Дорогая, возьми себя в руки.
В чем дело?
На меня кто-то напал.
Хотел задушить.
Где он сейчас?
Он мертв.
Тони, ты слушаешь?
- Марго...
- Да?
Послушай меня внимательно.
Да, я слушаю.
Ничего не трогай. Я сейчас приеду.
Нет, не буду.
Ничего не трогай, ни с кем не говори,
пока я не приеду.
Я не стану ничего трогать.
Обещаешь?
Обещаю! Только приезжай скорее.
Я сижу всё в том же баре и вижу, тот
тип стоит у другого конца стойки.
И тут он подходит ко мне и говорит...
Не вставай, мне придётся вас
оставить. Марго плохо себя чувствует.
- Что-то серьезное?
- Нет, ничего страшного. Оставайся.
- Я с тобой.
- Не стоит. Все уладится.
...на них он угощал меня мартини.
Тони!
О, Тони...
Всё хорошо, милая. Успокойся, прошу
тебя. Что стряслось?
Он накинул мне что-то на шею.
Кажется, чулок.
Ты уверена? Дай-ка посмотрю.
Я вышла, чтобы ответить на звонок,
а он выскочил из-за портьеры
и стал меня душить.
Я почти потеряла сознание.
Я схватила ножницы.
Потом он вдруг обмяк и свалился
на пол.
Крови почти нет.
Должно быть, когда
он упал... Ты что делаешь?
Ищу аспирин.
Вот он.
Голова раскалывается.
Куда ты?
Принесу одеяло.
Закрой, пожалуйста, окно.
Нет, ничего нельзя трогать
до приезда полиции.
Он, видимо, влез в окно.
Интересно, что ему было нужно?
Наверное, мои кубки.
Когда приедет полиция?
- Ты им уже звонила?
- Нет.
Ты велел мне ни с кем не говорить.
Позвони им сейчас.
Да.
- А где Марк?
- Я попросил его уехать домой.
- Оператор.
- Алло, оператор?
Соедините с полицейским участком.
Он знает?
Нет, я не знал, что случилось.
Сказал, что тебе нездоровится.
Полицейский участок Мэйда Вэйл.
Произошел несчастный случай.
- Слушаю, сэр.
- Убит человек.
- Ваше имя, сэр?
- Вендис.
- С двумя "C"?
- Нет, с одним.
С одним. Ваш адрес, сэр?
Черрингтон Гарденс шестьдесят один
"А". Квартира на первом этаже.
Несчастный случай?
Точно не знаю.
Что значит, не знаете, сэр?
Думаете, его кто-то убил?
Я не знаю.
Вы кого-то подозреваете?
Я все объясню, как только
вы приедете. Когда вас ждать?
- Через пару минут.
- Пару минут.
Ничего не трогайте, сэр. Вам ясно?
Мы ничего не будем трогать.
До свидания.
Я оденусь.
Зачем?
- Полицейские захотят меня видеть.
- Это ни к чему.
Но меня должны допросить.
Допросят завтра.
Я скажу все, что нужно.
- Тони.
- Да?
Зачем ты мне звонил?
Что? Прости, дорогая.
Поговорим об этом потом.
Я вот о чем подумал.
Ты сказала, что у него был чулок?
Мне кажется, это был чулок или шарф.
Разве его здесь нет?
Нет. Но полицейские его
обязательно найдут.
А теперь отправляйся в постель.
Чаю, господа?
- Сержант.
- Да?
Смотрите, ещё один чулок.
Расходитесь, расходитесь.
Не на что тут смотреть.
Почти пусто.
Напомни, чтобы я пополнил запас.
Когда нужно, всегда заканчивается.
Да, пока не забыл,
сержант хотел знать, почему ты сразу
не вызвала полицию.
- Я не могла, на проводе был ты.
- Да, но...
Ты же сам просил меня ни с кем
не говорить до твоего приезда.
Да, знаю. Но сержанту я сказал
совсем другое.
Зачем?
Ты не вызвала полицию, потому что
решила, что ее вызову я из отеля.
Зачем ты так сказал?
Потому что это логичное объяснение.
Сержанта это устроило.
Если он решит, что мы тянули
с вызовом полиции,
возникнут подозрения и лишние
вопросы.
- Я должна повторить твои слова?
- Да. Если