придётся.
Это, наверное, Марк. Открой ему.
Доброе утро, мэм.
- Доброе утро.
- Вы миссис Вендис?
- Да.
- Я из полиции. Можно войти?
Конечно.
Прошу прощения, я скажу мужу,
что вы пришли.
Благодарю.
Доброе утро.
Доброе утро, сэр.
Я старший инспектор Хаббард,
начальник отдела расследований
в нашем участке.
Я думал, ваш сержант задал нам
все вопросы.
Да, я читал его отчет.
Но кое-что я хотел бы узнать
лично от вас.
Полагаю, миссис Вендис, сержант видел
вас лишь пару минут. Так?
- Да. Я...
- Моя жена была в состоянии шока.
Да, вам выпало тяжелое испытание.
- Вы позволите осмотреть квартиру?
- Пожалуйста. Спальня и ванная там.
Через ванную он, конечно, не мог
попасть в квартиру.
А в кухне решетки на окнах.
Мы предполагаем,
он проник через одно из этих окон.
Вас ведь не было здесь в момент
несчастья, сэр?
Нет, я ужинал в отеле "Грендон".
Отранное совпадение: Я как раз звонил
жене, когда убитый напал на нее.
Я в курсе.
Вы помните точное время звонка?
Боюсь, что нет. Но я помню,
что у меня остановились часы.
А вы не обратили внимания на время,
мэм?
- Нет, не обратила.
- Присаживайтесь, инспектор.
Спасибо.
Вы знаете, кто убитый?
Да. По крайней мере, мы узнали,
где он жил.
С его именем, правда, пока трудно
разобраться.
- Да?
- У него их было несколько.
Вы видели его раньше?
Нет. Конечно, нет.
- Это он?
- Да.
Вы его узнаёте?
Нет, никогда его не видела.
Даже мельком не взглянули
на его лицо?
Нет, он напал на меня сзади.
Ктому же было темно,
я его не разглядела.
Но прежде чем я показал вам фото,
вы сказали, что не видели его раньше.
Откуда вам это знать,
если вы не видели его вчера?
Я вас не понимаю.
Моя жена имела в виду, насколько ей
известно, она его раньше не видела.
- Вы это имели в виду?
- Да.
А вы, сэр? Вы видели его раньше?
Нет.
Нет.
- Хотя...
- Что?
Он похож на одного парня, с которым я
учился в колледже. Если бы не усы...
Как фамилия того парня?
Не помню. Прошло больше двадцати лет.
Может, Лесгейт?
Нет.
- Уилсон?
- Нет.
Свон?
Свон?
Постойте-ка, Свон. Да, точно.
Вот старый снимок.
Он сделан на встрече выпускников.
Мы были в одном колледже. Вот он.
Просто невероятно!
- Вы хорошо его знали?
- Нет. Он был старше.
- А после колледжа встречались?
- Нет. Хотя, постойте...
А сейчас я вдруг вспомнил, что видел
его недавно. Но не говорил с ним.
Когда?
С полгода назад, кажется,
на вокзале Виктория.
Я еще подумал, как мало он изменился.
- У него тогда были усы, сэр?
- Нет.
Миссис Вендис, не могли бы вы
показать, как все было этой ночью.
- Тони, мне обязательно это делать?
- Боюсь, что да, дорогая.
Я спала. Зазвонил телефон.
Я вышла сюда.
- Вы зажгли здесь свет?
- Нет.
Покажите точно, где вы стояли.
Вот здесь.
- Я сняла трубку.
- Секунду.
Вы уверены, что стояли спиной к окну?
Да.
Почему?
А что?
- Зачем вы обошли вокруг стола?
Я снял бы трубку с этой стороны.
Но я всегда беру трубку отсюда.
Почему?
Если придется что-нибудь записать,
я смогу держать трубку в левой руке.
Ясно. Извините. Продолжайте.
Я сняла трубку.
Тут он, видимо, вышел из-за портьеры
и напал на меня.
- Он что-то набросил мне на шею.
- Что-то? Объясните, что именно.
Я думаю, это был чулок.
Ясно. Что было дальше?
Он швырнул меня на стол. Хорошо
помню, как я нащупала рукой ножницы.
Где обычно лежат ножницы?
В корзине для шитья.
Я забыла их туда убрать.
Почему вы решили,
что он вышел из-за портьеры?
- Где еще он мог прятаться?
- Портьеры были задернуты?
- Да.
- Вы их задернули?
Нет, инспектор.
Я задёрнул их перед уходом.
- А окно вы при этом заперли?
- Да.
- Вы уверены, сэр?
- Абсолютно, сэр.
Я всегда запираю окна и задергиваю
портьеры.
- Как же он тогда попал в комнату?
- Мы думаем, со взломом.
Следов взлома нет, замок
не поврежден.
Миссис Вендис,
почему вы не вызвали полицию сразу?
Я пыталась позвонить в полицию,
но обнаружила, что на линии мой муж.
И я решила, что полицию вызовет он
из отеля до приезда сюда.
Вам не