продать.
Знаю. Я звонил ей
перед вашим приходом.
Она хочет за авто
лишь восемьсот фунтов.
- Где ближайший полицейский участок?
- Напротив церкви, две минуты пешком.
- А если я пойду туда?
- И что вы скажете?
- Все.
- Все?
А про мистера Адамса и мистера
Уилсона тоже расскажете?
Я заявлю, что вы шантажом заставляете
меня совершить...
Что?
Убийство вашей жены.
Заявляйте, на здоровье. Когда об этом
узнает жена, мы с ней посмеемся.
- Вы кое-что забыли.
- Что?
- Вы мне многое поведали.
- И что именно?
Я скажу полицейским, что вы следили
за женой в Челси,
и видели, как ее друг
варит ей спагетти.
- И что будеттогда?
- Они решат, что вы за ней следили.
- Я? С какой стати?
- Зачем вы украли ее сумку?
Зачем посылали ей угрозы?
Сможете доказать, что не посылали?
Вы не докажете, что их послал я.
Кому поверят - вам или мне?
Загадка для полицейских.
А что скажете вы?
Я скажу, что вы пришли ко мне сегодня
навеселе, пытались занять денег.
Ведь мы однокашники.
Я отказал. Вы сообщили, что у вас
письмо, принадлежащее моей жене,
и предложили мне купить его у вас.
Я дал вам все деньги,
что имел при себе, а вы мне письмо.
На нем отпечатки ваших пальцев.
Помните?
Потом вы пригрозили заявить,
что я заставлял вас убить мою жену,
если я свяжусь с полицией.
Прежде чем мы продолжим, старина,
подумайте вот о чем.
Я известный человек. Мой портрет
появится в газетах. Ваш тоже.
И вскоре толпы квартирных хозяев
явятся в полицию с жалобами на вас.
Кто-то из них явно видел вас
с мисс Уоллес.
Я заметил, вы старались,
чтобы вас с ней не видели.
Вы встречались с ней в укромных
местах, где бы вас никто не узнал.
Скажем, в маленьком кафе
в районе Пимлико.
Так хотела она, а не я.
Да, кафе довольно неказистое.
Миссис Ван Дорн туда не приведешь.
Кстати, миссис Ван Дорн в курсе,
что вы были и Адамсом, и Уилсоном,
и другом мисс Уоллес?
Вы ведь хотите жениться
на миссис Ван Дорн?
Вы ловкий тип.
Не очень. Но у меня было время все
обдумать, влезть в вашу шкуру.
Отсюда и уверенность в том,
что вы не откажетесь.
Почему вы решили, что я соглашусь?
Потому что осел, у которого сзади
плеть, а впереди морковка,
бежит вперед, а не назад.
И что особенного в вашей морковке?
Тысяча фунтов наличными.
За убийство?
За несколько минут работы без всякого
риска. Гарантирую.
Вам это кстати.
Вы ходите по тонкому льду.
- Не пойму, о чём это вы?
- Неужели?
Об этом писали все газеты.
"Женщина средних лет
умерла от передозировки
какого-то препарата".
Выяснилось, что она давно его
принимала, но неизвестно, где брала.
Но мы то с вами знаем, правда?
Бедная мисс Уоллес.
Тысяча фунтов?
Где она?
В чемоданчике в камере хранения.
Где?
Где-то здесь, в Лондоне.
Больше мы с вами не увидимся.
Как только вы сделаете дело, я пришлю
вам квитанцию камеры хранения и ключ.
Вот, держите сто фунтов. Это аванс.
Полиция выследит вас по одной
из банкнот,
и нас с вами повесят
на одной веревке.
Не повесят.
Я целый год брал со счета
по двадцать фунтов в неделю
банкнотами по пять фунтов.
Потом менял их на другие.
Могу я посмотреть выписку с вашего
банковского счёта?
Ещё бы.
Не трогайте.
Переверните страницу назад.
Ваш счет за год уменьшился
на тысячу фунтов.
Что если полиция захочет узнать
почему?
Я играю на собачьих бегах
дважды в неделю.
- Могут допросить вашего букмекера.
- Я, как и вы, играл на тотализаторе.
Довольны?
Когда все состоится?
Завтра вечером.
Завтра? Это невозможно.
Мне нужно все продумать.
Все произойдет завтра.
Таков мой план.
Где?
Примерно там, где вы сейчас стоите.
Как?
Завтра вечером мы с Холлидеем,
другом жены, пойдем на вечеринку.
Жена останется здесь.
Рано ляжет в постель, будет слушать
субботний радио спектакль.
Она всегда так делает,
когда меня нет дома.
Ровно без трех минут одиннадцать
вы войдете в квартиру через подъезд.
Ключ от этой двери возьмете...
под ковром на лестнице. Вот здесь.
- Пятая ступенька.
- Точно.
Идите прямо к окну.
Спрячьтесь за