практически было невозможно.
Вы можете подать гражданский иск.
И я рекомендую вам это сделать.
Но не раньше суда присяжных.
И когда он будет?
Если честно, только через
двенадцать - восемнадцать месяцев.
О, боже.
Но вы уверены, что сможете добиться
для него пожизненного?
Ее показания в суде...
Каков может быть приговор?
Учитывая ее показания... скорее всего...
неумышленное убийство.
О, господи. Он убил нашего сына.
Не было никакого несчастного случая.
Рут, Рут, Рут...
И на сколько его могут посадить?
Сейчас трудно сказать.
От пяти до пятнадцати лет.
Но мы будем добиваться максимального.
И тогда, даже с учетом хорошего поведения,
он просидит все десять лет.
Пять лет? Десять лет?
Вы что, спятили?
Миссис Фаулэр, мне очень жаль.
Я все понимаю.
Нет, не понимаете.
Не понимаете.
Нет, ты представляешь?
Я прошу этих идиотов уйти, а они ни с места.
Мы что, должны их бутербродами кормить?
- Если тебе так нравится, корми.
- Не понял.
Если они тебе надоели, прогони их.
- Хорошо, я прогоню их.
- Вот и прекрасно.
Им не дано достичь этого уровня.
И потому они такие озлобленные.
Всегда. Они ничего не доводят до конца,
они работают спустя рукава.
Поведение их оставляет
желать лучшего,
из них не получается ни хороший отец,
ни хороший муж.
Они не только недовольны собой,
они недовольны всеми людьми.
- Ты долго спал. Это что-то новое.
- Благодаря твоему снотворному.
Ты раньше не принимал.
Черным по белому.
Почитай, что он тут понарассказал.
Невероятно.
Да.
Мне пора.
Куда? Сегодня же суббота.
Есть кое-какие дела на работе.
Я ненадолго.
Страут отпущен под залог.
Судья говорит, он не опасен для окружающих.
Чек не нужен?
Натали.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
- Надеюсь, я вам не помешаю.
- Нет, нет.
С пятидесяти сдачу дадите?
Извините.
Спасибо, милая.
- А можно еще один пакетик?
- Конечно.
Вот, решил поинтересоваться, как вы.
Я вам звонил.
Мы сейчас у моей мамы.
Я хотела вам позвонить.
Все нормально.
Доктор Фаулэр, я...
Я понимаю.
Я не лгала.
Я не лгала в тот первый раз.
Просто мне так казалось тогда...
Как миссис Фаулэр?
Можно пачку Мальборо?
Как мальчики?
Все в порядке?
Да.
Мне пора. До свидания.
Сколько здесь твоей земли?
Ты все время меня об этом спрашиваешь.
- Знаешь рощу за домом?
- Да.
- От рощи до берега.
- Ого.
Почти 350 акров.
Знаешь, за сколько
я их купил в свое время?
- Нет.
- Лучше тебе этого не знать.
А это маленький Чарльз в бассейне.
Он решил как-то, что сможет спуститься
на лифте прямо в бассейн.
- Вы можете гордиться ими.
- Да.
А это Шэннон стоит в очереди.
На эти ужасные американские горки.
Знаете, такие? Ужас.
Очередь большая была?
Да, очень.
Час иногда приходилось ждать.
- Да?
- Если у вас нет Быстрого Пропуска.
Быстрого Пропуска?
В Диснейленде много всяких королевств.
Берешь Быстрый Пропуск,
такая ламинированная карточка,
засовываешь ее в специальную машину,
и она показывает время прохода
и выхода из аттракциона.
Так что, в очередях можно не стоять с ней.
Тебя пропускают вне очереди.
А вы во Флориде никогда не были?
Нет.
Сколько у вас уже внуков и внучек?
Так... малыши Чарльз и Шэннон.
Трое постарше их...
и совсем еще младенцы.
Как их там?
Мэри и Джордж. Венди, Ли...
Всего... одиннадцать.
Просто замечательно.
Да, Уиллис говорит:
"Теперь уж точно не вымрем как род".
Простите, Рут.
Ляпнула, не подумав.
Я хотела иметь больше детей.
Но у нас уже был Фрэнк, а Мэтт только-только
открыл свою практику.
Подумали и решили.
Маленький Чарльз.
Дома дров кот наплакал, а Дэниэлс,
сам знаешь, сколько берет за дрова.
А топить-то чем-то надо,
на осень мне этого хватит.
Замечательный товар, эта их косметика.
Продавая их "Мэри Кэй",
мы смогли накопить на новую Субару.
Мы прекрасно доехали.
Чудесная машина.
Это не просто машина. Эта С-А.
Что еще за С-А?
Спортивный автомобиль.
Просто джип. СА. Откуда только берутся
все эти...как их?
- Акронимы?
- Точно.
Не понимаю, зачем так ломать язык,
когда можно проще