осторожен с моей прической.
Это не час работы.
- Ты сказочно пахнешь. Что это?
- Вода, ты подарила мне на рождество.
- Я знала, что у меня хороший вкус.
- Да, ты выглядишь прекрасно.
Если бы не деньги,
я бы так не выглядела.
Это было смешно?
Я никогда не знаю, чем я могу насмешить.
Всегла, когда я стараюсь,
я сама себе подкладываю бомбу.
- Филипп, радость.
- Привет.
Слух прошел, что ты устроился
в мэрию.
спорю, что ты собираешься сыграть
со всеми нами злую шутку и стать...
Я уверен, что вы знакомы.
- Привет, Кен.
- Привет, Джен.
Это было великолепно, правда?
Я чувствую, что сбилась с мысли.
Что ты скажешь, предложи я
немного шампанского?
Привет, "шампанское."
Ты видишь, что я имею в виду,
стараясь быть веселой?
- Как у тебя дела Кен?
- Спасибо, хорошо.
- Как новая работа?
- Чем ты занимаешься?
Веду занудную колонку в журнале,
о том, как быть красивым.
- Для кого на сей раз?
- Есть один журнальчик - "Прелесть".
Спасибо.
- О. Это новая картина?
- Да, тебе нравится?
- Кто это?
- Начинающий американский примитивист.
У меня есть начинающая
американская сестра.
Ей три года и ее художества
настоящий примитивизм.
Ты грязная собака.
- Почему?
- Я разве не заметила одну в прохожей?
Я не думаю, какую?
Эту.
- Я готов задушить тебя, Брендон.
- Что я такого сделал?
Временами, твое чувство юмора
слишком злое, дружище.
О чем ты говоришь?
- Зачем ты пригласил Кеннета?
- Позволь, но почему нет?
Ты знаешь, почему.
Мы расстались сто лет назад,
а я обручена с его лучшим другом.
- Девидом?
- Да, с Девидом.
Просто замечательно.
Я виноват, но поверь,
трудно уследить за твоими романами.
После меня был Кеннет,
а теперь Девид.
И почему ты перекинулась на Девида?
- Мне кажется, что он милее.
- К тому же, он намного богаче.
Не ожидала от тебя такой мерзости.
- Поставил не двойку за поведение?
- Как там твой напиток?
Помните, я воскликнула: "он шипит!",
как давно это было.
- Я слышал, что Руперт придет?
- Он приглашен, но не известно придет ли.
- Надеюсь, придет. как он поживает?
- Кто это?
Руперт Каделл был заведующим
в нашем интернате.
Заведующим у вас троих?
У нас четверых. Он героически
старался учить Девида тоже.
Рупперт кажется работает
в издательстве сейчас?
У спешно? Тогда он может стать
моим работодателем.
Рупперт печатает только то, что ему
нравится. А это философия.
А. Мелкий шрифт, большие слова
и плохие продажи.
- Верно.
- Рупперт - крайний радикал.
Знаете, он выбирает
свои книги по убеждению,
что люди должны их не только читать,
но и думать над ними.
- Он мне нравится.
- Боже мой,
как вспомнишь ваши с Руппертом
словесные баталии в школе.
Брендон был готов сидеть
часами у ног учителя.
Брендон у чьих-то ног?
Кто же этот Рупперт?
- Кажется рассказывал тебе странные вещи.
- Что значит странные?
Я полагаю, Кеннет имеет в виду
его неприятие социальных обычаев.
Например, он читает убийство
преступлением для большинства людей...
- ... привилегий для избранных.
- Да.
Ничего, миссис Вилсон,
я открою дверь.
Миссис Кентли не важно себя чувствует, и
я пригласил свою сестру,
миссис Этвотер.
- Рады вас видеть.
- Рада придти, дорогой.
Я была в Нью-Йорке две недели.
Бедная Элис постоянно болеет.
Генри как всегда перебирает свои книги.
Ну, нет, Анита. Иногда я даже
читаю одну из них.
Но я в гостях, и это
моя вторая вечеринка.
- И это замечательно.
- Позвольте ваши вещи.
- Мне жаль, миссис Кентли так больна.
- Нет, это простуда.
Простуда в это время года
может быть очень опасной.
Я надеюсь, что миссис Кентли в постели
и пьет много соков.
- Конечно, спасибо.
- Значит, скоро поправится.
Простуда опасна, в такую жару?
Я не могу понять.
Вот именно, прошлым летом
я сама свалилась на три недели.
Врачи говорили...
Простите, прошу вас, миссис Энтвотер.
...особенно на вечеринках.
Это выше меня.
Девид!
О, нет, вы ошиблись.
Это Кеннет Лоренс.
О, я извиняюсь.
Ничего страшного, Анита.
Их часто путают даже те,
кто не страдает